What is the translation of " TASKS SET OUT " in Swedish?

• uppgifterna som anges
• uppgifter som fastställs
• de arbetsuppgifter som anges

Examples of using Tasks set out in English and their translations into Swedish

The tasks set out in paragraph 1 shall be performed in accordance with the Financial Regulation.
De uppgifter som anges i punkt 1 ska genomföras i enlighet med budgetförordningen.”.

A Board of Appeal, as referred to in Article 44,which shall exercise the tasks set out in Article 46.
En överklagandenämnd enligt artikel 44, som ska ha de uppgifter som anges i artikel 46.

Fulfil any other specific tasks set out in this Regulation or in the Community legislation referred to in Article 12.
Fullgöra varje annan specifik uppgift som anges i denna förordning eller i de gemenskapsrättsakter som avses i artikel 1.2.

Cooperation with the Joint Research Centre shall include the tasks set out in Annex I under A;
Skall samarbetet med det gemensamma forskningscentret omfatta de uppgifter som anges i avsnitt A i bilaga I.

Be responsible for all decisions related to the tasks set out in Article 2 and concerning the operation
Ansvara för alla beslut i samband med de uppgifter som anges i artikel 2 och som berör driften av säkerhetscentrumet Galileo;

Carrying out similar activities necessary for the Office to fulfil the tasks set out in paragraph 1.
Arrangera sådana aktiviteter som krävs för att byrån ska kunna utföra de uppgifter som anges i punkt 1.

In addition to the tasks set out in paragraphs 1 to 4 and in Article 64,
Utöver de uppgifter som anges i punkterna 1-4 och i artikel 64 får byrån även bedriva särskild forskningsverksamhet,

The Agency may if appropriate collaborate with Member States when it performs the tasks set out in this Article.
Myndigheten får vid behov samarbeta med medlemsstaterna när den utför de uppgifter som anges i denna artikel.

The tasks, set out in Article 78, of the qualified person responsible for pharmacovigilance referred to in paragraph 8 of this Article may be outsourced to a third party under the conditions set out in that paragraph.
De uppgifter, som anges i artikel 78, som den sakkunniga personen med ansvar för farmakovigilanshar får läggas ut på en tredje part på de villkor som fastställs i punkt 8 i denna artikel.

Member States may allow the competent authority to delegate specific tasks set out in this Regulation to other bodies.
Medlemsstaterna får tillåta att den behöriga myndigheten delegerar specifika uppgifter som anges i denna förordning till andra organ.

For the tasks set out in this Article and not already covered by the relevant network codes
För de uppgifter som fastställs i denna artikel och som inte redan omfattas av de relevanta nätföreskrifterna

Information received by Members of the ESRB may only be used in the course of their duties and in performing the tasks set out in Article 32.
Information som ledamöter i ESRB tar del av får endast användas i tjänsten och för att fullgöra de uppgifter som anges i artikel 3.2.

In addition to the tasks set out in paragraphs 1 to 5 and in Article 64,
Utöver de uppgifter som anges i punkterna 1-5 och i artikel 64 får byrån även delta i särskilt tekniskt samarbete

The Community may provide a contribution to the European Environmental Agency for the fulfilment of the tasks set out in Articles 9(5) and 18.
Gemenskapen får tillhandahålla ett bidrag till Europeiska miljöbyrån för genomförandet av de uppgifter som anges i artikel 9.5 och artikel 18.

In addition to the tasks set out in paragraph 2,
Utöver de uppgifter som anges i punkt 2 ska kommittén,

request for assistance from the Commission relating to the tasks set out in Article 2.
agera på alla förfrågningar om stöd från kommissionen i samband med de arbetsuppgifter som anges i artikel 2.

In addition to the tasks set out in paragraph 2,
Utöver de uppgifter som anges i punkt 2 skall kommittén,

This Article clarifies that the Office shall carry out the activities to fulfil the tasks set out in Article 2 by making use of its own budgetary means.
Denna artikel förtydligar att byrån ska bedriva verksamheten för att fullgöra de arbetsuppgifter som anges i artikel 2 genom utnyttjande av sina egna budgetmedel.

