What is the translation of " TO BETTER EXPLOIT " in Swedish?

• för att bättre utnyttja

Examples of using To better exploit in English and their translations into Swedish

if necessary changed so as to better exploit the power of your data.
eventuellt förändras för att bättre utnyttja kraften i er data.

Training Advance your skill level to better exploit opportunities your automatic welding or cutting machines.
Förbättra din färdighetsnivå för att bättre utnyttja möjligheterna med dina automatiska svets- eller skärmaskiner.

activities focus on the individual's future opportunities to better exploit his or her potential.
aktiviteter fokuseras på individens framtida möjligheter att bättre utnyttja sin potential.

To this end it should endeavour to better exploit the instruments provided by the Treaty.
I detta syfte bör den sträva efter att bättre utnyttja de instrument som finns att tillgå enligt fördraget.

the rest of Latin America to better exploit the potential of ICT and media.
övriga länder i Latinamerika för att bättre utnyttja potentialen hos informations- och kommunikationstekniken och media.

This should be accompanied by measures to better exploit the potential of the single market
Detta bör åtföljas av åtgärder för bättre utnyttjande av den inre marknadens potential

coherent approach, and to better exploit synergies at EU
sammanhängande tillvägagångssätt och för att bättre utnyttja synergier på EU-nivå

This allows Member-States to better exploit the economic and industrial potential of the technological development and in particular of the information society.
Därmed kan medlemsstaterna bättre utnyttja den ekonomiska och industriella potential som erbjuds av den tekniska utvecklingen i allmänhet och informationssamhället i synnerhet.

A Mediterranean energy ring will enable Europe and North Africa to better exploit natural resources available there.
Med hjälp av en energiring kring Medelhavet kommer Europa och Nordafrika att bättre kunna utvinna naturresurserna i området.

This option would allow these parties to better exploit data for different purposes,
Detta alternativ skulle göra det möjligt för dessa parter att bättre utnyttja uppgifter för olika ändamål,

Amongst other things, European support mechanisms must therefore enable them to better exploit the market both at European and global levels.
De europeiska stödmekanismerna måste därmed bland annat hjälpa dem att bättre utnyttja såväl den europeiska marknaden som världsmarknaden.

But we need to better exploit these strengths to respond to market needs
Men vi måste utnyttja dessa starka sidor bättre så att vi kan fylla marknadens behov

the slots should be better matched to better exploit airport capacity and improve flight punctuality.
avgångstiderna bör säkerställas i syfte att bättre utnyttja flygplatskapaciteten och förbättra flygningarnas punktlighet.

Be“knowledge driven”, to better exploit existing information, acquire and develop know-how, develop new processes, and learn from best practices; develop an on-line observatory network on tourism;
Vara"kunskapsdriven" för att bättre tillvarata befintlig information, förvärva och utveckla know-how, utveckla nya processer och lära av bästa praxis, etablera ett observationsnätverk online om turism.

will be able to better exploit the confusion easily created among the citizens.
kommer ännu bättre att kunna missbruka den förvirring som lätt uppstår bland allmänheten.

Such a mechanism will allow Member States to better exploit the economic and industrial potential of the technological development, in particular in
En sådan mekanism kommer att göra det möjligt för medlemsstaterna att bättre utnyttja den ekonomiska och industriella potential som erbjuds av den tekniska utvecklingen i allmänhet

taking advantage of certain peak trading hours will enable you to better exploit the full potential of global financial markets.
24 timmar om dygnet, dra nytta av vissa tadertoppar gör att du bättre kan utnyttja den fulla potentialen i de globala finansmarknaderna.

EMPHASISES that it is important to better exploit the contribution of tourism to growth
BETONAR att det är viktigt att bättre utnyttja turismens bidrag till tillväxt

covered by this IA, the preferred options are expected to allow right holders to better exploit and control the distribution of their content online.
den här konsekvensbedömningen omfattar väntas de rekommenderade alternativen ge rättsinnehavarna möjlighet att bättre utnyttja och kontrollera distribution av sitt innehåll online.

These are policy-oriented programmes which focus on non-technological measures to better exploit the economic potential of existing innovative practices in the energy market
De utgör politiskt inriktade program med fokus på icke-tekniska åtgärder för att bättre utnyttja den ekonomiska potentialen hos befintliga innovativa metoder på energimarknaden

suggests that efforts should be made to better exploit the job creation potential of entrepreneurial activity.
för andra- antyder att insatser bör göras för att bättre utnyttja möjligheten att skapa arbetstillfällen genom entreprenörsverksamhet.

which is the key to better exploiting the European research
vilket är nyckeln till ett bättre utnyttjande av den europeiska forsknings-

This Communication presents what and how the Commission intends to do in the area of tourism within the current EU legal framework in order to better exploit the growth and job potential of the sector in a sustainable way.
I detta meddelande klargörs vad och hur kommissionen tänker göra inom ramen för gällande EU-lagstiftning för att turismens tillväxt- och sysselsättningspotential ska kunna utnyttjas bättre och på ett hållbart sätt.

This underpins the Commission's intention, announced in the October 2005 Communication to better exploit the potential for simplification by using, wherever appropriate, regulations rather than directives.
Detta ligger till grund för kommissionens avsikt i meddelandet från oktober 2005 att bättre utnyttja förenklingspotentialen genom att där så är lämpligt använda förordningar istället för direktiv.

Better information and exchanges of experiences regarding the use of the structural funds and the European Investment Bank(EIB), to support education and training development, with a view to better exploiting these resources in the future.
Bättre informations- och erfarenhetsutbyte om användningen av de ekonomiska medel som ställs till förfogande av strukturfonderna och Europeiska investeringsbanken(EIB)[EN] till stöd för utvecklingen av utbildning, så att dessa medel kan utnyttjas på ett bättre sätt i framtiden.

To make full use of the result of EYES 2004 by capitalising on the good practices developed during the Year and to better exploit the possibilities for financing projects and initiatives based on sporting activities.
Man bör dra nytta av resultaten av Europeiska året för utbildning genom idrott 2004 genom att använda de goda exempel som utvecklats under året och bättre utnyttja möjligheterna att finansiera projekt och initiativ som grundar sig på idrottsverksamhet.

conditions between domestic and cross-border activities to better exploit the potential of the Internal Market.
internationell verksamhet, så att den inre marknadens potential kan utnyttjas bättre.

this trademark licence may allow the licensee to better exploit the licensed technology by allowing consumers to make an immediate link between the product
kan denna varumärkeslicens göra det möjligt för licenstagaren att på ett bättre sätt utnyttja den licensierade tekniken genom att konsumenterna kan göra en direkt koppling mellan produkten

This condition ensures that provisions covering other types of intellectual property rights are block exempted to the extent that these other intellectual property rights serve to enable the licensee to better exploit the licensed technology rights.
Detta villkor garanterar att bestämmelser som omfattar andra typer av immateriella rättigheter omfattas av gruppundantaget i den mån som dessa andra immateriella rättigheter syftar till att göra det möjligt för licenstagaren att på ett bättre sätt utnyttja de licensierade teknikrättigheterna.

museums and archives to better exploit the benefits of information technology to carry out their preservation and dissemination mandates.
museerna och arkiven att bättre utnyttja fördelarna med informationstekniken för att utföra sina bevarande- och spridningsuppdrag.