What is the translation of " THE SIGNIFICANT DECREASE " in Greek?

• η σημαντική μείωση
• τη σημαντική μείωση

Examples of using The significant decrease in English and their translations into Greek

This is supported by the significant decrease.
Αυτό φαίνεται από τη μεγάλη μείωση.

The significant decrease of the polar bear population is expected in the next 35 years.
Σημαντική μείωση του πληθυσμού των πολικών αρκούδων αναμένεται τα επόμενα 35 χρόνια.

The use of renewable energy allows for the significant decrease of CO2 emissions, from 890 tons to 20 tons.
Η χρήση ανανεώσιμης ενέργειας επιτρέπει τη σημαντική μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα(CO2) από 890 σε 20 τόνους.

Despite the significant decrease in blood pressure, administration of Cozaar Comp had no clinically significant effect on heart rate.
Παρόλο που υπάρχει σηµαντική µείωση της αρτηριακής πίεσης η χορήγηση του Cozaar Comp δεν είχε κανένα κλινικά σηµαντικό αποτέλεσµα στον καρδιακό ρυθµό.

Its complete revision and additionally, production better suited to the requirements have allowed for the significant decrease of electricity consumption.
Η αναβάθμισή του, καθώς και η καλύτερη προσαρμογή της παραγωγής στις ιστάμενες απαιτήσεις, έχουν επιτρέψει τη σημαντική μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικού ρεύματος.

First is the significant decrease in state funding.
Το πρώτο είναι η σταδιακή μείωση της κρατικής χρηματοδότησης.

Due to the increased oxygen supply(Bohr- Effect) the fatty acids that occur are oxidized which has the result of the significant decrease of fat cells and the tightening of the connective tissue.
Από την αυξανόμενη προσφορά οξυγόνου(Bohr- Effect) τα προκύπτοντα λιπαρά οξέα οξειδώνονται με αποτέλεσμα την αισθητή μείωση των λιποκυττάρων και την σύσφιξη του συνδετικού ιστού.

Not to mention the significant decrease in the Catholic Church of priests.
Για να μην αναφέρουμε τη σημαντική μείωση στην Καθολική Εκκλησία των ιερέων.

Para 12: The Agency would like to highlight that great efforts have already been made to reduce the level of title III carry-overs and this is already reflected in the significant decrease compared to the previous year: i.e.€ 6.2M in 2012 compared to€ 3.4M in 2013.
Παράγραφος 12: Ο Οργανισμός θα ήθελε να τονίσει τις μεγάλες προσπάθειες που έχει ήδη καταβάλλει για την μείωση του επιπέδου των μεταφερόμενων πιστώσεων του Τίτλου ΙΙΙ. Το αποτέλεσμα είναι ήδη ορατό στη σημαντική μείωση σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, ήτοι € 6, 2M το 2012 σε σύγκριση με € 3, 4M το 2013.

The panel found that the significant decrease in costs of wind and solar power make the goal increasingly realistic.
Η επιτροπή διαπίστωσε ότι η σημαντική μείωση του κόστους της αιολικής και ηλιακής ενέργειας κάνουν το στόχο όλο και πιο ρεαλιστικό.

While the training objective has already been exceeded, the other two objectives have not yet been met for the following reasons: a difficulties in identifying or involving the final beneficiaries; b a lack of communication on migrant arrivals from local counterparts; c the significant decrease in arrivals in 2018.
Ενώ ο στόχος για την κατάρτιση έχει ήδη ξεπεραστεί, οι άλλοι δύο στόχοι δεν έχουν ακόμη εκπληρωθεί για τους εξής λόγους: α δυσκολίες στην ταυτοποίηση ή τη συμμετοχή των τελικών δικαιούχων, β έλλειψη γνωστοποίησης των αφίξεων μεταναστών από τους τοπικούς εταίρους, γ σημαντική μείωση των αφίξεων το 2018.

As commercial-scale production ramps up, the significant decrease in cost for these high performance materials will also drive new applications.
Όπως εμπορικής κλίμακας ράμπες παραγωγής πάνω, η σημαντική μείωση του κόστους για τις εν λόγω υλικών υψηλών επιδόσεων που θα οδηγήσει επίσης νέες εφαρμογές.

