What is the translation of " THINGS WERE DIFFERENT " in Swedish?

• saker var annorlunda
• allt vore annorlunda
• allt var annorlunda
• saker vore annorlunda

Examples of using Things were different in English and their translations into Swedish

If things were different.
Om saker var annorlunda.

You know… I know. If things were different.
Jag vet. Om allt vore annorlunda.

Things were different then.
Saker var annorlunda då.

Maybe if things were different.
Kanske om allt var annorlunda.

Then you restored the timeline and things were different?
Så saker var annorlunda när du återställde tidslinjen?

Here things were different.
Här var saker annorlunda.

I know. But, you know… If things were different.
Jag vet. Om allt vore annorlunda.

Some things were different.
Vissa saker var annorlunda.

Tell her how you wish things were different.
Att du önskar att saker var annorlunda.

Wish things were different?
Önskar saker var annorlunda.

Ow! You see, I was in New York, but things were different.
Det var New York, men allt var annorlunda.

If only things were different.
Om bara saker var annorlunda.

but… if certain things were different.
men… jag skulle göra det om saker vore annorlunda.

I wish things were different.
Jag önskar att allt var annorlunda.

then came back and noticed that things were different?
kom tillbaka och märkte att allt var annorlunda?

I just… Wish things were different?
Önskar saker var annorlunda.

If things were different-- But, you know… I know.
Om allt vore annorlunda… Jag vet.

I mean, I wish things were different.
Jag önskar att allt vore annorlunda.

If things were different-- I know. But, you know.
Om allt vore annorlunda… Jag vet.

She said she wished things were different.
Hon ville att allt vore annorlunda.

I wish things were different, but they aren't. Yes.
Jag önskar att allt var annorlunda.- Ja.

I really wish that things were different.
Jag önskar att saker var annorlunda.

I wish things were different than they are..
Jag önskar att saker var annorlunda än de är..

Wouldn't it be fine if things were different?
Vore det inte fint om allt var annorlunda och du kunde stanna här?

I'm sure things were different when she was alive.
Är säker på att saker var annorlunda när hon levde.

Good.- I just wish things were different.
Bra.- Jag önskar att saker vore annorlunda.

I wish things were different. But now,
Jag önskar att saker vore annorlunda, men jag måste ge mig av,

I just wish things were different.
Jag önskar att saker var annorlunda.

Maybe if things were different, maybe someday-- That you think,"I don't know?
Har du inte nån som, om saker vore annorlunda, så kanske…?

God, I wish things were different.
Gud, vad jag önskar att allt var annorlunda.