What is the translation of " THIS SUPPOSED " in Swedish?

• denna påstådda
• detta tänkt
• ska det här
• denna förmodade

Examples of using This supposed in English and their translations into Swedish

This supposed to cheer me up?
Ska det muntra upp mig?

When's all this supposed to happen?
När ska detta ske?

This supposed to be a 12-piece combo.
Det skulle ju vara 12 bitar.

So when's all this supposed to happen?
Så när ska det ske?

This supposed to be your hookup.
Det här ska vara din anslutningssätt.

What is all this supposed to accomplish?
Vad är det tänkt att åstadkomma?

This supposed to be a childrers show?
Ska det här ska vara barnvänligt?

Does Moose have this supposed sex tape?
Har Moose det här förmodade sexbandet?

Is this supposed to happen? Now!
Är detta tänkt att ske? Nu!

And how exactly is this supposed to work?
Och hur är det meningen att det ska funka?

Is this supposed to scare me?
Är detta tänkt att skrämma mig?

How much further to this supposed rendezvous?
Hur mycket längre till denna påstådda rendezvous?

Is this supposed to look like an accident?
Är det tänkt att se ut som en olycka?

Not a word was breathed about this supposed effectiveness.
Inte ett ord om denna påstådda effektivitet.

When's this supposed to have happened?
När skulle det ha hänt?

I remember a few hours ago you saying that this supposed to be a onetime thing.
Sa du att det här skulle bli en engångsgrej.

When's this supposed to happen?
När skall detta hända?

Nearly a million Americans each month Google this supposed weight-loss supplement.
Nästan en miljon amerikaner varje månad Google detta förmodade viktminskningstillägg.

How is this supposed to work?
Hur är det här tänkt att fungera?

The apocryphal epistle is a transparent attempt to supply this supposed lost sacred document.
De apokryfiska brev är ett öppet försök att leverera denna förmodade förlorade helig handling.

When's all this supposed to take place?
När ska det här äga rum?

using this supposed shortage as an excuse to use cheap labour.
och använder denna påstådda brist som en ursäkt för att använda billig arbetskraft.

Oh, is this supposed to motivate me?
Åh, är detta tänkt att motivera mig?

You have got no information on this supposed North Korean agent.
Ni har ingen information om den här påstådda Nordkoreanska agenten.

When's this supposed to happen? Kill me?
Dödar mig? När skall detta hända?

A place of mercy? Isn't this supposed to be a place of peace?
Ska det här inte vara en fridens plats? En nådens plats?

This supposed to be in some sort of order?
Ska det här vara någon särskild ordning?

When we look at it from this perspective, the measures provided for in this supposed Returns Directive are actually futile
När vi ser på det från detta perspektiv är de åtgärder som tillhandahålls i detta förmenta återvändandedirektiv i själva verket meningslösa

Is this supposed to be the legendary sun duck?
Är detta tänkt att vara den legendariska solankan?

tomorrow the Commission and its allies will continue to push for this supposed right of the Council to be increased further.
dess allierade oavbrutet kommer att arbeta för en kontinuerlig utvidgning av denna påstådda rättighet, med sin vanliga tanklöshet och sin avsaknad av