What is the translation of " THE VOTING SYSTEM " in Swedish?

• omröstningssystemet
• röstsystemet

Examples of using The voting system in English and their translations into Swedish

For this year, the voting system was changed.
Det här året förändrades jurysystemet något.

Secondly, a lot has been said about the voting system.
För det andra har det talats mycket om omröstningssystemet.

Finally, the Constitution changes the voting system within the Council to qualified majority voting(Article I-25).
Slutligen medför konstitutionen en ändring av systemet för röstning i rådet så att kvalificerad majoritet ska gälla(artikel I-25).

Why, therefore, this proposal to change the voting system?
Varför då detta förslag om en ändring av röstningssystemet?

The nice touch is the voting system on the difficulty level of the pronunciation of each word(easy,
Den trevliga handen är röstsystemet på svårighetsgraden av varje ords uttal(lätt,

We are not at all worried about the voting system that we should use.
Vi är inte alls oroade över vilket omröstningssystem vi bör använda.

a slight hiccup in the voting system.
i en lätt hicka i det elektroniska omröstningssystemet.

They then drew the conclusion that population size should be reflected in the voting system and that the United Kingdom would not surrender its veto.
De drog därefter slutsatsen att befolkningsstorleken bör avspeglas i röstsystemet och att Storbritannien inte kommer att ge upp sitt veto.

Austria and Portugal boycotted the event because of the voting system.
Portugal att inte delta i tävlingen på grund av röstningssystemet.

However, the voting system within the PAS, and the distribution of shares to the members is Međutim,
However, the voting system within the PAS, and the distribution of shares to the

A referendum was planned on whether to change the voting system.
Vid regeringsförhandlingarna kom man också överens om en förändring av valsystemet.

ANNEX IClassification of procedures, taking account of the voting system at the Council, Parliament's involvement
Klassificering av förfarandena med hänsyn till systemet för omröstning i rådet, parlamentets deltagande

It concerns the voting system within one of the institutions.
besluta om Den handlar om röstningsförfarandet i en av institutionerna.

the Presidency of the Council and the voting system.
rådets ordförandeskap och röstsystemet.

Due to the small population of 3,000, the voting system is efficient.
På grund av den lilla populationen av 3000, är röstsystemet effektivt.

it was especially the case with your own report on the voting system.
den här veckan men det gäller framför allt ert eget betänkande om valsystemet.

Another problem worth remembering concerns the voting system of the ECB Governing Council19, especially with respect to the disparity between the voting rights
Ett annat problem som man inte får glömma rör omröstningssystemet i ECB-rådet19, särskilt obalansen mellan medlemsstaternas rösträtt

with Calvin revealing to Maggie that he hacked the voting system to ensure Stone's win.
Calvin avslöjar för Maggie att han hackat röstningssystem för att säkerställa att Stone skulle vinna.

Only this doubling makes the voting system acceptable, and we have probably now found a way that leads us back again to real international world problems and at the same time has a high level of fairness.
Det är bara denna dubblering som gör omröstningssystemet acceptabelt, och nu har vi förmodligen funnit ett sätt som leder oss tillbaka till reella internationella världsproblem och samtidigt har en hög grad av rättvisa.

The official connects the microphones for contributors to the debate and manages the voting system and information boards.
Kanslisten kopplar bland annat in mikrofonerna för dem som ska tala i debatten och sköter voteringssystemet och informationstavlorna.

Parliament also urged the Commission to review the voting system within international organizations in the fisheries sector, proposing that the
Parlamentet uppmanar dessutom kommissionen att ompröva röstningssystemet inom internationella organisa tioner på fiskets område genom att föreslå

Consequently, today, France is the only one of the 27 that intends to appoint two new MEPs by the indirect means of a decision by a national parliament of which the voting system is thoroughly unjust.
Följaktligen är Frankrike i dag det enda av de 27 som har för avsikt att välja två nya parlamentsledamöter via det nationella parlamentet, vilket har ett fullständigt orättvist omröstningssystem.

announced by the president of the sitting do not correspond exactly to the actual number recorded by the voting system.
namnupprop som visades och tillkännagavs av talmannen under sammanträdet exakt det antal röster som har registrerats av omröstningssystemet.

I think it is too early to judge, since the voting system, as many have mentioned,
det är för tidigt att bedöma detta eftersom röstsystemet är mycket invecklat,

the composition of the European Parliament, or the voting system in the Council.
Europaparlamentets sammansättning eller röstningssystemet i rådet.

By ratifying the constitution, the individual Member States(now of the EU-25) would thus also express their agreement with the changes in the voting system of the ECB Governing Council following enlargement of the euro area19.
Om medlemsstaterna(EU-25) ratificerar konstitutionen ger de alltså samtidigt sitt godkännande till att dessa ändringar görs i ECB-rådets omröstningssystem efter utvidgningen av euroområdet19.

which will continue to apply until 31 October 2009, to the voting system provided for in Article I-25 of the Constitution,
vilket kommer att fortsätta att vara tillämpligt till och med den 31 oktober 2009, till det omröstningssystem som föreskrivs i artikel I-25 i konstitutionen,

By ratifying the constitution, the individual Member States(now of the EU-25) would thus also express their agreement with the changes in the voting system of the ECB Governing Council following enlargement of the euro area.
Om de enskilda medlemsstaterna(EU-25) ratificerar konstitutionen ger de också samtidigt sitt godkännande till att dessa ändringar görs i ECB-rådets voteringssystem efter utvidgningen av euroområdet.

because of some of the questionable compromises it contains, such as the voting system in the Council and the extra seats in the European Parliament.
kompromisser som det innehåller, som omröstningssystemet i rådet och de extra platserna i Europaparlamentet.

in a timely manner, the European Council unanimously adopted a decision on the voting system in the Governing Council,
inom önskad tid antog Europeiska rådet enhälligt ett beslut om omröstningssystemet i Europeiska centralbankens råd,