What is the translation of " THE ASYLUM SYSTEM " in Swedish?

• asylsystemet
• asylsystem

Examples of using The asylum system in English and their translations into Swedish

He has attacked the asylum system.
Han kritiserar asylsystemet.

The asylum system is based on urgently needing protection.
Asylsystemet bygger på ett trängande behov av skydd.

Guidelines to fight against abuses of the asylum system.
Riktlinjer för att motverka missbruk av asylsystemet.

Pressure on the asylum system is indeed considerable.
Pressen på asylsystemet är verkligen stor.

A common immigration policy is required in the EU so that the asylum system can be made more relaxed.
Det behövs en gemensam invandringspolitik i EU, så att man kan lätta på asylsystemet.

The asylum systems of some Member States are overburdened.
Asylsystemen i vissa medlemsstater är överbelastade.

B the capacity of the asylum system of that Member State.
B Kapaciteten hos medlemsstatens asylsystem.

The asylum system is effective at European Union level. However, we are still trying to improve its efficiency.
Asylsystemet fungerar på EU-nivå, men vi försöker göra det effektivare.

People are coming out of the asylum system who have terrorist backgrounds.
Det kommer folk ur asylsystemet som har terrorist bakgrund.

Several measures have been taken to manage the crisis as well as to improve the asylum system.
Mängder av åtgärder har vidtagits för att hantera krisen, och samtidigt förbättra asylsystemet.

Excluded from the asylum system by this proposal, they have become rightless.
Om detta förslag innebär att de utesluts från asylsystemet blir de utan rättigheter.

The modified proposal enhances the ability of Member States to address potential abuse of the asylum system.
Det ändrade förslaget förbättrar medlemsstaternas förmåga att vidta åtgärder mot eventuellt missbruk av asylsystemet.

Discouraging abuse of the asylum system and preventing secondary movements of applicants within the EU;
Motverka missbruk av asylsystemet och förhindra sekundära förflyttningar av asylsökande inom EU.

will open the floodgates to illegal immigration and abuse of the asylum system.
kommer att öppna slussarna för olaglig invandring och missbruk av asylsystemet.

Mr President, the asylum system is under pressure
Herr talman! Asylsystemet står under press,

specific aspects of the asylum systems.
specifika aspekter av asylsystemen.

Even if the pressure would be off the asylum system, it would be transferred just as quickly to the immigration system
Även om pressen på asylsystemet skulle minska så skulle den lika snabbt övergå till invandringssystemet

including assistance to the asylum system in Greece.
bland annat med stöd till asylsystemet i Grekland.

We need to combat the abuse of the asylum system and bogus asylum seekers throughout the EU
Vi måste motverka missbruk av asylsystemet och falska asylsökande inom hela EU

according to the judgment passed by the European Court of Human Rights, the asylum system in Greece is inhumane.
Enligt den dom som avkunnades av Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna är asylsystemet i Grekland inhumant.

Believes that the asylum systems of some frontline Member States are already clearly overburdened
Europaparlamentet anser att asylsystemen i vissa medlemsstater i främsta linjen redan är klart överbelastade

However, my motion calling on the Commission to present proposals for combating the abuse of the asylum system throughout Europe was successful.
Mitt yrkande där jag uppmanade kommissionen att lägga fram förslag för att bekämpa missbruket av asylsystemet i Europa var dock framgångsrikt.

The objectives here should be to better manage the asylum system in general and to offer effective
Målsättningarna bör vara att förbättra förvaltningen av asylsystemet i allmänhet och erbjuda effektiva

The need to translate solidarity into concrete measures flows from practical realities since the asylum systems of all Member States are interdependent.
Behovet av att omsätta solidariteten i konkreta åtgärder följer av den praktiska verkligheten, eftersom asylsystemen i alla medlemsstater är beroende av varandra.

improving tools for governance of the asylum system.
förbättrade verktyg för förvaltningen av asylsystemet.

EDAL contains information on each Member State's legal framework- Country Overview- outlining how the asylum system operates, and explaining the standing
I EDAL finns information om de olika medlemsstaternas rättssystem- Landsöversikt- som beskriver hur asylsystemen fungerar i de olika länderna och de olika domstolarnas

This human horse trading under the false heading of'refugees' as well as the humanitarian call for asylum is causing irreparable damage to the asylum system.
Denna mänskliga kohandel under falska förevändningar om flyktingskap och vädjanden om humanitär asyl orsakar irreparabla skador på asylsystemet.

In order to promptly handle crisis situations resulting from the extreme migratory pressure on the asylum system of specific Member States,
För att omgående hantera krissituationer till följd av ett extremt migrationstryck på asylsystemen i särskilda medlemsstater, bör befogenheten att

notably as a result of the continued fragmentation of the asylum system.
framför allt på grund av den fortsatta fragmenteringen av asylsystemet.

urgent demands on the reception facilities, the asylum system or infrastructure of the Member States concerned
brådskande krav på den berörda medlemsstatens mottagningskapacitet, asylsystem eller infrastruktur och kan medföra risker för människoliv,