What is the translation of " THIS SOLUTION WOULD " in Swedish?

• denna lösning skulle

Examples of using This solution would in English and their translations into Swedish

Well, this solution would look like.
Tja, skulle denna lösning se ut.

However, since almost everybody would have to learn either of these from scratch, this solution would be equally hard
Men, eftersom nästan alla måste lära sig något av dessa språk helt från grunden skulle denna lösning vara lika svår

This solution would not require any modification of the Treaties.
Denna lösning skulle inte kräva några ändringar av fördragen.

The way to tackle this solution would be to collect
Sättet att ta itu med denna lösning skulle vara att samla in

This solution would have the advantage of ensuring legal certainty example 1.
Denna lösning skulle ha den fördelen att den skulle garantera rättssäkerhet exempel 1.

It is precisely this solution would be ideal for Zvonimir,
Det är just denna lösning skulle vara perfekt för Zvonimir,

This solution would give individuals greater access to the Community judicature.
En sådan lösning skulle å ena sidan medföra en ökad tillgång till gemenskapsdomstolarna för enskilda.

This solution would be air travel,
Denna lösning skulle vara flygresor,

This solution would remedy the current lack of protection for the"mobile consumer" i.e.
Denna lösning skulle göra det möjligt att lösa problemet med bristande skydd för rörliga konsumenter, dvs.

This solution would also strengthen judicial review of the decisions adopted by the Commission.
Denna lösning skulle å andra sidan förstärka domstolskontrollen av de beslut som kommissionen antar.

This solution would require video-sharing platforms to label
Denna lösning skulle kräva att plattformar för videodelning märker

This solution would also be consistent with the equal rights of citizens across the entire area of the European Union.
Denna lösning skulle dessutom vara förenlig med principen om lika rättigheter för alla EU-medborgare.

This solution would entail a significant
Denna lösning skulle medföra ett avsevärt

This solution would not preclude national structures being used for national and locally established funds.
Denna lösning skulle inte hindra att nationella strukturer används för fonder som etablerats nationellt eller lokalt.

This solution would have the advantage of making it easier for the supplier to foresee the applicable law.
En sådan lösning skulle ha fördelen att den gör det lättare för näringsidkaren att förutse vilken lag som blir tillämplig.

This solution would therefore involve a mechanism very different from that of the other conflict rules and it might remain exceptional.
En sådan lösning skulle skilja sig betydligt från lagvalsreglerna och man kan föreställa sig att den skulle vara av undantagskaraktär.

This solution would correspond with the solution found in Mr Radwan's report on the proposed capital requirements directive.
Denna lösning skulle överensstämma med den lösning som finns i Alexander Radwans betänkande om det föreslagna direktivet om kapitalkrav.

This solution would also be an alternative to the suggestion by the European Commission that the levels of strategic stocks within the Union itself should be increased.
Denna lösning skulle kunna vara ett alternativ till kommissionens förslag att man skall öka lagringskapaciteten inom EU.

This solution would enable damage suffered by injured parties outside their Member State of residence to be dealt with by procedures familiar to them.
Denna lösning skulle göra det möjligt att handlägga en skada som uppstår utanför den medlemsstat där den skadelidande är bosatt genom ett förfarande som denne är förtrogen med.

This solution would remove legal fragmentation in the field of contract law
Denna lösning skulle innebära att lagstiftningen inom avtalsrätten vore mindre skiftande

This solution would also offer the undeniable advantage of benefiting all the European candidate countries whose first foreign language is French,
Denna lösning skulle också erbjuda den obestridliga fördelen att komma kandidatländerna i Europa till del, vars första utländska språk är

This solution would be justifiable for one year only,
Denna lösning skulle vara berättigad endast under ett år,

This solution would make it possible to draw on existing experience such as that of the European Capitals for Culture or the European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards.
Denna lösning skulle göra det möjligt att utnyttja befintliga erfarenheter som Europeiska kulturhuvudstäder eller Europeiska unionens kulturarvspris Europa Nostra-utmärkelserna.

This solution would lead to the elimination of the preventive effect which is inherent in the prohibition system provided for by Article 85
Denna lösning skulle leda till en eliminering av den preventiva inverkan som är inbyggd i det förbudssystem som följer av artikel 85 och som är baserat

It considers that this solution would go beyond the victim' s legitimate expectations
Vi anser att en sådan lösning skulle gå längre än den skadelidandes berättigade förväntningar

This solution would also have the virtue of recognising the three main cultures and origins of the European Union in its current composition,
Denna lösning skulle också ha fördelen att beakta de tre kulturella huvudgrenarna som är ursprunget till Europeiska unionen i dess nuvarande utformning.

This solution would damage the European Union's competition policy
En sådan lösning skulle vara till skada för Europeiska unionens konkurrenspolitik

This solution would avoid the difficulties described above
Med en sådan lösning skulle man undvika svårigheterna ovan,

On the other hand this solution would undoubtedly have turned out far more reactionary,
Å andra sidan skulle denna lösning otvivelaktigt ha blivit långt mera reaktionär om inte den ryska revolutionen,

This solution would allow the Commission to take the view that the provision was no longer discriminatory because most of the traditional beers produced in other Member States are bottle-conditioned
Denna lösning skulle tillåta kommissionen att anse att bestämmelsen inte längre var diskriminerande eftersom det mesta av det traditionella ölet som produceras i andra medlemsstater är flasköl