What is the translation of " THEY NOTE " in Swedish?

• de noterar
• de konstaterar

Examples of using They note in English and their translations into Swedish

They note, in particular, the importance of.
De noterar särskilt vikten av att.

The field of DNA nanotechnology is already well-established, they note.
Sätta in av DNA-nanotechnology är redan väletablerad, dem noterar.

They note the following results from therapy.
De noterar följande resultat från terapi.

However, this will only happen after the U.S. is cleaned up, they note.
Detta kommer emellertid bara att ske när USA har städats upp, noterar de.

They note the following advantages of this drug.
De noterar följande fördelar med detta läkemedel.

Therefore, doctors recommend dry red wine, although they note that it is also not worth using.
Därför rekommenderar läkare torrt rött vin, även om de noterar att det inte heller är värt att använda.

First, they note the balanced composition of the drug;
Först noterar de den balanserade kompositionen av drogen;

In addition to improving the performance of the prostate, they note a general improvement in well-being.
Förutom att förbättra prestandan hos prostata, noterar de en allmän förbättring av välbefinnandet.

In fact, they note that the objectives have not been achieved.
De konstaterar nämligen att målen inte har uppnåtts.

Hohenzollern royal families, they note.
den kungliga familjen Habsburg eller Hohenzollern, noterar de.

Also, they note that Apple has released several updates.
Också, De noterar att Apple har släppt flera uppdateringar.

We provide the first evidence that the cough reflex is impaired in seemingly healthy children who live with smokers,” they note in their study, published in Nicotine and Tobacco Research.
Vi visar på att hostreflexen hos friska barn som lever med rökare försämras", skriver de i sin studie, publicerad i Oxfordtidskriften Nicotine and Tobacco Research.

They note his ability to stop prolonged vomiting and nausea.
De noterar hans förmåga att stoppa långvarig kräkningar och illamående.

As some individuals enter the room they note who is sitting with whom, and wonder why so-and-so was invited.
När deltagarna kommer in i rummet noterar dom vilka som sitter med vilka, och undrar varför den-och-den är inbjuden.

They note that ELOs receive numerous purely informative messages.
De konstaterar att BLA mottar många meddelanden som är rent informativa.

Medics Using A Medication DiabeNot in their practice, they note that most patients managed to achieve a permanent cure,
Läkare med hjälp av en medicin DiabeNot I sin praxis noterar de att de flesta patienter lyckades uppnå ett permanent botemedel

They note that the first improvements are noticeable after the first use.
De noterar att de första förbättringarna märks efter den första användningen.

low temperature storage, they note.
lagring för låg temperatur, noterar de.

They note that this is a budgetary model of the Russian production of"Telefunken.
De noterar att detta är en budgetmodell för den ryska produktionen av"Telefunken.

Experts for the past many years, They note that the concrete floors have won the love of consumers and are widely used.
Reparation av betonggolv Experter för de senaste många år, De noterar att betonggolv har vunnit kärleken till konsumenterna och används i stor utsträckning.

They note that, in accordance with the Affiliate Agreement, advertising on brand queries is prohibited.
De noterar att, i enlighet med Affiliate-avtalet är reklam på varumärkesfrågor förbjuden.

At the same time, they note that children under the age of 4-6 months are not recommended any food other than breast milk/ replacement….
Samtidigt konstaterar de att barn under 4-6 månaders ålder inte rekommenderas någon annan mat än bröstmjölk/ersättning….

They note with satisfaction the readiness to talk in the search for peace demonstrated by the FARC.
De noterar med tillfredsställelse den villighet att samtala för att uppnå fred som FARC visat prov på.

They note that the CSCE does not have the legal foundation required
Det framhålls, att KSSE inte besitter behövlig juridisk grundval

They note the unrest and the protest movements in India,
De antecknar jäsning och protester i Indien,

They note that the new drug offers high reliability,
De noterar att den nya drogen erbjuder hög tillförlitlighet,

They note that transport undertakings do not always obtain adequate remuneration of their services from their customers.
De konstaterar att transportföretagen inte alltid lyckas ta ut rätt pris av transportköparna som ersättning för sina tjänster.

They note that there are specific recommendations online that advice the users to replace the swfobject.
De konstaterar att det finns särskilda rekommendationer på nätet som råd användarna att ersätta swfobject.

In addition, they note that private business is suffering from lack of orders at a time as the state of the shipyard is overloaded.
Dessutom påpekar de att det privata näringslivet lider brist på beställningar på en gång som staten varvet är överbelastad.

They note that this increase coincided with the introduction of new Food and Drug Administration-approved targeted therapeutics.
De noterar att denna förhöjning sammanträffade med inledningen av ny Administration-Godkänd riktad terapi för Mat och för Drogen.