What is the translation of " THE INJUNCTION " in Swedish?

• föreläggandet
• förbudet
• åläggandet
• domstolsföreläggandet
• föreläggande

Examples of using The injunction in English and their translations into Swedish

So these are the injunction.
Så detta är föreläggandet.

Though the injunction itself may not be good.
Om föreläggande i sig kanske inte är bra.

You signed off on the injunction.
Du skrev på åläggandet.

He got the injunction lifted.
Han fick föreläggandet upphävt.

The judge must have lifted the injunction.
Domaren måste ha hävt föreläggandet.

He got the injunction lifted.
Han fick föreläggandet borttaget.

Wow. The judge must have lifted the injunction.
Det är jättebra. Domaren måste ha hävt föreläggandet.

That is the injunction of the śāstra.
Det är föreläggandet av śāstra.

We needed it for the injunction.
Vi behövde dem till målet.

This is the injunction of the śāstra.
Detta är föreläggandet av śāstra.

So we didn't get the injunction.
Vi fick inte föreläggandet.

That is the injunction of the śāstras.
Det är föreläggandet av śāstras.

The White House Counsel is working to stay the injunction.
Vita husets råd jobbar på att behålla föreläggandet.

That is the injunction of the all śāstra.
Det är föreläggandet av all śāstra.

And then… then I can imagine a world where the injunction disappears.
Och sen kan jag föreställa mig en värld där domstolsföreläggandet försvinner.

The injunction to be perfectˆ has been obeyed.
Påbudet att vara fulländad har blivit åtlytt.

For example, the injunction.
Till exempel den föreläggande.

The injunction of the Roman Legionnaires.
Befallning från de romerska legionärerna.

All finished. I have the injunction with me.
Jag har med mig domstolsföreläggandet. Allt är klart.

I have the injunction with me. All finished.
Jag har med mig domstolsföreläggandet. Allt är klart.

The court has to decide in an expedited procedure on the injunction.
Domstolen har i ett påskyndat förfarande för att besluta om förelägganden.

Got the injunction today to close up Lemon house.
Jag fick domstolsbeslutet om att stänga Lemon-huset idag.

And they did not fear the injunction of the king.
Och de läto icke förskräcka sig av konungens påbud.

The injunction was ultimately rejected
Förbudet avvisades slutligen

The court's decision on the injunction can be appealed.
Domstolens beslut om förelägganden kan överklagas.

Where the injunction disappears. And then-- then I can imagine a world.
Och sen kan jag föreställa mig en värld där domstolsföreläggandet försvinner.

Getting me up. Thank you for getting the injunction, getting me out of those restraints.
Fick mig loss och fick upp mig. Tack för att du fick föreläggandet.

out of those restraints, Thank you for getting the injunction.
fick upp mig. Tack för att du fick föreläggandet.

God abrogated the injunction promising the priesthood to.
Gud upphävde föreläggandet lovande prästadömet till.

In many cases you will be asked to lodge funds with the court if the injunction is granted.
I många fall kommer du ombes att deponera medel hos domstolen om ditt åläggande godkänns.