What is the translation of " TO BE TRYING " in Swedish?

• vilja
• att försöka

Examples of using To be trying in English and their translations into Swedish

We're meant to be trying again.
Vi ska ju försöka få barn.

Barely average, but they seem to be trying.
Knappt genomsnittlig, men de verkar vara att försöka.

You don't seem to be trying very hard.
Du verkar inte försöka så hårt.

To get it back in the game. Three guesses who's going to be trying.
Och gissa vem som kommer försöka få med den i spelet igen?

Bitch, I'm not going to be trying the sauce.
Jag tänker inte smaka på såsen, bitch.

We need to be trying to Stay in it all the time.
Vi borde försöka ligga i den hela tiden.

He's the one that's supposed to be trying, not us.
Han är den som borde försöka. inte oss.

He seems to be trying to pull his mask off.
Han försöker ta av sig masken.

The best school for entrepreneurship seems to be trying their own business.
Den bästa skolan för entreprenörskap tycks vara att prova eget företagande.

It seemed to be trying to get at us, sir.
Den verkar vilja komma åt oss, sir.

it was frankly madness for this Parliament to be trying to increase EU spending by 6.
var det uppriktigt sagt vansinne av parlamentet att försöka utöka EU: utgifter med 6 procent.

They seem to be trying make it difficult for us.
De verkar försöka göra det svårt för oss.

Following the unanimous agreement of the Council, certain Member States seem to be breaking their word and to be trying to go back on the particular attention that should now be given to public debt.
Efter rådets enhälliga godkännande tycks vissa medlemsstater bryta sitt ord och försöker undandra sig den särskilda uppmärksamhet som nu måste ägnas åt statsskulden.

Believed to be trying to flee Europe Killed a cop.
Antas ha försökt fly- Mördade en polis.

Three guesses who's going to be trying to get it back in the game?
Och gissa vem som kommer försöka få med den i spelet igen?

Seems to be trying to get back to his life. Which is pretty impressive after.
Verkar försöka komma in i sitt liv igen vilket är ganska imponerande efter.

By choosing Selen, Merkel appears to be trying to achieve several objectives.
Genom att välja Selen verkar Merkel försöka uppnå flera olika mål.

Whether you happen to be trying to find the perfect pair of pumps,
Whether du råkar vara att försöka hitta den perfekta par pumpar,

This woman seems to be trying to say something.
Kvinnan här vill visst säga nåt.

Believed to be trying to flee Europe for the United States.
Antas ha försökt fly till USA.

No idea. They seemed to be trying to communicate with us.
Nej, de verkade vilja tala med oss.

They seemed to be trying to communicate with us, No idea.
Nej, de verkade vilja tala med oss.

A couple of the newspaper people seemed to be trying to take it all in and maybe process everything later.
En del av pressmänniskorna verkade försöka ta in allt och kanske bearbeta det senare.

It seemed to be trying to get at us, sir. Of course it was.
Den verkar vilja komma åt oss, sir.

In a strange first period move, the angry Night Hawks seem to be trying to make the Chiefs pay by pulling their goaltender to make it six on three.
De ilskna Night Hawks försöker straffa Chiefs genom att ta ut målvakten och spela sex mot tre. Konstigt för att vara i första perioden.

Such women seem to be trying all their livesjustify the meaning of your own name.
Sådana kvinnor verkar försöka alla sina livrättfärdiga innebörden av ditt eget namn.

You know you can't trust a politician to be trying to please voters
Det går inte att anförtro en politiker att försöka behaga väljarna

Whether or not you happen to be trying to find the ideal pair of pumps,
Regardless av om du försöker hitta den perfekta par pumpar,

I found the hotel to be trying a little too hard with the modern design.
Jag tyckte att hotellet försöker lite för hårt med modern design.

No matter if you happen to be trying to find the perfect pair of pumps,
No roll om du råkar vara att försöka hitta den perfekta par pumpar,