What is the translation of " THE SIGNIFICANT DECREASE " in Swedish?

• den betydande minskningen
• den signifikant minskade

Examples of using The significant decrease in English and their translations into Swedish

Not to mention the significant decrease in the Catholic Church of priests.
Att inte tala om betydande minskning i den katolska kyrkan av präster.

Some exporting producers argued that the above decrease in the Community industry's sales prices should be seen in the light of the significant decrease in raw material purchase price in particular during the IP.
Vissa exporterande tillverkare framförde att denna minskning av gemenskapsindustrins försäljningspriser borde ses mot bakgrund av den avsevärda minskningen av inköpspriserna på råmaterial särskilt under undersökningsperioden.

The significant decrease in birth rates from 1970 onwards,
Den betydande minskningen av födelsetalen från 1970 har inneburit

Thereafter, the level of stocks increased due to the significant decrease of sales volume while production slightly increased.
Därefter ökade lagren på grund av den kännbara minskningen av försäljningsvolymen samtidigt som tillverkningen ökade något.

Despite the significant decrease in blood pressure, administration of Cozaar Comp had no clinically significant effect on heart rate.
Trots den signifikanta sänkningen av blodtrycket hade behandlingen med Cozaar Comp/ Cozaar Comp Forte ingen kliniskt signifikant effekt på hjärtfrekvensen.

its disadvantage is the significant decrease in image quality when editing files in this format.
dess nackdel är den betydande minskningen av bildkvaliteten när du redigerar filer i detta format.

In this respect, the significant decrease in infant mortality and the rise in the number of children attending school are encouraging signs.
I detta avseende är den markanta nedgången i spädbarnsdödligheten och ökningen av antalet barn som går i skolan uppmuntrande tecken.

However, further cost reductions were insufficient to compensate for the significant decrease of the sales prices, leading to financial losses during the IP.
De ytterligare kostnadsminskningarna räckte emellertid inte till för att uppväga den betydande minskningen av försäljningspriserna, vilket ledde till ekonomiska förluster under undersökningsperioden.

The significant decrease in the total number of reasoned opinions issued in 2015 translated into a substantial decrease in the number of reasoned opinions issued per chamber.
Att det totala antalet motiverade yttranden sjönk markant 2015 ledde till en kraftig minskning av antalet motiverade yttranden per kammare.

The CO-limits, however, should be raised in order to allow the significant decrease of other air pollutants while ensuring that the compliance costs remain proportionate.
Gränsvärdena för koloxidutsläpp bör emellertid höjas för att möjliggöra en betydande minskning av andra luftföroreningar och samtidigt säkerställa att kostnaderna för överensstämmelse ligger kvar på en proportionerlig nivå.

The significant decrease in the overall number of reasoned opinions issued in 2014 translated into a substantial decrease in the number of reasoned opinions issued per chamber.
Att det totala antalet motiverade yttranden sjönk kraftigt 2014 ledde till en kraftig minskning av antal motiverade yttranden per kammare.

further cost reductions were not sufficient to compensate for the significant decrease of the sales prices leading to substantial financial losses during the IP.
De därpå följande kostnadsminskningarna räckte dock inte till för att kompensera den betydande minskningen av försäljningspriserna, vilket ledde till betydande ekonomiska förluster under undersökningsperioden.

As commercial-scale production ramps up, the significant decrease in cost for these high performance materials will also drive new applications.
Som kommersiell skala ramper upp kommer den betydande minskningen av kostnaden för dessa högpresterande material köra även nya applikationer.

two Member States in case Germany and the United Kingdom decided to compensate the significant decrease in the commercial rate by an increase in the non-commercial rate.
Förenade kungariket bestämmer sig för att kompensera den kraftiga minskningen av skattesatsen för dieselbrännolja för yrkesmässig användning med en ökning av skattesatsen för dieselbrännolja för icke-yrkesmässig användning.

As commercial-scale production ramps up, the significant decrease in cost for these high performance materials will also drive new applications.
Som reklamfilm-fjäll produktionen ramps upp, kostar den viktiga minskningen in för dessa kickkapacitetsmaterial som också ska, kör nya applikationer.

Regrets the significant decrease in budget for removing bottlenecks,
Europaparlamentet beklagar den betydande minskningen av budgeten för att undanröja flaskhalsar,

coupled with the significant decrease in the elimination of doripenem seen with concomitant probenecid administration,
i kombination med den signifikant minskade elimination av doripenem som ses vid samtidig tillförsel av probenecid,

The major changes since last year have been the significant decrease in Luxembourg(-29% for local
De största förändringar jämfört med förra året är den kraftiga minskningen i Luxemburg(-29% för lokal

in addition to the significant decrease in trade distorting subsidies already proposed by the EU in the Doha Development Agenda,
en sådan reform, utöver den avsevärda minskning av sådant stöd som snedvrider handeln som redan föreslagits av EU i utvecklingsagendan från Doha,

Significant decrease in the longterm unemployment rate1999-2002.
Kraftig minskning av långtidsarbetslösheten 1999-2002.

The only problem is a significant decrease in growth.
Det enda problemet- det är en signifikant minskning av tillväxten.

Latvia was the only country registering a significant decrease.
Lettland var det enda land som registrerade en markant minskning.

The most significant decrease took place between 1997 and the IP -30.
Den största prisnedgången inträffade mellan 1997 och undersökningsperioden- 30.

Significant decrease in the long term unemployment rate 1999-2002.
Kraftig minskning av långtidsarbetslösheten 1999-2002.

Significant decrease in the trade deficit due to surplus in extra-EU trade.
Underskottet i handelsbalansen minskade markant på grund av överskottet i handeln med länder utanför EU.

At the end of the test, individuals noticed significant decrease in weight.
I slutet av testet märkt deltagarna signifikant minskning i vikt.

In the last two years, a significant decrease was observed.
Under de senaste två åren noterades en betydande minskning.

Significant decrease in the price of a device with Android is something ordinary.
Betydande minskning av priset på en enhet med android är något vanligt.