What is the translation of " TO COMPLY WITH THE DIRECTIVE " in Swedish?

• att följa direktivet
• för att uppfylla direktivet

Examples of using To comply with the directive in English and their translations into Swedish

This amendment specifies that Member States will have a two year period to comply with the directive.
Enligt denna ändring får medlemsstaterna två år på sig att följa direktivet.

If Spain fails to comply with the Directive, the case may be referred to the EU Court of Justice.
Om Spanien inte följer direktivet kan kommissionen gå vidare i ärendet till EU-domstolen.

With these arrangements, the Member States will clearly be in a position to comply with the directive.
Med dessa bestämmelser kommer medlemsstaterna helt klart att kunna följa direktivet.

Thus, to comply with the Directive a completely new quarterly survey covering all the data characteristics on tourism demand(both quarterly and annual data)
För att efterleva direktivet inleddes därför 1997 en helt ny kvartalsvis genomförd undersökning omfattande alla uppgifter om efterfrågan på turism uppgifter

The survey"Vacaciones de los espagnoles" was adapted to comply with the Directive and became FAMILITUR.
Undersökningen av spanjorernas semestrar omarbetades för att uppfylla direktivet och blev FAMILITUR.

administrative provisions introduced to comply with the Directive.
andra författningar som de har infört för att uppfylla direktivet.

Member States are expected to implement the provisions necessary to comply with the Directive by 31 December 2003 at the latest.
Medlemsstaterna väntas genomföra de bestämmelser som är nödvändiga för att uppfylla direktivet senast den 31 december 2003.

administrative provisions necessary to comply with the Directive.
andra förordningar som krävs för att följa direktivet.

The proposal requires member states to take all necessary measures to comply with the directive no later than date to be specified.
I förslaget ställs krav på att medlemsstaterna senast den[infoga datum] skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv.

Member States may maintain or bring into force provisions which are more favourable to the creditor than the provisions necessary to comply with the Directive.
Medlemsstaterna får behålla eller införa bestämmelser som är fördelaktigare för borgenären än de bestämmelser som krävs för att följa direktivet.

It also requires Member States to take all necessary measures to comply with the directive no later than a date to be specified.
Förslaget föreskriver dessutom att medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att följa direktivet senast det datum som kommer att anges senare.

administrative provisions necessary to comply with the Directive.
andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet.

The Swedish government launched two initiatives for legislative action in order to comply with the Directive. However, none of the attempts to pass legislation were successful.
Sveriges regering tog två lagstiftningsinitiativ för att uppfylla kraven enligt direktivet, men inget av dem gick igenom.

administrative provisions necessary to comply with the Directive.
andra författningar som krävs för att följa direktivet.

Member States shall bring into force the provisions required in order to comply with the Directive not later than 30 April 1980 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 april 1980 och skall genast underrätta kommissionen om detta..

However, the Commission is not aware that they have yet taken any action to comply with the Directive.
Kommissionen har dock inte fått några uppgifter om att åtgärder vidtagits för att följa direktivet.

where necessary assisted, to comply with the directive in a timely manner to ensure that cross-boundary pollution is minimised.
de inom rimlig tid följer direktivet, vilket i sin tur skulle göra att de gränsöverskridande föroreningsutsläppen minimeras.

Three Member States still need to make some changes to their legislation in order to comply with the Directive.
Tre medlemsstater måste fortfarande göra vissa ändringar i sin lagstiftning för att uppfylla direktivet.

administrative provisions to comply with the directive within three years of its publication in the Official Journal of the European Union.
administrativa bestämmelserna för att uppfylla direktivet inom tre år efter att det offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

The European social partners have the enormous challenge of convincing those companies that still refuse to comply with the directive.
Arbetsmarknadens parter i Europa står inför den enorma utmaningen att övertyga de företag som fortfarande vägrar att följa direktivet.

Entry into force: Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with the Directive not later than 1 January 2002.
Ikraftträdande: Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den i januari 2002.