Accounting Tax and special taxes Social secretariat Administrative domicile Administrative litigation, social, tax and legal This contest is for your administration, achieving an important objective, namely the economy of your time and making a substantial financial gain due to the significant decrease in your expenses.
Λογιστική φόρους και ειδικούς φόρους Κοινωνική γραμματεία Διοικητική κατοικία Διοικητικές διαφορές, κοινωνικές, φορολογικές και νομικές Αυτός ο διαγωνισμός είναι για τη διοίκηση σας, επιτυγχάνοντας ένα σημαντικό στόχο, δηλαδή την οικονομία από το χρόνο σας και να κάνει ένα σημαντικό οικονομικό όφελος, λόγω της σημαντικής μείωσης των εξόδων σας.

However, the significant decrease in the cultivated area of Attiki due to housing development and the new airport has to be taken into account.
Θα πρέπει όμως, να ληφθεί υπόψη η σημαντική μείωση του αμπελώνα της Αττικής και λόγω οικιστικής ανάπτυξης και λόγω του νέου αεροδρομίου.

In the Xiaomi Mi 9T and in the Redmi K20 PRO we can notice, in addition to the significant decrease in megapixels of the additional cameras(telephoto and wide-angle) and also a different main sensor.
Στο Xiaomi Mi 9T και στο Redmi K20 PRO μπορούμε να παρατηρήσουμε, εκτός από τη σημαντική μείωση των megapixel των πρόσθετων φωτογραφικών μηχανών(τηλεφακό και ευρυγώνια) καθώς και έναν διαφορετικό κύριο αισθητήρα.

The significant decrease in mail quantity due to digitization requires the introduction of a new delivery rhythm over different weekdays to control delivery costs.
Η σημαντική μείωση της ποσότητας αλληλογραφίας λόγω ψηφιοποίησης απαιτεί την εισαγωγή ενός νέου ρυθμού παράδοσης στις διάφορες ημέρες της εβδομάδας για να ελεγχθεί το κόστος διανομής.

Like the Member, the Commission is alarmed at the significant decrease in Official Develop ment Assistance(ODA) between 1992 and 1996.
Η Επιτροπή συμμερίζεται την ανησυχία της αξιότιμης βουλευτού σχετικά με τη σημαντική μείωση της Επίσημης Αναπτυξιακής Βοήθειας που μεσολάβησε μεταξύ των ετών 1992 και 1996.

The significant decrease… wasn't seen in older children aged 5-14," explains lead author Kirsten Perrett, an expert in immunisation and allergies at the University of Melbourne.
Η σημαντική αυτή μείωση δεν παρατηρήθηκε σε μεγαλύτερα παιδιά ηλικίας 5-14 ετών» εξήγησε ο Kirsten Perrett, άλλος ένας από τους κύριους συντάκτες της έρευνας, ειδικός στην Ανοσολογία και στην Αλλεργιολογία, στο Πανεπιστήμιο της Μελβούρνης.

Owners, not only benefit from the minimal or non-disturbance of normal operation, but also from the significant decrease in maintenance cost and the extension of the service life of their facilities.
Οι ιδιοκτήτες δεν επωφελούνται μόνο από την ελάχιστη ή και καθόλου διακοπή λειτουργίας της επιχείρησης τους, αλλά και από τη σημαντική μείωση του κόστους συντήρησης και της αύξησης της διάρκειας ζωής των εγκαταστάσεων.

The diagram shows the significant decrease between March and April, and a sharp decline for the month of May.
Το διάγραμμα εμφανίζει την σημαντική μείωση ανάμεσα στον μηνά Μάρτιο και τον Απρίλιο, καθώς και την απότομη μείωση για τον μηνά Μάιο.

Despite the significant decrease in the number of robberies reported in the Baltic Member States(averaging -46 % for the period 2007-12) and Scotland(-40 %), a few countries recorded very large increases.
Παρά τη σημαντική μείωση του αριθμού των ληστειών που αναφέρθηκαν στα κράτη μέλη της Βαλτικής(κατά μέσο όρο-46 % για την περίοδο 2007-12) και στη Σκωτία(-40 %), ορισμένες χώρες κατέγραψαν πολύ μεγάλες αυξήσεις.

The European Commissioner stressed that the EU-Turkey Declaration has contributed decisively to the significant decrease of arrivals from Turkey and stressed that the EU and Turkey should cooperate closely in the fulfillment of the criteria that have been agreed, whilst recognizing the pressure on Turkey because of the situation in its neighborhood.
Ο Ευρωπαίος Επίτροπος υπογράμμισε ότι η Δήλωση ΕΕ-Τουρκίας έχει συμβάλει καθοριστικά στη σημαντική μείωση των αφίξεων από την Τουρκία και τόνισε ότι ΕΕ και Τουρκία πρέπει να συνεργαστούν στενά για την εκπλήρωση των κριτηρίων που έχουν συμφωνηθεί, αναγνωρίζοντας ταυτόχρονα την πίεση που δέχεται η Τουρκία εξαιτίας της κατάστασης που επικρατεί στη γειτονική της περιοχή.

