What is the translation of " THE STRUCTURED DIALOGUE " in Swedish?

• en strukturerad dialog
• för den strukturerade dialogen

Examples of using The structured dialogue in English and their translations into Swedish

What is the Structured Dialogue?
Vad är den strukturerade dialogen?

Clear objectives and structures are needed to make the structured dialogue more effective.
Det behövs dock tydliga mål och strukturer för att den strukturerade dialogen ska bli effektivare.

The structured dialogue is over, and to no avail.
Den strukturerade dialogen är över, och till ingen nytta.

The Commission intends to organise the structured dialogue in the following manner.
Kommissionen avser att organisera den strukturerade dialogen på följande sätt.

The structured dialogue with young people on youth employment.
Den strukturerade dialogen med ungdomar om ungdomssysselsättning.

Commitment and exchange of experience in the structured dialogue in corridors and transport areas.
Engagemang och erfarenhetsutbyte inom den strukturerade dialogen i korridorer och transportområden.

The Structured Dialogue with youth should be made more inclusive.
Den strukturerade dialogen med unga behöver bli mer inkluderande.

the Europe Agreements, the structured dialogue, and the Phare Programme.
Europaavtalen, den strukturerade dialogen och Phareprogrammet.

The Structured Dialogue on the Rule of Law continued to support this process.
Den strukturerade dialogen om rättsstatsprincipen har fortsatt att stödja denna process.

References: Council Decision on detailed procedures for the structured dialogue between the European Union
Referenser: Rådets beslut om detaljerade villkor för den strukturerade dialogen mellan Europeiska unio nen

How should the structured dialogue with the European institutions look like in the future?
Hur ska den strukturerade dialogen med EU-institutionerna se ut i framtiden?

Reference: Council Decision on detailed proce dures for the structured dialogue between the European Union
Referens: Rådets beslut om detaljerade villkor för den strukturerade dialogen mellan Europeiska unionen

The structured dialogue, both at ministerial level
Den strukturella dialogen borde intensifieras

Drug-trafficking in accordance with the conclusions of the structured dialogue meeting of 20 March 1996 on justice and home affairs.
Narkotikahandel Enligt slutsatserna från den strukturerade dialogen om rättsliga och inrikes frågor den 20 mars 1996.

The Structured Dialogue has evolved since 2013
Den strukturerade dialogen har utvecklats sedan 2013

The Council intends to begin as soon as possible the structured dialogue on Africa with China as agreed at the September 2006 Summit.
Rådet ämnar så snart som möjligt inleda den strukturerade dialog om Afrika med Kina som man enades om vid toppmötet i september 2006.

The structured dialogue established with the associ ated States provides an important framework in this field.
Den upprättade strukturerade dialogen med de asso cierade staterna utgör en viktig ram i detta hänseende.

particularly the structured dialogue with civil society
särskilt en strukturerad dialog med det civila samhället

However, the structured dialogue of the kind represented by the ESC is not yet a feature of Indian civil society.
En strukturerad dialog av den typ som ESK företräder finns dock ännu inte i det indiska civila samhället.

Reform of social security systems in the CCE- retirement schemes in accordance with the conclusions of the structured dialogue meeting of 11 March 1996 on economic and financial affairs.
Reform av socialförsäkringssystem i länderna i Cen traleuropa- pensionssystem Enligt slutsatserna från den strukturerade dialogen om"ekonomi och finanser" den 11 mars 1996.

The issue of the structured dialogue was going to be dealt with in a meeting scheduled for 14 January.
Frågan om den strukturerade dialogen ska behandlas vid ett möte den 14 januari.

Cyprus in the frameworkof the structured dialogue, as well as with experts from the US
Cypern inom ramen för den strukturerade dialogen och med experter från Förenta

These platforms are part of the structured dialogue that the Commission has been conducting with civil society since 2008.
Plattformarna ingår i den strukturerade dialog som kommissionen fört med det civila samhället sedan 2008.

The structured dialogue has been an invitation to players in the very heterogeneous culture sector to search for common ground.
Den strukturerade dialogen har stimulerat aktörerna inom den mycket heterogena kultursektorn att söka efter en gemensam grund.

These will serve as a basis for the structured dialogue between young Europeans
De kommer att tjäna som grund för en strukturerad dialog mellan de europeiska ungdomarna

The Structured Dialogue Conference brought together representatives of youth organisations
På en konferens om den strukturerade dialogen den 4- 6 maj samlades företrädare för ungdomsorganisationer

I therefore very much welcome the structured dialogue with Tajikistan on human rights that is providing an opportunity to conduct a proper discussion.
Det är därför mycket välkommet att det finns en strukturerad dialog om mänskliga rättigheter med Tadzjikistan som ger oss möjlighet att föra en uppriktig diskussion.

The Structured Dialogue, for example, allows young people to express their views
Genom den strukturerade dialogen kan t.ex. unga människor uttrycka sina åsikter

This decrease reflects the effectiveness of the structured dialogue with Member States via the EU Pilot mechanism before a formal infringement procedure is launched.
Det är ett resultat av den strukturerade dialog som förs med medlemsländerna via EU Pilot-mekanismen innan ett formellt överträdelseförfarande inleds.

The Structured Dialogue on Justice should be the instrument to address the remaining shortcomings in Bosnia and Herzegovina's judiciary.
Den strukturerade dialogen om rättsliga frågor bör vara det instrument som används för att åtgärda de återstående bristerna i Bosnien och Hercegovinas rättsväsende.