What is the translation of " THE RELEVANT PROGRAMMES " in Swedish?

• relevanta program
• de berörda programmen

Examples of using The relevant programmes in English and their translations into Swedish

The strategy shall be coherent with the relevant programmes of all the CSF Funds involved;
Strategin ska överensstämma med relevanta program inom samtliga berörda GSR-fonder.

The detailed list of impact, result and output indicators is available in the Impact Assessments of the relevant programmes.
En detaljerad förteckning över effekt-, resultat- och utfallsindikatorer finns i konsekvensbedömningarna av de relevanta programmen.

The selection criteria for INTERREG projects In the relevant programmes must Include a reference to Tacis.
Urvalskriterierna för INTERREG-projekt inom de berörda programmen måste innehålla en hänvisning till Tacis.

As regards the relevant programmes affected(positively and negatively)
I fråga om de relevanta program som påverkas både positivt

The Member State shall submit a proposal for amending the Partnership Contract and the relevant programmes within one month.
Medlemsstaten ska lämna in ett förslag om ändring av partnerskapsavtalet och relevanta program inom en månad.

Secondly, to make full use of every option available within the scope of the relevant programmes, such as INTEREG II C
För det andra att den uttömmer varje möjlighet som den förfogar över inom ramen för respektive program, såsom Interreg II C och förordning 308/97,

The co-financed measures form a part of larger package of measures to be financed under the relevant programmes by national means.
De medfinansierade åtgärderna utgör en del av ett större paket åtgärder som skall finansieras inom de relevanta programmen med nationella medel.

multiannual basis in the relevant programmes is sufficient to envisage an awareness-raising campaign on a scale similar to previous European Years.
flerårig basis inom de relevanta programmen är tillräcklig för att skapa en informationskampanj som i fråga om omfattning är jämförbar med tidigare Europaår.

including the timetable for their implementation, in the relevant programmes.
för att uppfylla förhandsvillkoren, samt en tidsplan för dessa, i de relevanta programmen.

It shall also set out the roles of the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes for all implementation tasks relating to the strategy.
I beslutet ska också anges vilken roll de myndigheter som är ansvariga för genomförandet av relevanta program ska spela i samband med genomförandet av strategin.

contributes to the achievement of the specific objectives of the relevant programmes.
bidrar till att uppnå särskilda mål för det relevanta programmet.

Objective 4-type activity in Objective 1 regions has already been integrated into the relevant Programmes for the Highlands and Islands of Scotland, Merseyside and Northern Ireland.
Den mål 4-verksamhet som bedrivs inom mål 1-regioner har redan integrerats i de relevanta programmen för de skotska högländerna och öarna, Merseyside och Nordirland.

The Europass Diploma Supplement20 or the Europass Certificate Supplement21could be used by training institutions to give information on the contents and objectives of the relevant programmes.
En Europass-bilaga till examensbevis20 eller ett Europass-tillägg till slutbetyg skulle kunna användas av utbildningsinstituten för att informera om innehåll och mål för de relevanta utbildningsprogrammen21.

invites the Commission to consider further action through the relevant programmes(MEDA, TACIS,
uppmanar kommissionen att överväga ytterligare åtgärder via relevanta program(Meda, Tacis,

pilot projects under the relevant programmes.
pilotprojekt inom ramen för relevanta program.

To ensure effective implementation of the Partnership Contract and the relevant programmes, the Commission shall become involved in their management as detailed in the adjustment programme
För att säkerställa ett effektivt genomförande av partnerskapsavtalet och relevanta program ska kommissionen delta i förvaltningen av dem enligt vad som anges i saneringsprogrammet eller i det samförståndsavtal

I am pleased to inform you that endocrine disruption has been highlighted as a priority research topic in the latest revision of the relevant programmes concerning human health and the environment.
Jag är glad över att kunna informera er om att endokrina störningar lyftes fram som en prioriterad forskningsfråga vid den senaste översynen av de relevanta program som berör människors hälsa och miljön.

propose amendments to its Partnership Contract and the relevant programmes, where this is necessary to support the implementation of relevant Council recommendations
föreslår ändringar av sitt partnerskapsavtal och av relevanta program när så krävs för att stödja genomförandet av relevanta rekommendationer från rådet

set the common framework for the actions supported by the relevant programmes; specifically eTEN2, IDA3 and eContent.
i den fastställs en gemensam ram för åtgärder som får stöd av relevanta program, framför allt eTEN2, IDA3 och eContent.

submit appropriate project proposals for the relevant programmes.
att lägga fram lämpliga projektförslag för de relevanta programmen.

commitments where the Member State has proposed amendments to the Partnership Contract and the relevant programmes as requested by the Commission,
dröjsmål häva inställandet av utbetalningar och åtaganden om medlemsstaten föreslår ändringar av partnerskapsavtalet och relevanta program enligt vad kommissionen begärt

local authorities in the planning and implementation of the relevant programmes.
lokala myndigheternas engagemang i planeringen och genomförandet av de tillämpliga programmen.

the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes, for all implementation tasks relating to the strategy.
de myndigheter som är ansvariga för genomförandet av de relevanta programmen ska spela i samband med genomförandet av strategin.

the involvement of the European community in the relevant programmes is more than necessary.
EU: engagemang i de relevanta programmen är mer än nödvändigt.

propose amendments to its Partnership Contract and the relevant programmes, part or all of payments may be suspended.
föreslå ändringar av sitt partnerskapsavtal och av relevanta program får betalningarna helt eller delvis ställas in.

been satisfactorily taken into account, the Commission shall adopt a decision approving the amendments to the Partnership Contract and the relevant programmes without undue delay.
synpunkterna beaktats på ett tillfredsställande sätt ska kommissionen utan omotiverat dröjsmål anta ett beslut om godkännande av ändringarna till partnerskapsavtalet och relevanta program.

the Commission will have great difficulty in trying to fulfil the relevant programmes effectively without the appropriate level of administrative resources.
kommissionen kommer att få mycket svårt att genomföra de berörda programmen effektivt utan en lämplig nivå av administrativa resurser.

for which a limited percentage of the appropriations for the relevant programmes and initiatives for cross-border cooperation may be used.
till vilken en begränsad del av anslagen för de relevanta programmen och initiativen för gränsöverskridande samarbete kan användas.

took note of the proposed volume of funding within the relevant programmes INTERREG, PHARE,
att introducera grannskapsprogrammen och noterade det föreslagna finansieringsbeloppet inom de berörda programmen Interreg, Phare,

The Member States shall notify the relevant programme management of the corrections;
Medlemsstaterna skall underrätta ledningen för det berörda programmet om korrigeringarna.