Despite the significant decrease in the mortality rates due to the disease in the last decades, it constituted the third cause of death in persons over 65 years in the USA during the years 1979-1991.
Παρά την σημαντική μείωση της θνητότητάς τους τις τελευταίες 10ετίες, αποτελούσαν στις ΗΠΑ στην περίοδο 1979-1991, την τρίτη σε συχνότητα αιτία θανάτου, στα άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών.

This improvement is due to the significant decrease of certain road accident types, which varies according to the various vehicle types and the weather and lighting conditions.
Η βελτίωση αυτή οφείλεται στη σημαντική μείωση ορισμένων τύπων ατυχημάτων, η οποία διαφοροποιείται ανάλογα με τα εμπλεκόμενα οχήματα, τις καιρικές συνθήκες και τις συνθήκες φωτισμού που επικρατούν.

The significant decrease in breast cancer mortality, which amounts to nearly 30 percent since 1990, is a major medical success and is due largely to earlier detection of breast cancer through mammography screening.
Η σημαντική μείωση στη θνητότητα από τον καρκίνο του μαστού, που έχει φτάσει το 30% από το 1990, είναι ένα επίτευγμα της ιατρικής επιστήμης και οφείλεται σε μεγάλο ποσοστό στην έγκαιρη διάγνωση μέσω της μαστογραφίας.

In this respect, the significant decrease in infant mortality and the rise in the number of children attending school are encouraging signs.
Από την άποψη αυτή, ενθαρρυντικά σημάδια είναι η σημαντική μείωση της βρεφικής θνησιμότητας και η αύξηση του αριθμού των παιδιών που πηγαίνουν στο σχολείο.

The significant decrease in the volume of growth of world industrial production, which began in the second quarter of 2011, is developing the elements of a new international financial crisis and is contributing to the degradation of the situation of the highly indebted countries.
Η σημαντική μείωση του όγκου της αύξησης της παγκόσμιας βιομηχανικής παραγωγής, που ξεκίνησε στο δεύτερο τρίμηνο του 2011, αναπτύσσει τα στοιχεία μιας νέας διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης και συμβάλλει στην επιδείνωση της κατάστασης των υπερχρεωμένων χωρών.

In the following elections(1958), ERE, despite the significant decrease of its power, retained parliamentary majority with the Left represented by EDA holding for the first time the position of the main opposition/shadow government.
Στις επόμενες εκλογές(1958) η Ε.Ρ.Ε., παρά τη σημαντική μείωση της δύναμής της, εξασφάλισε την κοινοβουλευτική πλειοψηφία, με την Αριστερά της Ε.Δ.Α. να καταλαμβάνει για πρώτη φορά τη θέση της αξιωματικής αντιπολίτευσης.

The significant decrease in emissions from energy industries(53.9 Mt CO2eq), which include emissions from power plants and refineries, was partly offset by increases in emissions from energy end-user sectors, in particular the transport sector(18.6 Mt CO2eq), and the residential and commercial sector(19.0 Mt CO2eq).
Η σημαντική μείωση των εκπομπών από τις βιομηχανίες ενέργειας(53, 9 Mt CO2eq), οι οποίες περιλαμβάνουν εκπομπές από σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής και διυλιστήρια, αντισταθμίστηκε εν μέρει από τις αυξήσεις των εκπομπών από τους τομείς των τελικών χρηστών ενέργειας, ιδίως στον τομέα των μεταφορών(18, 6 Mt CO2eq) οικιακού και εμπορικού τομέα(19, 0 Mt CO2eq).

The magnitude of this value, coupled with the significant decrease in the elimination of doripenem seen with concomitant probenecid administration, suggests that doripenem undergoes glomerular filtration, tubular secretion and re-absorption.
Το μέγεθος αυτής της τιμής, σε συνδυασμό με τη σημαντική μείωση της αποβολής της δοριπενέμης που παρατηρείται κατά την ταυτόχρονη χορήγηση με προβενεσίδη, υποδεικνύει ότι η δοριπενέμη υπόκειται σε σπειραματική διήθηση, σωληναριακή έκκριση και επαναρρόφηση.