What is the translation of " THE VOTING SYSTEM " in Hungarian?

• a szavazási rendszer
• a választási rendszer
• a szavazati rendszer

Examples of using The voting system in English and their translations into Hungarian

The Voting System.
A Választási rendszer.

Let's not change the voting system.
Ne kezdjük, hogy megváltozott a választási rendszer!

The voting system is worse.
A szavazási rendszer súlyozott.

I agree with the voting system.
Ilyen értelemben tehát egyetértek az angol szavazási rendszerrel.

The voting system is messed up.
A szavazási rendszer súlyozott.

Due to the small population of 3,000, the voting system is efficient.
Mivel a kis lakossága 3000, a választási rendszer hatékony.

The voting system was changed.
Megváltozott a szavazási rendszer.

The Nice Treaty in 2001 reorganised the voting system of the European Council.
A nizzai szerződés megváltoztatta a szavazás rendszerét a Tanácsban.

The voting system will stay in place.
Szavazási rendszer van hatályban.

The real-world implementation of an election is generally not considered part of the voting system.
A szavazórendszer gyakorlati megvalósítását nem tekintik a szavazórendszer részének.

The voting system is totally ridiculous.
A választási rendszer nevetséges.

The campaign has been surprisingly tough, but then Fidesz designed the voting system and controls much of the media.
A kampány meglepően kemény volt, pedig a Fidesz formálta a választási rendszert és ellenőrzi a média javarészét.

The voting system is a joke.
Hogy az egész szavazási rendszer egy vicc.

The campaign has been surprisingly tough, but then Fidesz designed the voting system and controls much of the media.
A kampány meglepően kemény volt, de a Fidesz alkotta meg a választási rendszert, és ő ellenőrzi a média nagy részét.

The voting system has stayed since then.
Ez a szavazási rendszer azóta is érvényben van.

Main changes: methods for changing the composition of the Commission and redefining the voting system in the Council.
Főbb változások: a Bizottság összetételének módosítására vonatkozó módszerek meghatározása, illetve a tanácsi szavazási rendszer átalakítása.

This year the voting system has changed.
Idén teljesen megváltozik a szavazási rendszer.

It introduced methods for changing the composition of the Commission and redefining the voting system in the Council.
Főbb változások: a Bizottság összetételének módosítására vonatkozó módszerek meghatározása, illetve a tanácsi szavazási rendszer átalakítása.

The Voting System in the Council of the European Union.
A szavazási rendszerről az EU Tanácsának oldalán.

These national provisions, which may if appropriate take account of the specific situation in the Member States, shall not affect the essentially proportional nature of the voting system.".
Ezek a nemzeti rendelkezések, amelyek adott esetben figyelembe vehetik a tagállam sajátos körülményeit, a választási rendszer alapvetően arányos voltát nem változtathatják meg.".

Designing the voting system for the council of the European union.
A szavazási rendszerről az EU Tanácsának oldalán.

For technical reasons, the results of roll-call votes displayed and announced by the president of the sitting do not correspond exactly to the actual number recorded by the voting system.
Technikai okok miatt a névszerinti szavazásnak a bemutatott és az ülés elnöke által ismertetett eredménye nem egyezik pontosan a szavazási rendszer által regisztrált tényleges adatokkal.

A year later the voting system for the Awards was established, and the nomination and selection process began.
Jóváhagyták a díj szavazási rendszerét, megkezdődött a jelölési és kiválasztási folyamat.

Consequently, today, France is the only one of the 27 that intends to appoint two new MEPs by the indirect means of a decision by a national parliament of which the voting system is thoroughly unjust.
Következésképpen ma Franciaország az egyetlen a 27 tagállam közül, amely egy olyan nemzetgyűlés által hozott határozat közvetett módján kíván két új európai parlamenti képviselőt kinevezni, amely nemzetgyűlés szavazási rendszere teljes mértékben igazságtalan.

The voting system was built on the experience gained in the Web4Groups EU-funded project.
Szavazás A szavazórendszer az EU által támogatott Web4Groups projekt által nyert tapasztalatok segítségével készült.

In some of the elections, there is concern about the level of voter participation, especially in Chile(because of a change in the voting system) and Colombia(historically the country with the highest levels of abstention in the region).
Egyes választások esetében aggodalomra adhat okot a választási részvétel, különösen Chilében(a választási rendszeren belüli változtatások miatt) és Kolumbiában(ahol a régióban történelmileg a legmagasabb távolmaradás mértéke).

The fourth misconception is that the voting system in the council of ministers serves to help countries block rather than to arrive at decisions.
A negyedik félreértés az, hogy a tanács szavazati rendszere arra szolgál, hogy blokkoljanak egyes döntéseket, nem pedig arra, hogy közös álláspontra jussanak.

Because the voting system allows for each elector to have a maximum of eight(8) votes, there are usually eight(8) elected members on the Government side and seven(7) elected members on the Opposition.
Mivel a szavazati rendszer alapján valamennyi szavazó maximum nyolc(8) szavazattal rendelkezik, általában 8 megválasztott taggal rendelkezik a kormányoldal és 7 taggal az ellenzék.

Recognises that a number of Member States consider that the voting system in the Council needs to be taken into consideration when deciding on the allocation of seats in the European Parliament;
Hogy több tagállam véleménye szerint az európai parlamenti helyek számszerű elosztásáról való döntésnél figyelembe kell venni a Tanács szavazási rendszerét;

We already saw how the voting system works,” another user on Reddit, referring to the that whales vote friendly block producers into the top spots in exchange for a cut of the earnings.
Már láttuk hogyan működik a szavazati rendszer,” kommentálta egy reddites felhasználó arra utalva, hogy a bálnák baráti blokk generálókat szavaznak a top helyekre a bevételükből való részesedésért cserébe.