What is the translation of " THE STRUCTURED " in Swedish?

• den strukturerade
• en strukturerad
• de strukturerade
• det strukturerade

Examples of using The structured in English and their translations into Swedish

The highlight of the structured light 3D scanners is speed.
Höjdpunkten i de strukturerade ljus 3D-skannrar är hastighet.

This new paragraph links with the other paragraphs on the Sustainable Development Forum and on the structured, participatory dialogue.
Denna nya punkt har kopplingar till övriga punkter om forumet för hållbar utveckling och om den strukturerade, deltagandebaserade dialogen.

The strong point of the structured light 3D scanners is its speed.
Höjdpunkten i de strukturerade ljus 3D-skannrar är hastighet.

The structured light 3D scanners project a light pattern on the subject
Strukturerad ljus 3D-skannrar projektet ett ljust mönster på ämnet

Such are the thoughts of the structured minimalist Heidi Palmgren.
Kommer inte på fråga! Tycker den strukturerade minimalisten Heidi Palmgren.

The Structured and Comprehensive bi-regional Dialogue launched in June 2009 is therefore of major importance,
Den strukturerade och övergripande biregionala dialog som inleddes i juni 2009 är således av största betydelse,

The EESC continued its own-initiative work on the implementation of the structured social dialogue in respect of the pan-European transport corridors.
Kommittén har avgivit ett initiativyttrande om"Genomförande av en strukturerad social dialog inom de alleuropeiska transportkorridorerna.

Simply plan the structured cabling and network sockets
Planera det strukturerade kabelnätet och nätverksuttagen,

help to ensure the structured and successful commercialization and continued growth of the portfolio companies.
fortsatta tillväxt sker på ett strukturerat och framgångsrikt sätt.

Implementation of the structured social dialogue in the pan-European transport corridors own-initiative opinion.
Genomförande av en strukturerad social dialog inom de alleuropeiska transportkorridorerna eget initiativ.

The Economic and Social Committee has just adopted an own-initiative opinion on the Implementation of the structured social dialogue in the pan-European transport corridors.
Ekonomiska och sociala kommittén har antagit ett yttrande på eget initiativ om"Genomförande av en strukturerad social dialog inom de alleuropeiska transportkorridorerna.

Implementation of the structured social dialogue in the pan-European transport corridors.
Genomförandet av den strukturerade sociala dialogen i de alleuropeiska transportkorridorerna.

The first, emphasised by virtually all the socio-occupational organisations consulted, was the breakdown of the structured social dialogue with the Hungarian government.
För det första bekräftade praktiskt taget samtliga socioekonomiska organisationer som studiegruppens träffade att den strukturerade sociala dialogen med regeringen hade avbrutits.

Beloved Masters, the structured, material world humanity has created over the past many Ages is quickly crumbling.
Kära mästare, den strukturerade, materiella värld som mänskligheten har skapat under många tidsåldrar tynar snabbt bort.

The Presidency is also extremely pleased to note that the Commission's annual programming exercise has been carried out within the framework of the structured interinstitutional dialogue.
Det är också synnerligen tillfredsställande för ordförandeskapet att kunna konstatera att kommissionens årliga programplanering har utförts inom ramen för den strukturerade interinstitutionella dialogen.

Opinion of the Economic and Social Committee on the Implementation of the structured social dialogue in the pan-European transport corridors own-initiative opinion.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om"Genomförande av en strukturerad social dialog inom de alleuropeiska transportkorridorerna" initiativyttrande.

the socio-occupational organisations consulted, was the breakdown of the structured social dialogue with the Hungarian government.
praktiskt taget samtliga socioekonomiska organisationer bekräftade att den strukturerade sociala dialogen med regeringen hade avbrutits.

Dialogues are film recorded for data processing and quality guaranteeing through the structured observational protocol Argumentation Rating Tool which is used to determine when the prototype's positive influence on the participants' autonomy and activity is sufficient.
Samtal filminspelas för databearbetning och kvalitetssäkring genom det strukturerade observationsverktyget Argumentation Rating Tool som används för att avgöra när prototypens positiva påverkan på deltagarnas autonomi och delaktighet i samtalen är tillräcklig.

every action decided in accordance with the guidelines and with the structured human rights dialogues and be involved in all the measures taken by the Commission and the Council.
varje beslutad åtgärd i enlighet med riktlinjerna och de strukturerade människorättsdialogerna och vara engagerat i alla de åtgärder som vidtas av kommissionen och rådet.

Psychiatric assessments were undertaken at the 10-year follow up using the Structured Clinical Interview for DSM-IV-Text Revision Research Version,
Psykiatriska bedömningar företa sig på det 10 året följer upp att använda den Strukturerade Kliniska Intervjun för Versionen för DSM-DROPP-Text RevideringsForskning,

rejects both the structured complex whole
samma gång avvisar både den strukturerade sammansatta helheten

Following the own-initiative opinion2 on the implementation of the structured social dialogue in the pan-European transport corridors adopted in March 2000 on the basis of principle 10 of the Helsinki Declaration3- and the activities that have sprung from it- EESC decided to continue with its work and set up a permanent study group.
Med utgångspunkt i det initiativyttrande som antogs i mars 2000 om genomförande av en strukturerad social dialog inom de alleuropeiska transportkorridorerna2, i princip 10 i Helsingforsdeklarationen3 och i de aktiviteter som utvecklats ur denna, beslutade EESK att fortsätta med arbetet och inrätta en permanent studiegrupp.

also the Commission and the Council, for the structured, constructive cooperation that we have enjoyed over the past three months because,
även kommissionen och rådet för det strukturerade, konstruktiva samarbete som vi har åtnjutit de senaste tre månaderna,

as confirmed by the Structured Clinical Interview for DSM-IV Disorders,
vilket bekräftades av SCID(Structured Clinical Interview for DSM-IV),

Calls for integrated offerings to be designed that provide consumers with full experiences based on the structured and synergetic combination of everything an area has to offer,
Europaparlamentet efterlyser ett mer integrerat utbud som utformas så att konsumenterna får en fullständig bild som grundar sig på en strukturerad och samverkande kombination av allt som ett område har att erbjuda.

The structure could collapse at any moment.
Byggnaden kan kollapsa när som helst.

The Constitution establishes the structure of local administration.
Lokalförvaltningens uppbyggnad fastställs i konstitutionen.

The structure of the Authority should be suitable for the tasks it is to perform.
Myndighetens utformning bör passa för de uppgifter den bör utföra.

The structure of the chapter has been amended in the common position.
Kapitlets uppbyggnad har ändrats i den gemensamma ståndpunkten.

The structure of the existing provisions is not always appropriate.
De nuvarande bestämmelsernas uppbyggnad är inte alltid lämplig.