What is the translation of " THE TECHNICAL MEASURES " in Swedish?

• tekniska åtgärder
• de tekniska bestämmelser
• tekniska bestämmelser

Examples of using The technical measures in English and their translations into Swedish

The technical measures should be reviewed on an annual basis.
De tekniska åtgärderna bör ses över årligen.

And I end with a small comment on the technical measures.
Jag vill avsluta med en liten kommentar om tekniska åtgärder.

It means simplifying the technical measures, and it means embracing flexibility.
Det innebär att vi måste förenkla de tekniska åtgärderna och skapa flexibilitet.

These provide an indication of the level of compliance with the technical measures regulations.
Dessa ger en uppfattning om i vilken grad förordningarna om tekniska åtgärder efterlevs.

The current version of the technical measures allows for this provision.
Den tidigare versionen av de tekniska åtgärderna tillåter detta.

The technical measures are all about trying to increase the selectivity of EU fishing practices.
De tekniska åtgärderna handlar helt och hållet om att försöka öka selektiviteten i EU: s fiskeinsatser.

The time needed for the implementation of the technical measures is less than one hour.
Implementeringen av de tekniska åtgärderna tar mindre än en timme att genomföra.

Until now the technical measures Regulation for the Mediterranean has not been a success.
Hittills har de tekniska åtgärderna i förordningen för Medelhavet inte varit någon framgång.

The CFP reform in 2013 introduced two elements that significantly changed the backdrop for the technical measures.
Reformen av den gemensamma fiskeripolitiken under 2013 medförde två inslag som på ett betydande sätt ändrade sammanhanget för tekniska åtgärder.

This report outlines the technical measures which can be used to preserve juvenile cod.
I betänkandet anges de tekniska åtgärder som kan användas för att skydda ungtorsk.

The sensible aim of the Commission' s proposal is to draw together, in one regulation, all the technical measures relating to highly migratory species.
Med sitt förslag är det kommissionens förnuftiga mål att sammanföra alla tekniska åtgärder för långvandrande bestånd i en enda förordning.

The technical measures to which my report relates are transitional
De tekniska bestämmelser som mitt betänkande hänvisar till är övergångsbestämmelser

Regionalisation should enable decisions on the technical measures to be adjusted to fisheries' real circumstances.
Regionaliseringen bör tillåta att man anpassar besluten om tekniska åtgärder efter fiskets verklighet.

The technical measures to apply this provision shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 102.
De tekniska åtgärderna för att tillämpa denna bestämmelse skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 10.2.

Of course, we have to bear in mind all the technical measures needed for this, but we have to move in this direction.
Naturligtvis måste vi ta hänsyn till alla tekniska åtgärder som krävs för att åstadkomma detta, men vi måste röra oss i den riktningen.

The technical measures which must be implemented from 1st January 2001 have been included in the Commission proposal.
Kommissionens förslag omfatttar också de tekniska åtgärder som skall införas från och med den 1 januari 2001.

Moreover, the European Parliament resolution discusses at length the technical measures to improve the transparency of the ECB.
I övrigt behandlar Europaparlamentets resolution i hög grad tekniska åtgärder med syftet att förbättra insynen i ECB: s verksamhet.

Despite all efforts, the technical measures regulations remain complex, difficult to understand
Trotsa alla ansträngningar är bestämmelserna om tekniska åtgärder fortfarande komplicerade

which is one of the main tasks of the technical measures.
som är ett av de främsta syftena med tekniska åtgärder.

My fifth point is that all the technical measures that have been proposed can have little effect when a driver is over-tired.
Min femte punkt är att alla de tekniska åtgärder som har föreslagits kan ha liten effekt när en förare är övertrött.

conservation of resources in this region under the United Nations Convention on the Law of the Sea, the technical measures adopted by the IATTC should be applied by the Community.
parter beträffande förvaltning och bevarande av fiskbestånden i det här området som omfattas av Förenta nationernas havsrättskonvention, bör de tekniska bestämmelser som godkänts av IATTC tillämpas.

The adoption of the technical measures, pursuant to paragraphs 1
Tekniska åtgärder i enlighet med punkterna 1

In order to maintain the proper conservation and management of marine resources, the technical measures currently in force should continue to apply until that date.
För att vidmakthålla ett lämpligt bevarande och en lämplig förvaltning av marina resurser, bör de tekniska bestämmelser som redan är i kraft fortsätta att gälla fram till den dagen.

The technical measures currently applied to the Irish Sea are not sufficient to tackle the depleted state of this stock.
De tekniska åtgärder som för närvarande tillämpas för Irländska sjön räcker inte för att förbättra situationen för det utfiskade beståndet.

Little heed has been paid to the sector affected, and the technical measures which have been agreed,
Någon större hänsyn har inte tagits till den drabbade näringen och de överenskomna tekniska åtgärderna är både tvetydiga

The technical measures, including supplementary technical definitions,
Tekniska åtgärder, däribland kompletterande tekniska definitioner,

The Commission will publish a report by June 2004 on the technical measures and legislative and policy initiatives which it has taken to promote soil protection.
Senast i juni 2004 kommer kommissionen att lägga fram en rapport om de tekniska åtgärder som vidtagits och de lagförslag och initiativ som utvecklats för att främja markskydd.

The technical measures that apply to European vessel owners also need to be clarified as they are discriminated against in comparison with other fleets that fish in Mauritanian waters.
De tekniska åtgärder som gäller europeiska fartygsägare måste också klargöras, eftersom de utsätts för diskriminerande behandling i förhållande till andra flottor som fiskar i Mauretaniens vatten.

The Commission has already started work on a proposal to improve the technical measures to achieve better protection of juveniles,
Kommissionen har redan börjat arbeta på ett förslag om att förbättra de tekniska åtgärderna för att åstadkomma bättre skydd för unga exemplar,

A large number of the technical measures ensue from the recommendations of the regional fisheries organisations(RFOs) responsible for regulating
Flera av dessa tekniska bestämmelser härrör från rekommendationer från de regionala fiskeriorganisationer som är ansvariga för regleringen av fisket av tonfisk