Member States shall notify to the Commission by at the latest the date of application referred to in Article 18(1) second subparagraph the national regulatory authorities responsible for the tasks set out in this Directive.
Medlemsstaterna skall senast den tillämpningsdag som avses i artikel 18.1 andra stycket till kommissionen anmäla de nationella regleringsmyndigheter som ansvarar för de uppgifter som anges i detta direktiv.

Member States shall ensure that at least the tasks set out in this Article are performed by one
ändamålsenligt genomförande ska medlemsstaterna se till att åtminstone de uppgifter som anges i denna artikel utförs av en eller flera myndigheter

In addition to the tasks set out in paragraph 2. if
Utöver de uppgifter som anges i punkt 2 sktill kommittén, om och så länge

The participating countries listed in paragraph 1 shall be subject to all the obligations and shall fulfil all the tasks set out in this Regulation in relation to Member States.
De deltagande länder som anges i punkt 1 ska omfattas av alla skyldigheter och fullgöra alla uppgifter som fastställs i denna förordning i förhållande till medlemsstaterna.

Member States shall notify to the Commission by 31 December 2001 at the latest the national regulatory authorities responsible for the tasks set out in this Directive.
Medlemsstaterna skall före den 31 december 2001 till kommissionen anmäla de nationella tillsynsmyndigheter som ansvarar för de uppgifter som anges i detta direktiv.

Third countries participating in the Integrated Programme shall be subject to all the obligations and will fulfil all the tasks set out in this Decision in relation to Member States.
Länder utanför EU som deltar i Integrerade programmet skall omfattas av alla skyldigheter och fullgöra alla uppgifter som fastställs i detta beslut i förhållande till medlemsstaterna.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 29 of this Regulation to determine rules for the conduct of the expert reviews referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article, including the tasks set out in paragraph 3 of this Article.
Kommissionen ska bemyndigas att anta delegerade akter i överensstämmelse med artikel 29 i denna förordning för att fastställa uppföranderegler för expertgranskningarna som anges i punkt 1 och 2 i denna artikel, inklusive uppgifterna som anges i punkt 3 i denna artikel.

Assigned to the Commission of the European Communities the task set out in Annex I; and.
Tilldelat Europeiska gemenskapernas kommission det uppdrag som anges i bilaga I. och.

Within the framework of the task set out in Article 267 ofthis Treaty, the Bank shall
Inom ramen för de uppgifter som fastställts i artikel 267 i detta fördrag skall banken bevilja lån till sina medlemmar

Within the framework of the task set out in Article 267 of this Treaty, the Bank shall grant
Inom ramen för de uppgifter som fastställts i artikel 267 i detta fördrag skall banken bevilja lån till sina medlemmar

Within the framework of the task set out in Article 267 of this Treaty, the Bank shall grant loans to itsmembers
Inom ramen för de uppgifter som fastställts i artikel 267 i detta fördrag skall banken bevilja lån till sina medlemmar

How to use "tasks set out" in an English sentence

To complete tasks set out by senior management.

Complete all tasks set out using all information within.

Carry out any tasks set out by the President.

There may be individual tasks set out for shareholders and directors.

They are tasks set out in the Chief Executive’s Policy Address.

But you can perform the tasks set out in the user’s instructions.

Task 6 - Complete the two tasks set out on this worksheet.

Accomplish the tasks set out in Article 94 of Law 115/94 .

As well as performing any additional tasks set out by the board.

Task 1 - Complete all tasks set out in the worksheet above right.

How to use "uppgifterna som anges, uppgifter som fastställs" in a Swedish sentence

Uppgifterna som anges i detta fält visas på kontoutdraget.

Uppgifterna som anges ovan är från broschyrmaterial.

Uppgifterna som anges i detta fält visas i kontoutdraget.

Den årliga insynsrapporten ska innehålla minst de uppgifter som fastställs i bilagan. 3.

i fastighetsbildningslagen samt andra uppgifter som fastställs separat.

Uppgifterna som anges under 2 och 3 samlas via internet-sökningar.

Kunden är ansvarig för att uppgifterna som anges vid beställningen stämmer.

Planen ska innehålla de uppgifter som fastställs i denna föreskrift.

Tillståndsansökan skall i tillämpliga delar omfatta de uppgifter som fastställs i 22 §.

Tillförlitlighet (reliabilitet) är det om uppgifterna som anges är riktigt (Ekström, Larsson 2000:13).