What is the translation of " TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMMES " in Swedish?

• program för tekniskt bistånd
• tekniska biståndsprogram
• program för tekniskt stöd
• tekniska stödprogram
• programmen för tekniskt bistånd

Examples of using Technical assistance programmes in English and their translations into Swedish

PHARE and TACIS technical assistance programmes of the European Community;
Europeiska gemenskapens tekniska biståndsprogram Phare och Tacis.

Finland has decided to increase her support for technical assistance programmes.
Finland har beslutat att öka stödet till program för tekniskt bistånd.

Trengthening technical assistance programmes, through association and twinning arrangements;
Förstärkning av programmen för tekniskt stöd genom partnerskaps- och vänortsarrangemang.

The report concludes with a list of issues that should be considered when designing technical assistance programmes.
Rapporten avslutas med en förteckning över frågor som bör tas upp när man utformar program för tekniskt bistånd.

The structure of existing technical assistance programmes should be re-evaluated.
Det bör ske en översyn av hur de befintliga programmen för tekniskt stöd fungerar.

Technical assistance programmes to be used in a macro-economic context developing countries, Euro-Mediterranean area.
Tekniska stödprogram som skall användas i ett makroekonomiskt sammanhang utvecklingsländer, Europa-Medelhavsområdet.

This issue should be a priority in bilateral negotiations and in technical assistance programmes in the least developed countries.
Denna fråga bör prioriteras i de bilaterala förhandlingarna och i program för tekniskt stöd i de minst utvecklade länderna.

Stepping up the technical assistance programmes and exchanges of experiences based on partnership and twinning formulas;
Förstärkning av programmen för tekniskt stöd och av erfarenhetsutbytet genom partnerskaps- och vänortsarrangemang.

financial and technical assistance programmes and effective arms control.
ekonomiska och tekniska biståndsprogram och effektiv vapenkontroll.

Hence the emphasis in technical assistance programmes such as MEDA and TACIS on improving energy infrastructure.
Därav följer den vikt som man fäster vid utbyggnaden av energiinfrastrukturer i de tekniska biståndsprogrammen Meda och Tacis.

including technical assistance programmes.
inbegripet program för tekniskt bistånd.

The provision of technical assistance programmes on counter-terrorism represents one of the key objectives of EU counter-terrorism policy.
Tillhandahållandet av tekniska biståndsprogram mot terrorism utgör ett av de viktigaste målen för EU: s politik i kampen mot terrorism.

The EESC recommends that the European Commission present a proposal on how Russian civil society could derive greater benefit from the EU's various technical assistance programmes.
EESK föreslår att kommissionen lägger fram ett förslag om hur utvecklingen av det civila samhället i Ryssland bättre än i dag kan främjas av EU: program för tekniskt stöd.

In addition, there are a number of autonomous technical assistance programmes(i.e. MEDA,
Dessutom finns det ett antal autonoma program för tekniskt bistånd(dvs. Meda,

Developing countries' efforts to integrate into-and benefit from- the global trading system need to be effectively supported through trade-related capacity-building and technical assistance programmes and projects.
Utvecklingsländernas ansträngningar för att integreras i och dra nytta av det globala handelssystemet behöver effektivt stöd genom handelsrelaterad kapacitetsuppbyggnad och tekniska biståndsprogram och projekt.

We are prepared to put together technical assistance programmes which will accompany the difficult austerity measures the Greek authorities have to go through.
Vi är beredda att sätta ihop program för tekniskt stöd som ska komplettera de plågsamma åtstramningsåtgärder som de grekiska myndigheterna måste vidta.

better coordination with technical assistance programmes.
även en bättre samordning med programmen för tekniskt bistånd.

To complement the Structural Adjustment Facility, several technical assistance programmes are contributing to an improved economic environment in the private sector.
Som ett komplement till strukturanpassningsstödet bidrar flera tekniska biståndsprogram till ett bättre ekonomiskt klimat inom den privata sektorn.

The technical assistance programmes of the European Commission have, wherever possible, supported the NSA
Europeiska kommissionens tekniska biståndsprogram har, där så varit möjligt,

This would enable coordination of initiatives to support these economies with technical assistance programmes that are already in operation
Detta gör det möjligt att samordna stödinsatserna för dessa ekonomier med hjälp av program för tekniskt bistånd, som redan finns

The regional technical assistance programmes in the context of Euro-Mediterranean industrial cooperation(industrial areas,
Regionala program för tekniskt bistånd inom ramen för det industriella samarbetet mellan Europa

the Union has set up technical assistance programmes through TACIS with the aim of developing cooperation between Armenia and Azerbaijan.
har unionen upprättat tekniska stödprogram genom Tacis i syfte att utveckla samarbetet mellan Armenien och Azerbajdzjan.

bolster democracy(ECU 10 million), and two multidisciplinary technical assistance programmes ECU 30 million.
Tacisprogrammet för stöd till demokratin(10 miljoner ecu) samt två program för tekniskt bistånd på ett flertal olika områden 30 miljoner ecu.

The Committee believes nevertheless that the technical assistance programmes will continue to lack public credibility until a serious study of their impact has been undertaken.
Kommittén anser ändå att programmen för tekniskt bistånd kommer att fortsätta att förlora trovärdighet i allmänhetens ögon till dess att en djupgående utvärdering av deras effekter har genomförts.

rules governing the Community's technical assistance programmes, and consequently the decisionmaking process took longer than anticipated.
bestämmelser som styr gemenskapens program för tekniskt bistånd, och följaktligen tog beslutsprocessen längre tid än väntat.

Requests that in its subsequent technical assistance programmes the Commission applies a more planned approach,
Parlamentet begär att kommissionen i sina följande program för tekniskt bistånd ska tillämpa ett mer planerat tillvägagångssätt

Appropriate coordination will be ensured with measures undertaken in the context of the Community policies in particular, Regional Development Fund, External Technical assistance programmes, research and technological development, trans-european networks.
Samordning skall garanteras genom åtgärder inom ramen för gemenskapspolitiken i synnerhet regionalfonden, programmen för externt tekniskt bistånd, forskning och teknisk utveckling och transeuropeiska nät.

Employers also highlighted initiatives taken under EU technical assistance programmes to help build the capacity of social partner organisations in the new Member States.
Arbetsgivarna lyfte också fram de initiativ som tagits inom ramen för EU: program för tekniskt stöd för att hjälpa arbetsmarknadens parter i de nya medlemsstaterna att bygga upp sin kapacitet.

coordinate initiatives to support these economies with technical assistance programmes that are already in operation
med WTO för att samordna stödinsatserna för dessa ekonomier med hjälp av program för tekniskt bistånd, som redan finns

Providing and promoting awareness of appropriate IP-related technical assistance programmes to third countries e.g. training,
Skapa och främja medvetenhet om lämpliga program för tekniskt bistånd avseende immateriella rättigheter i tredjeländer t.ex. utbildning,