What is the translation of " THE MISMATCH " in Swedish?

• den bristande överensstämmelsen
• obalansen
• mismatchen
• missmatchningen
• bristande överensstämmelse
• diskrepansen

Examples of using The mismatch in English and their translations into Swedish

For a good sense of the mismatch between expectation and capabilities.
För en uppfattning om diskrepansen mellan förväntningar och förmåga.

if Stitch will address the mismatch?
Stitch kommer att ta upp mismatch?

Terron, if we get the mismatch, hit Petrus down in the post, all right?
Terron, om vi får en felmatchning, ge bollen till Petrus vid stolpen, okej?

The problem addressed is not how much directors are paid, but the mismatch between pay and performance.
Problemet är inte hur mycket ledande befattningshavare tjänar, utan den bristande överensstämmelsen mellan lön och resultat.

Reducing the mismatch between demand for and supply of labour across regionsand occupation.
Att minska obalansen mellan efterfrågan och utbud på arbetskraft mellan olika regioner och yrken.

The good impedance matching function effectively improves the mismatch problem and maximizes the power output.
Den bra impedansanpassning fungera effektivt förbättrar mismatch problem och maximerar effekt output.

In addition, the mismatch of the ruts the front
Dessutom stämmer hjulspåren fram

Improve the efficiency and quality of the education system and vocational training in order to reduce the mismatch on the labour market GL 13.
Förbättra utbildningssystemets effektivitet och kvalitet för att minska obalansen på arbetsmarknaden(AR 13).

The race condition causes the mismatch of the z-order information between the server and client.
Konkurrenstillstånd medför bristande information för z-ordningen mellan servern och klienten.

Improving the dialogue between enterprises and vocational training associations could represent an important step in order to face the theme of employability and could reduce the mismatch between demand-side and supply-side.
Att förbättra dialogen mellan företag och yrkesutbildningsinstitut skulle kunna bli ett viktigt steg för att hantera anställbarhetsfrågan och minska obalansen mellan efterfrågan och utbud.

The mismatch between skills available
Glappet mellan arbetstagarnas färdigheter

Salesforce's skills graph is a stab at eliminating the mismatch between what companies are looking for in developers
Salesforce-kompetens diagram är en stab på att undanröja bristande överensstämmelse mellan vilka företag som är ute för utvecklare

The mismatch between the demand for and supply of coin kits highlights the importance of careful planning of the volume to be produced.
Obalansen mellan utbud och efterfrågan på myntpaket belyser vikten av noggrann planering av produktionsvolymen.

The reason for this decision cited lack characteristics of the aircraft and the mismatch of the onboard equipment available and the wishes.
Anledningen till detta beslut hänvisas till bristande egenskaper hos luftfartyg och stämmer av utrustning ombord tillgängliga och önskemål.

The mismatch between rising greenhouse-gas emissions
Den bristande överensstämmelsen mellan stigande utsläpp av växthusgaser

The foam as insulation floor the first floor is almost never used because of the mismatch of fire safety requirements, besides it can izgryzt rodents.
Skummet som isolering golv första våningen är nästan aldrig används på grund av obalans mellan brandsäkerhetskrav, förutom att det kan izgryzt gnagare.

The mismatch between supply and demand in the labour market owing to low levels of skills and the low rate of school-to-work transition;
Det svaga sambandet mellan utbud och efterfrågan på arbete på grund av bristande kompetensmatchning och en dåligt fungerande övergång från skola till arbete.

partly as a result of the mismatch between candidates' qualifications
bland annat på grund av felmatchning mellan jobbsökarnas kvalifikationer

The mismatch triggers a distortion of the atomic arrangement at their interface
Den bristande överensstämmelsen utlöser en snedvridning av de atomära arrangemang på deras gränssnitt

Meanwhile, the representative of movement"Taliban" zabiulla mujahid said about the mismatch of the validity of statements made by the government of Afghanistan.
Samtidigt har företrädare för rörelsen"Talibanerna" zabiulla mujahid sade om obalans av giltigheten av uttalanden som gjorts av regeringen i Afghanistan.

Where the mismatch involves a hybrid entity, the definition of associated enterprise is modified
Om missmatchningen innefattar ett hybridsubjekt ska definitionen av närstående företag ändras så

The European Social Fund can help to tackle the structural problems caused by the mismatch between workers' skills
Europeiska socialfonden kan bidra till att bemöta de strukturella problem som orsakas av obalansen mellan arbetstagarnas faktiska kvalifikationer

The mismatch between the illegal strategies of certain traders, which often go largely unpunished,
Diskrepansen mellan vissa näringsidkares illegala strategier som ofta tillämpas ostraffat, och det faktum

The High Level Group chaired by Alexandre Lamfalussy has highlighted the mismatch between our ambition and the legislative
Den högnivågrupp som leddes av Alexandre Lamfalussy har framhållit inkonsekvensen mellan våra ambitioner och den lagstiftning och det regelverk som

The mismatch between young people's qualifications
Den bristande överensstämmelsen mellan ungdomarnas kvalifikationer

The evaluation has identified a limited number of internal inconsistencies, such as the mismatch between the tasks of the independent NRAs
I utvärderingen konstateras ett begränsat antal interna inkonsekvenser, såsom den bristande överensstämmelsen mellan de oberoende nationella regleringsmyndigheternas uppgifter

I would mention in particular, the mismatch between the ambitious targets set in the directive
Jag vill särskilt nämna den bristande överensstämmelsen mellan de ambitiösa mål som anges i direktivet

reflecting the mismatch between the jobs on offer
vilket återspeglar en dålig matchning mellan de arbetstillfällen som erbjuds

If we are able to reduce or eliminate the mismatch we have from year to year, it would be a huge opportunity to help prevent influenza illness and death.”.
Om man kan minska eller eliminera den obalans vi har från år till år skulle det innebära en stor möjlighet att bidra till att förebygga sjukdom och död i influensa.

DNA recombination and the mismatch repair with the major focus on DNA recombination.
DNA-återkombination, och mismatchen reparerar med ha som huvudämne fokuserar på DNA-återkombination.