The Council common position allows Member States a period of 24 months to bring into force the measures necessary to comply with the Directive.
I rådets gemensamma ståndpunkt fastställs en tidsfrist på 24 månader för införandet av de bestämmelser som är nödvändiga för att följa direktivet.

administrative provisions necessary to comply with the Directive no later than two years after its entry into force.
andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast två år efter det att det har trätt i kraft.

environmental benefits from enhanced take up of BAT that would greatly exceed the costs for installations to comply with the Directive.
till följd av en ökad användning av BAT är betydligt större än anläggningarnas kostnader för att följa direktivet.

Member States are to bring into force the legal provisions necessary to comply with the Directive by 30 June 2006.
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 2006.

International Passenger Survey"(*): a number of adjustments have been made to the questionnaire and its accommodation trailer in order to comply with the Directive.
Internationell passagerarundersökning(*): ett antal förändringar har gjorts i frågeformuläret och i dess inkvarteringsstudie för att efterleva direktivet.

My fundamental question here is whether there is any hope at all that the Member States will be able to comply with the directive, as drafted, within the time limits set?
Min grundläggande fråga är om det finns något hopp om att medlemsländerna skall kunna uppfylla direktivet, som det föreslås, inom den utsatta tidsgränsen?

to understand what they will need to do to comply with the Directive.
medelstora företag, vad de måste göra för att uppfylla kraven i direktivet.

administrative provisions to comply with the Directive was 31 July 2005.
kraft nödvändiga lagar och andra författningar för att följa direktivet var den 31 juli 2005.

the Commission reminded the ten Member States concerned of the need to take steps to comply with the Directive.
december 2001 påminde kommissionen de tio medlemsstaterna om att åtgärder måste vidtas för att följa direktivet.

How to use "to comply with the directive" in an English sentence

They simply have to comply with the directive and their salaries will be paid accordingly,” Mr Kotomah indicated.

The salary or the refusal of the Trust Fund Board to comply with the directive from the Minister?

In 2017, the Sports Ministry de-recognized WGFI for failing to comply with the directive to conduct another election.

The purpose of the Regulations is to comply with the directive of A.R.S. §48-3609 and 44 CFR Ch.1.

The EU's member countries have two years to comply with the directive by drafting their own national laws.

Our lawyers advised we are required to comply with the directive pending the Courts decision on its legality.

All insurance companies operating in the EU will have to comply with the Directive when it comes into force.

The big three Gulf airlines have promised to comply with the directive but didn't comment publicly on its impact.

We have sent a letter to firms reminding them of the requirement to comply with the Directive and Regulations.

Thereby, they are able to comply with the directive for statutory warnings, yet defeat the purpose of warning buyers.

How to use "att följa direktivet" in a Swedish sentence

Lagar och författningar som är nödvändiga för att följa direktivet införs Respektive avrinningsdistrikt analyseras.

Medlemsländerna skulle sätta i kraft de lagar, förordningar och administrativa bestämmelser som förutsattes för att följa direktivet senast 18.6.2014.

Det finns även mycket att vinna på att följa direktivet och att arbeta aktivt med att minska risken för störningar.

I direktivet framgår bland annat i vilka lägen man är skyldig att följa direktivet och vilket ramverk som krävs kring upphandlingen.

SFP:s förra partiordförande Stefan Wallin och Vänsterförbundets ordförande Paavo Arhinmäki vägrade att följa direktivet och talade i stället svenska.

Bestrida går ju, men att undvika att följa direktivet är väldigt svårt. Även länder som Norge blir skyldiga att följa EU-direktivet.

Sverige förpliktigade sig att följa direktivet i och med anslutningen till EU 1995.

Medlemsstaterna ska införa de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet senast den 15 augusti 2017.

Bradys särskilda testlaboratorier hjälper tillverkarna att följa direktivet om uttjänta fordon, 2000/53/EG.

För att följa direktivet om e-sekretess måste vi söka ditt samtycke att ställa in dessa cookies.