What is the translation of " TO DECLARE IT " in Swedish?

• att förklara
• tillkännage det

Examples of using To declare it in English and their translations into Swedish

I'm going to declare it.
Jag ska deklarera den.

To declare it holy ground.
För att förklara det helig mark.

I should not have asked thee to declare it to me.'.
skulle jag inte ha bett dig att förklara det för mig.".

I want to declare it, just in case.
Jag vill förklara, för säkerhets skull.

For these reasons, the Commission has decided not to oppose the operation and to declare it compatible with the Common Market.
Därför har kommissionen beslutat att inte motsätta sig transaktionen och förklarar den förenlig med den gemensamma marknaden.

I would like to declare it a murder, just to shake those little… not going to declare it a murder, just so you can shake things up.
Jag skulle vilja tillkännage det som mord, bara för att skaka om dom lite… Jag tänker inte tillkännage det som ett mord bara för att du ska kunna skaka om saker och ting.

In addition, in order to speed up enforcement, the court that issued the judgment will be able to declare it provisionally enforceable.
Fr att pskynda verkstlligheten kommer dessutom den domstol som meddelade domen att kunna frklara den interimistiskt verkstllbar.

To record it's approval, and to declare it's confidence in the new government.
Att protokollföra sitt godkännande… och att förklara sitt förtroende för den nya regeringen.

The Commission has therefore decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the common market.
Kommissionen har därför beslutat att inte meddela några invändningar mot den anmälda transaktionen och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden.

Madam President, to declare it admissible because the vote this amendment involves is not a vote for
fru talman, att förklara det antaget eftersom omröstningen som gäller detta ändringsförslag utgör inte en röst för

I'm not gonna declare it a murder just so you can"shake things up".- I want to declare it a murder to shake.
Bara för att du ska kunna skaka om saker och ting. Jag tänker inte tillkännage det som ett mord Jag skulle vilja tillkännage det som mord, bara för att skaka om dom lite.

It has decided not to oppose this operation and to declare it compatible with the common market since it neither creates
Kom missionen beslutade att inte motsätta sig denna affär och att förklara den förenlig med reglerna för den gemensamma marknaden,

On 19 May 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market.
Kommissionen beslutade den 19 maj 2008 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden.

The Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the common market
Kommissionen har beslutat att inte invända mot den anmälda transaktionen och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden

to contact"> your tax service in order to seek the possibility to declare it as an exceptional income.
dig att kontakta Skatteverket för att söka möjligheten att deklarera dessa inkomster som undatagsintäker.

Thus, the Commission has decided to authorise the operation and to declare it compatible with the common market and with the EEA agreement.
Kommissionen har därför beslutat att godkänna transaktionen och förklara den förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet.

it still adopts a hesitant attitude towards Senator McCain's proposals to improve anti-torture legislation and to declare it fully applicable also outside of the US.
är den ändå tveksam till senator John McCains förslag att förbättra lagstiftningen mot tortyr och att förklara den fullt tillämplig även utanför USA.

The Commission has accordingly decided not to oppose the planned acquisition and to declare it compatible with the common market and the agreement on the European Economic Area.
Kommissionen beslutade därför att inte motsätta sig affären och förklarade den förenlig med reg lerna för den gemensamma marknaden och EES-avtalet.

On 30 August 2006, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market.
Kommissionen beslutade den 29 oktober 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden.

a better way is to declare it as a public member variable of the command class, which turns verbose into a global option.
$verbose i varje åtgärdsmetod, är det bättre att deklarera den som en'public' medlemsvariabel i kommandoklassen, vilket förvandlar verbose till ett globalt alternativ.

For these reasons, the Commission decided not to raise objections to the proposed merger and to declare it compatible with the common market.
Därför beslutade kommissionen att inte resa några invändningar mot den föreslagna affären och att förklara den förenlig med reg lerna för den gemensamma marknaden.

none is more forcible to declare it to others than the vehement and perpetuated desire of accomplishing
ingen är mer våldsamma att förklara den till andra än de häftiga och förevigas önskan av att förverkliga

For these reasons the Commission has decided not to oppose the operation and to declare it compatible with the Common Market and the EEA Agreement.
Kommissionen har av dessa skäl beslutat att inte göra några invändningar mot utkastet till transaktion och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet.

comfortable riding position led them to declare it a race bike with“new Ultegra discs
utmärkta känslighet och bekväma åkposition gjorde att de förklarade den att vara en racercykel med“nya Ultegra skivbromsar

The European Commission has therefore decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the common market and with the European Economic Area Agreement.
Europeiska kommissionen har därför beslutat att inte motsätta sig den anmälda transaktionen och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet.

The Commission has consequently decided not to raise any objections against the planned joint venture and to declare it compatible with the common market
Kommissionen har följaktligen beslutat att inte göra några invändningar mot det planerade gemensamma företaget och att förklara det förenligt med den gemensamma marknaden

considering that 2004 was a global year against violence, or to declare it at a time which is still open to discussion
med tanke på att 2004 var ett globalt år mot våld, eller att utropa det vid en tidpunkt som fortfarande är öppen för diskussion