What is the translation of " THE PATENTABILITY " in Swedish?

• patenterbarhet
• patent
• patentbarhet
• patenterbarheten
• möjligheten att patentera
• möjligheten till patentskydd

Examples of using The patentability in English and their translations into Swedish

It is limited to the patentability of biotechnological inventions.
Syftet är avgränsat till patenterbarheten av biotekniska uppfinningar.

and that is on the patentability of human DNA.
det är i fråga om patenterbarheten för mänskligt DNA.

The discussion on the patentability of software is extremely controversial.
Frågan om programvarors patenterbarhet är extremt känslig.

because it is basically about the patentability of life.
det i själva verket rör sig om patenterbarheten av liv.

The patentability of human stem cells
Patenterbarheten för mänskliga stamceller

Adoption of Directive on the patentability of software-related inventions.
Antagande av direktivet om patenterbarhet för programvarurelaterade uppfinningar.

Mr President, the Commission is grateful for this opportunity to make a statement on the proposal on the patentability of computer-implemented inventions.
Herr talman! Kommissionen är tacksam för detta tillfälle att uttala sig om förslaget om patentbarhet av datorrelaterade uppfinningar.

The draft Directive on the patentability of computer-implemented inventions.
Förslaget till direktiv om patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar.

practices concerning the patentability of computer-implemented inventions.
praxis när det gäller patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar.

The scope for the patentability of software in Europe should not be broadened further.
Räckvidden för patenterbarheten för programvara i EU bör inte utvidgas ytterligare.

Adoption of Council's common position on a directive on the patentability of computer-implemented inventions.
Antagande av rådets gemensamma ståndpunkt om ett direktiv om patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar.

The impact of the patentability of software-related inventions on innovation,
Verkan av patenterbarhet för mjukvarurelaterade uppfinningar på innovation,

It must therefore be forcefully stated that the patentability of software as such must be prevented.
Man måste därför kraftfullt slå fast att patenterbarheten för programvara måste förhindras.

helped him to evaluate the patentability of the invention.
hjälpte honom inledningsvis att utvärdera patenterbarheten hos uppfinningen.

Proposal for a Directive on the patentability of computer-implemented inventions 2002/0047/COD.
Förslag till direktiv om patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar 2002/0047/COD.

Contrary to the perceptions of many Members, the Rothley report certainly does provide for the patentability of human genes and of flora and fauna.
Tvärt emot somliga kollegers iakttagelser föreskriver Rothleys betänkande mycket väl patenterbarheten av människogener, växter och djur.

The proposal for a new directive on the patentability of computer-implemented inventions has given rise to a lot of debate.
Förslaget till nytt direktiv om patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar har väckt stor debatt.

The result of this parliamentary marathon could be the approval of a Bolkestein Directive- yet another- on the patentability of computer programs.
Resultatet av detta parlamentariska maratonlopp kan bli ett godkännande av ett Bolkesteindirektiv- ytterligare ett- om patenterbarhet för datorprogram.

This Directive lays down rules for the patentability of computer-implemented inventions.
I detta direktiv fastställs de regler som skall gälla patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar.

It is limited to the patentability of biotechnological inventions”.8 It did not deal with the question of whether such research can be carried out and whether it can be funded.
Syftet är avgränsat till patenterbarheten av biotekniska uppfinningar.”8 Domstolen tog inte upp frågan om huruvida sådan forskning får utföras eller finansieras.

The Council adopted its common position on the Directive on the patentability of computer-implemented inventions.
Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt om direktivet om patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar.

Another argument against the patentability of human DNA sequences is that it would prevent the use of specific sequence variations by anyone other than the patent-holder
Mot patenterbarheten av människans DNA-sekvenser talar dessutom att utomstående därigenom skulle hindra användningen av speciella sekvensvarianter

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the patentability of computer-implemented inventions.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar”.

Furthermore, the conditions for the patentability of software-related inventions should be harmonised
Villkoren för patenterbarhet för mjukvarurelaterade uppfinningar bör dessutom harmoniseras

Whereas special arrangements should be allowed in Member States whose laws introduced the patentability of pharmaceutical products only very recently;
Särskilda bestämmelser bör tillåtas i medlemsstater som först helt nyligen har infört patenterbarhet för läkemedel.

The aim of Article 4 is to confirm the patentability of biotechnological inventions subject to the exclusions set out in Article 3.
Artikel 4 syftar till att bekräfta möjligheten att patentera biotekniska uppfinningar med förbehåll för de undantag som stipuleras i artikel 3.

the law governing the patentability of computer-implemented inventions should be made transparent.
domstolar tolkar harmoniseras och den lag som reglerar patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar göras genomsynlig.

This applies to Community legislation on the patentability of biotechnological inventions,
Det gäller bl.a. gemenskapens lagstiftning om patent på biotekniska uppfinningar,

If you have ideas that you think may be patentable- remember to always examine the patentability before you talk openly about your solution.
Om du har idéer som du tror kan vara patenterbara- kom ihåg att alltid utreda patenterbarheten innan du öppet går ut med din lösning.

The patentability of such techniques
Möjligheten att patentera sådan teknik