What is the translation of " THE CORE OF THE PROBLEM " in Swedish?

• kärnan av problemet

Examples of using The core of the problem in English and their translations into Swedish

I think, the core of the problem resides.
det är där problemets kärna ligger.

That is the core of the problem: we have to see how we can get an agreement on this.
Detta är problemets kärna: vi måste försöka få till stånd en överenskommelse om detta.

And there is where I think the core of the problem resides.
Jag tror att det är där problemets kärna ligger.

That is the core of the problem, and now we are living out the consequences
Det är problemets kärna och nu lever vi med konsekvenserna.

try to get to the core of the problem.
försöka få till kärnan av problemet.

In other words, the core of the problem lies not in Islam
Med andra ord så ligger kärnproblemet inte hos islam

Her extensive competence is unusual and she uses it, like a CSI, to find her way to the core of the problem.
Hennes breda kompetens är ovanlig- hon använder sig av den för att likt en CSI leta sig fram till kärnan av problemet.

It aims to obtain to the core of the problem thus making sure durable lead to a brief time period.
Den har för avsikt att få till kärnan av problemet därmed säkerställa hållbara orsaka en kort tidsperiod.

you will use advanced methods to understand the core of the problem and define its structure.
kommer du att använda avancerade metoder för att förstå kärnan i problemet och ange dess struktur.

It aims to obtain to the core of the problem thereby making sure long-term cause a brief time period.
Det syftar till att komma till kärnan av problemet därför garanterar lång långsiktig orsaka en kort tid.

The former because it can never penetrate to the core of the problem, the latter because it passes it by.
Emedan man aldrig förmår tränga till problemets kärna och det andra, emedan man förbigår det väsentliga.

The core of the problem is simply the lack of high-tech
Kärnan i problemen är helt enkelt bristen på högteknologiska

Later it dawned on him that a deeper issue and the core of the problem was his own pride
Senare gick det upp för honom att det fanns en sak som stack djupare, och att kärnan i problemet var hans egen stolthet

The core of the problem was to compile a more durable and technologically advanced solution
Problemet har bestått i att sammanställa en kraftigare och mer tekniskt avancerad lösning

often unnecessarily expensive and failed to address the core of the problem- why and how the financial problems arose in the first place.
genomfördes på ett sätt som ofta inte lyckades lösa problemets kärna- varför de ekonomiska problemen uppstått från första början.

We have to get to the core of the problem and devise a strategy for the prevention of problems, with all parties in the Community taking part at national
Man måste angripa kärnan i problemet och skapa en problemförebyggande strategi där alla parter på ge menskapens nationella

The indication scheme is the core of the problem, which is clear injustice to the"law" will be charged.
Uppgift system är kärnan i problemet, vilket är tydlig orättvisa"lagen" kommer att debiteras.

But the core of the problem, colleagues, is that we have a regime which,
Men problemets kärna är att vi, som konstateras i betänkandet,

It intends to obtain to the core of the problem thus making sure durable results in a brief amount of time.
Det syftar till att komma till kärnan av problemet därför garanterar lång långsiktig orsaka en kort tid.

The core of the problem lays in the potential for excessive resources to be devoted to documenting
Grundproblemet ligger i risken för att alltför stora resurser läggs på att dokumentera

It intends to obtain to the core of the problem therefore making sure long-term results in a short time period.
Den avser att erhålla till kärnan av problemet därmed säkerställa varaktig leda till en kort tid.

It intends to gain to the core of the problem thus making sure durable cause a short duration of time.
Det syftar till att få till kärnan av problemet vilket garanterar långsiktig orsaka en kort tid.

It aims to get to the core of the problem therefore making sure long-term results in a short amount of time.
Det syftar till att få till kärnan av problemet därmed garanterar hållbara orsak en kort tidsperiod.

It intends to obtain to the core of the problem consequently ensuring long long-term results in a short time period.
Det syftar till att komma till kärnan av problemet därigenom säkerställa långvariga resultat på kort tid.

It aims to get to the core of the problem thereby ensuring long lasting results in a short period of time.
Det syftar till att komma till kärnan av problemet därigenom säkerställa långvariga resultat på kort tid.

It aims to obtain to the core of the problem therefore ensuring long enduring lead to a short amount of time.
Den har för avsikt att få till kärnan av problemet därmed säkerställa hållbara orsaka en kort tidsperiod.

It intends to gain to the core of the problem thereby guaranteeing long enduring cause a short amount of time.
Den har för avsikt att få till kärnan av problemet därmed säkerställa hållbara orsaka en kort tidsperiod.

It intends to obtain to the core of the problem therefore guaranteeing lengthy long-term results in a brief amount of time.
Det syftar till att få till kärnan av problemet därmed garanterar hållbara orsak en kort tidsperiod.

It intends to obtain to the core of the problem consequently making certain long-term cause a brief amount of time.
Den har för avsikt att få till kärnan av problemet vilket säkerställer lång varaktig leda till en kort tidsperiod.

It aims to get to the core of the problem therefore making certain lengthy lasting cause a short period of time.
Den har för avsikt att få till kärnan av problemet och därmed se till att långa varaktig leda till en kort tidsperiod.