What is the translation of " THE PATCHWORK " in Swedish?

• lapptäcket
• lappverket
• det lapptäcke

Examples of using The patchwork in English and their translations into Swedish

Out of the patchwork of conquests one world!
Av lappverket av erövringar… en enad värld!

Of conquests, Out of the patchwork one world!
Av lappverket av erövringar… en enad värld!

The patchwork that we have at the moment is not good enough.
Det lappverk som vi för närvarande har är inte tillräckligt bra.

Another Great Long Weekend at the Patchwork Inn!
Ett annat great En Långhelg på mosaiken Inn!

You see the patchwork one aspect rather homogeneous although its elements are heterogeneous.
Du ser lapptäcke en aspekt ganska homogen trots dess element är heterogena.

One world. Out of the patchwork of conquests!
Av lappverket av erövringar… en enad värld!

Pin and stitch the side border piece to the patchwork.
Nåla och sy sidogräns bit till lapptäcke.

Well, your best shot is probably the Patchwork Hotel out by the train station.
Er bästa chans är nog Patchwork Hotel vid tågstationen.

The patchwork of woodland and small fields provided ideal terrain for German tanks and machine guns.
Och maskingevär. Skogarna och de små fälten var perfekt terräng för tyskarnas stridsvagnar.

Even the word"Balkanisation" became synonymous with the patchwork of squabbling states.
Själva ordet"balkanisering" kom att betyda ett lapptäcke av käbblande stater.

Also suitable as a bedspread, the patchwork blanket in maritime blue is a decorative eye-catcher Diy.
Passar även som sängklädsel, patchwork filten i marinblå är en dekorativ blickfångare. Olika blåtone Diy.

also to clarify the legislation on accident insurance that had become quite the patchwork of policies over the years.
ersättningspraxis, utan även att klargöra den lagstiftning om olycksfallsförsäkring, som under årens lopp hade blivit något av ett lapptäcke.

This may lead to greater coordination of the patchwork of"social" policies in the broader sense.
I ett vidare perspektiv kan detta leda till bättre samordning av det lappverk som socialpolitiken utgör.

The patchwork of different national systems of charges existing in the EU at present which are not based on Community principles;
Lapptäcket av olika nationella avgiftssystem som för närvarande tillämpas i EU och som inte bygger på gemensamma principer.

The Reform package will put an end to the patchwork of data protection rules that currently exists in the EU.
Reformpaketet kommer att innebära slutet för det lapptäcke av regler för uppgiftsskydd som finns i EU.

The patchwork mechanism adopted in the past, picking out individual
Det förgångnas lappverk, där man på måfå valde ut enskilda aspekter,

Figure 2: Radon risk mapping- the picture shows the patchwork of results from radon measurement campaigns across Europe.
Figur 2: Karta över radonrisk: bilden visar lapptäcket av resultat från olika radonmätningskampanjer i Europa.

The patchwork of directives and national laws on e-business
Det finns ett lappverk av direktiv och nationella lagar om elektronisk handel

that is guaranteed by the patchwork of European languages and cultures.
Europas lapptäcke av språk och kulturer sätter stopp för detta.

This is needed to avoid the patchwork resulting from different national interpretations of how the existing framework applies.
Detta krävs för att undvika det lappverk som följer av olika nationella tolkningar av hur det befintliga ramverket skall tillämpas.

the different material of the squares makes the patchwork cushion a real eye-catcher in your living room.
det olika materialet i rutorna gör patchwork kudden till en riktig blickfångare i ditt vardagsrum.

Thirdly, we must ensure that the patchwork of divergent national financial sector taxes does not create new obstacles to the single market.
För det tredje måste vi se till att lapptäcket av olika nationella skatter på finanssektorn inte skapar nya hinder för den inre marknaden.

provided in an optimal manner and the patchwork of national ATMS systems can be integrated into a coherent network.
tjänster införs eller tillhandahålls på ett optimalt sätt och att lapptäcket av nationella flygledningssystem kan integreras inom en samlad ram.

At the far end of the patchwork of fields, just before they slide into the Ayewaddy River,
I bortre änden av det brokiga fältet, just innan det sluttar ner mot Ayewaddyfloden,

a secondary advantage of this proposal is that it attempts to put an end to the patchwork of charging systems increasingly being introduced
av kommissionens ändringsförslag att man härigenom kan komma till rätta med det lapptäcke av avgiftssystem som blir allt vanligare i medlemsstaterna i

Whether conflicts in the patchwork family with the new partner,
Vare sig konflikter i patchwork-familjen med den nya samarbetspartners,

shift the main focus of your outfit on the patchwork by pairing it up with simple solid coloured attire along with minimal accessories.
skift huvudfokuset på din outfit på lapptäcken genom att para det med enkla soliga färgade kläder tillsammans med minsta tillbehör.

Today the patchwork of different rules at Member State level increases companies' uncertainty about their legal obligations, thus delaying the adoption of cloud computing.
I dag gör lapptäcket av olika bestämmelser i medlemsländerna att företagen är osäkra om sina rättsliga skyldigheter, vilket bromsar införandet av datormolnet.

Remove barriers to the functioning of the Single Market caused by the patchwork of rules and administrative practices at national
Undanröja de hinder för inre marknadens funktion som är ett resultat av den uppsjö av regler och administrativa förfaranden på nationell

woven together into the floor decoration called Patchwork.
vävs ihop till det golvsmycke som kallas Patchwork.