What is the translation of " TO BE TRYING " in Polish?

• próbuje
• stara

Examples of using To be trying in English and their translations into Polish

But I have got to be seen to be trying.
Ale muszą widzieć, że próbowałem.

I'm just going to be trying a new technique on him.
Chcę wypróbować na nim nową technikę.

she seems to be trying to do good.
Ona, wydaje się, że stara się czynić dobro.

He seemed to be trying to avoid me.
Wydawalo sie, ze stara sie mnie unikac.

for your eyes to see themselves, but they seem to be trying.
Twoje oczy się sobie przyjrzały, ale wydaje mi się, że próbują.

They seem to be trying to get all the facts.
Wydaje się, że starają się trzymać faktów.

you don't seem to be trying at all.
ta zgnilizna nas nie dopadła a ty się w ogóle nie starasz.

We're supposed to be trying on dresses for Greer's wedding.
Mamy przymierzać sukienki na ślub Greer.

I put her in her room, hoping that it might jog her memory, Where's Piper? since nobody else seems to be trying to..
Nie starał się tego spróbować. od kiedy nikt inny, że to mogłoby poruszyć jej pamięć, Położyłem ją w pokoju, mając nadzieję.

She actually seems to be trying pretty hard not to..
Właściwie usilnie się stara by tego nie robić.

nobody there That's crazy'cause… seems to be trying to get to know us.
jeszcze nikt To szalone ponieważ… nie próbuje nas poznać.

Is anyone going to be trying to shoot my head off?
Czy ktoś nie będzie chciał pozbawić mnie głowy?

Their need to keep drinking is so pressing that a female will continue to do that even when the male with whom she's mating seems to be trying to fly in the opposite direction.
Muszą wciąż pić to jest tak natarczywe że samica żeby dalej może to robić nawet kiedy samiec z nią się łączy wydaje się że próbuje odlecieć w przeciwnym kierunku.

You seem to be trying to fill mine with rotten apples.
Wygląda na to, że mój chcesz napełnić zgniłymi jabłkami.

You really think it's right for us to be trying to meet women? You ready?
Myślisz, że to w porządku, byśmy próbowali poznawać kobiety?

Believed to be trying to flee Europe for the United States.
Uważam, że próbował przedostać się z Europy do Stanów.

but they seem to be trying to establish a system… that would restrict intership communications.
ale wydaje się, że próbują wprowadzić system, który ograniczyłby komunikację między statkami.

Believed to be trying to flee Europe for the United States.
Się z Europy do Stanów. Uważam, że próbował przedostać.

Yes, sir. Gamera seems to be trying to stop the Legion.
Tak jest! Wydaje się że Gamera stara się zatrzymać Legion.

Such women seem to be trying all their livesjustify the meaning of your own name.
Takie kobiety wydają się próbować przez całe życieuzasadnić znaczenie własnego nazwiska.

But we don't need to be trying for a baby to have sex, do we?
Ale nie musimy się starać o dziecko… żeby uprawiać seks, co?

He often says to be trying to teach others
Często powtarza, że stara się tak uczyć innych,

You're supposed to be trying to convince me you're sane.
Powinieneś próbować przekonać mnie, że jesteś zdrowy na umyśle.

The dog may appear to be trying to prevent itself from falling,
Pies może się wydawać że próbuje zapobiec się przed upadkiem,

The other two seem to be trying to figure out what to make of us.
Pozostałych dwóch wydaje się,|że próbuje zdecydować, co z nami zrobić.

If they claim to be trying to do right,
Gdy drudzy twierdzą, że starają się postępować dobrze,

The other two seem to be trying to figure out what to make of us.- I agree.
Zgadza się. Pozostałych dwóch wydaje się, że próbuje zdecydować, co z nami zrobić.

This report seems to be trying to sketch out the main points of the next document to be prepared in connection with the climate change summit COP 16.
W sprawozdaniu tym próbuje się przedstawić w zarysie główne punkty kolejnego dokumentu, który ma zostać opracowany w związku ze szczytem na temat zmian klimatu COP 16.

Is there anyone else who"d like to be trying the jumps… Yo! after the manner of the Ancient Romans?
Jak to robili starożytni Rzymianie? Czy ktoś jeszcze chce spróbować.

Instead, the boss seems to be trying to buy his way out of a tense situation caused by his insensitive behavior Friday afternoon.
Zamiast szef wydaje sie byc próbuje wkupic sie z napietej sytuacji spowodowanej jego niewrazliwe zachowania piatek po poludniu.

How to use "to be trying" in an English sentence

Very pleased to be trying out this one.

Going to be trying these beautiful styles today!

Definitely going to be trying this one out.

Definitely going to be trying this sometime soon!

Everyone does seem to be trying this year.

I’m definitely going to be trying them out.

WWE seems to be trying riskier content recently.

I’m going to be trying these for sure.

It’s exciting to be trying something totally different.

I’m going to be trying this very soon.

How to use "stara, próbuje" in a Polish sentence

Gracz stara się tak właśnie wykonywać tę czynność.

Rex odciąga potwora dalej i próbuje go ogłuszyć.

Magiczny WeterynarzCLAIRE TAYLOR-SMITHHattie powraca do magicznego królestwa, w którym zły król Ivar próbuje pozbawić magii jednorożca.

Pozarządowe Centrum Dostępu do Informacji Publicznej stara się na bieżąco monitorować postęp prac nad nowelizacją ustawy o dostępie do informacji publicznej.

Ukaż trudności z przełożonymi, że się stara, znajduje pod presją, ulega szefom.

Iran stara się walczyć o swoje dobre imię na różne sposoby, nie zawsze zgodne z uznanymi przez nas standardami międzynarodowymi.

Chociaż Olaf próbuje to przedstawić inaczej, ratownicy nie mają wątpliwości, że doszło do próby samobójczej.

Strasznie stara, zbudowało ją w szesnastym wieku (1566) dwóch budańskich paszów, Ali i Sokoli Mustafa.

Od tego momentu Antek próbuje przekazać tytułowy „tajny rozkaz” powstańcom wielkopolskim, a przy okazji uczestniczy w jednej z najkrwawszych bitew powstania - w walkach o Chodzież.

Potem próbuje prowadzić inteligentną rozmowę, bazując na tym, czego się nauczyła.