What is the translation of " THIS SUPPOSED " in Hebrew?

• זה אמור
• משוער זה

Examples of using This supposed in English and their translations into Hebrew

This supposed to be funny?
זה אמור להיות מצחיק?

When's all this supposed to happen?
מתי כל זה אמור לקרות?

This supposed to be a childrers show.
זאת אמורה להיות הופעה לילדים.

When's all this supposed to happen?
כאשר הכל אמור לזה לקרות?

This supposed to be a new era.
זה היה אמור להיות עידן חדש.

I feel a tingle.- Is this supposed to hurt?
אני חש דגדוג, האם זה אמור לכאוב?

Is this supposed to be a name?
האם זה אמור להיות שם?

I still don't understand what the doll has to do with this supposed demon.
אני עדיין לא מבין איך הבובה קשורה לשד הזה, לכאורה.

When's this supposed to happen?
מתי זה אמור לקרות?

Is this supposed to be Peter?
האם זה אמור להיות פיטר?

I mean, what the hell is this supposed to be, a pelican or a school bus?
ומה זה אמור להיות לעזאזל? שקנאי או אוטובוס בית ספר?

Is this supposed to scare me?
האם זה אמור להפחיד אותי?

When's all this supposed to take place?
מתי כל זה אמור להיות?

Is this supposed to be a war effort?
האם זה אמור להיות מאמץ מלחמה?

Is this supposed to be funny?
האם זה אמור להיות מצחיק?

What, this supposed to scare me?
מה, זה אמור להפחיד אותי?

But this supposed new formula?
זו אמורה להיות נוסחה חדשה?

Is this supposed to frighten me?”.
האם זה אמור להפחיד אותי?".

Was this supposed to be a surprise?
הייתה זו אמורה להיות הפתעה?

Is this supposed to prove you're a man?
האם זה אמור להוכיח שאתה גבר?

Is this supposed to be some kind of joke?
האם זה אמור להיות איזושהי בדיחה?

From this supposed failure, come a lot of creation.
מכישלון אמור זה, מגיע הרבה יצירה.

Isn't this supposed to be simply a police case?
האם אין זו לכאורה פוליטיזציה של משפט?

Is this supposed to be Antarctica?
האם זו הייתה אמורה להיות המושבה אטלנטיס?

Is this supposed the be one therapeutic dose?
האם זו אמורה להיות אחת התופעות של התרופה?

Is this supposed to smell like a dirty swimming pool?
האם זה אמור להריח כמו בריכת שחייה מלוכלכת?

Is this supposed to be some kind of a joke on me?
איפה? זו אמורה להיות בדיחה?-אני רוצה את המשקפיים?

During this supposed assault, did you scream or cry for help?
במהלך תקיפה אמורה זה, האם לצרוח או לבכות לעזרה?

Was… was this supposed to be a date disguised as a dinner party?
זה אמור היה להיות דייט במסווה של ארוחת ערב חגיגית?

Is this supposed to be like this, or am I doing something wrong?
האם כך זה אמור להיות או שאני עושה משהו לא נכון?