What is the translation of " TO CREATE A SITUATION " in Swedish?

• att skapa en situation

Examples of using To create a situation in English and their translations into Swedish

It would not be right to create a situation that would lead to the proliferation of court cases.
Det vore inte rätt att skapa en situation som skulle leda till en ökning av antalet rättstvister.

not at the expense of our security, but to create a situation of balance.
inte på bekostnad av vår säkerhet, men för att skapa en situation av balans.

We do not want to create a situation where airlines will decide to fly regardless of what the outcome will be.
Vi vill inte skapa en situation där flygbolagen beslutar sig för att flyga utan hänsyn till följderna.

The amount of payment for violation of up to 80 euros if the process was to create a situation which has become an obstacle to other road users.
Mängden betalning för brott mot upp till 80 euro om processen var att skapa en situation som har blivit ett hinder för andra trafikanter.

Do we want to create a situation in which computers are in the hands of one,
Vill vi skapa en situation där datorerna är i händerna på en

Based on that case, a computer model was created in PSCAD EMTDC and modified to create a situation where the phenomenon always occurs.
Utifrån den rapporten har en modell av stationen skapats i PSCAD EMTDC och modifierats för att skapa en situation där fenomenet alltid uppstår.

And I wanted to create a situation Up till now, society had abused these people all their lifetime,
Och jag ville skapa en situation som världen aldrig hade sett tidigare.

we don't want to create a situation in which we take our time to think about how we should respond.
vill vi inte skapa en situation där vi tar vår tid till att tänka på hur vi ska agera.

It's irresponsible of you to create a situation where we put our own
Det är ansvarslöst av er att skapa en situation där vi äventyrar vår egen

that our ultimate goal is to create a situation of peace, stability,
vårt slutmål är att skapa en situation med fred, stabilitet,

Ben decided that he might want to create a situation where there's kind of two bosses,
Ben beslutade att han kanske vill skapa en situation där det finns, två chefer,

allow those in favour of integration to agree among themselves on progressively extending the powers of the European Parliament, in order to create a situation which will later be presented as an established fact.
integrationens anhängare att komma överens sinsemellan och successivt utöka Europaparlamentets befogenheter, för att skapa en situation som senare kommer att läggas fram som ett fullbordat faktum.

Don't count on their compassion, but to create a situation when it becomes less risky choice to pay off,
Räkna inte med på deras medlidande, utan för att skapa en situation när det blir mindre riskfyllt val att betala,

the Angolan authorities so as to create a situation in which the seven hostages can be set free.
på de angolanska myndigheterna för att kunna skapa de förutsättningar som kan leda till en befrielse av de sju i gisslan.

Be careful not to create a situation where SQL Server is unexpectedly limited to a physical CPU when it is expected to use multiple physical CPUs.
Tänk på inte för att skapa en situation där SQL Server är oväntat begränsas till en fysiska CPU när det förväntas att använda flera fysiska processorer.

Armed Islamic groups excel themselves in a horror which intimidates the population in order to create a situation of chaos in the country, destabilize the Algerian government
De väpnade islamiska grupperna överträffar varandra i ohyggligheter för att skrämma befolkningen och skapa en kaotisk situation i landet, i syfte att destabilisera den algeriska staten

The purpose is to create a situation rather than an exhibition,
Syftet är att skapa en situation snarare än en utställning,

I sincerely wish that you can support the Commission's initiative in your resolution so as not to create a situation where we would have to return to square one,
Jag önskar uppriktigt att ni kan stödja kommissionens initiativ i er resolution så att det inte uppstår en situation där vi måste återgå till utgångsläget. Detta är den enda realistiska

It is enough once to create a situation that facilitates the entry of bacteria into the bladder, so that in the future the problem of cystitis for many years passed with you for life.
Det räcker en gång för att skapa en situation som underlättar penetration av bakterier i urinblåsan för att ytterligare cystit problem för många år var med dig för livet. Cystoskopi.

they were able to create a situation where the particles line themselves up at the interface between the two non-mixable liquids, or between a liquid
var de kompetent att skapa ett läge, var partiklarna fodrar sig upp på ha kontakt mellan de två non-mixable flytandena,

If you would like to create a situation where you can watch TV through the Xbox OneGuide when the console is on,
Om du vill skapa en situation där du kan titta på TV via Xbox OneGuide när konsolen är på,

In technical terms, we have moved away from the integrated approach which would have been essential to create a situation in which everyone contributes to cutting CO2 emissions,
Tekniskt sett har vi frångått de integrerade uppläggning som skulle ha varit viktig för att skapa ett läge där alla bidrar till att minska koldioxidutsläppen,

In order to create a situation of equal treatment,
När det gäller att skapa en situation med lika behandling,

an exhibition are interweaving in order to create a situation for sharing and learning through the encounter with art
en utställning vävs samman för att skapa en situation för delande och lärande, genom mötet mellan konst

It aims to create a situation in which trading interests, regardless of the medium through which they are expressed
Förslaget syftar till att skapa en situation där handelsintressena kan interagera med varandra i realtid över gränserna,

accepting compromises and parliamentarianism so as to create a situation enabling it to join a coalition government exercising a dictatorship.
bedrivande av parlamentarisk verksamhet, för att skapa sådana situationer som kunde tillåta dem att inträda i en koalitionsregering, i vars händer diktaturen skulle befinna sig.

is it fair to Members to create a situation where they are running around doing meetings
det är rätt mot ledamöterna att skapa en situation där de springer runt och har möten

We have to try to create a situation where, at the end of this year,
Vi måste skapa en situation där vi i slutändan har något att rapportera,

they do not want to create a situation where, possibly, some airline operators could differentiate between cabin crew
vill de inte skapa en situation där vissa flygbolag möjligen skulle kunna göra åtskillnad mellan kabinpersonal

The intention of the performance is to create a situation where we challenge the conversation in a public space,
Avsikten med prestationen är att skapa en situation där vi utmanar samtalet i ett offentligt rum,

How to use "to create a situation" in an English sentence

We need to create a situation where we leave our comfort zones.

This helps to create a situation where homeowners can’t make the “wrong” decision.

Aim: to create a situation of nonstandard creative cooperation, this will increase efficiency.

To create a situation with a high risk of separating the two players.

The founders wanted to create a situation where individual industry would be rewarded.

The strategy of buying pre-foreclosures is to create a situation where everyone wins.

So you’re trying to create a situation where the coffee can move easily.

You need to create a situation where you feel he may rush out.

Nowadays, we could use multimedia software to create a situation in the classroom.

Seize the opportunity to create a situation where your stamping pays for itself!

How to use "att skapa en situation" in a Swedish sentence

Det var viktigt att skapa en situation där ingen kan säga ”go home”.

Det krävs kvalitetsrutiner för att skapa en situation 1 som varar i längden.

Det kommer att skapa en situation där vi inte längre kan fly.

Det riskerar att skapa en situation av frustration, otydlighet och uppgivenhet.

Försök att skapa en situation där du vågar vara nära din partner.

Det är mitt ansvar att skapa en situation som underlättar det.

Då riskerar vi att skapa en situation där allas privatliv kan övervakas.

Jag kommer att skapa en situation där jag kan hitta ett avslut.

En ökad antibiotikaresistens riskerar att skapa en situation där vi kan stå utan.

Detta riskerar att skapa en situation där konkurrensen försämras.