What is the translation of " TO FURTHER DEVELOPING " in Swedish?

• att vidareutveckla
• i att ytterligare utveckla

Examples of using To further developing in English and their translations into Swedish

We look forward to further developing the company together with Balder and Folksam.
Vi ser fram emot att ytterligare utveckla bolaget tillsammans med Balder och Folksam.

particularly with regard to further developing rural areas.
framför allt med tanke på vidareutvecklingen av landsbygden.

I look forward to further developing as an individual, as a leader and as a manager.
tillsammans med de andra deltagarna vidareutvecklas som person, ledare och chef.

We can look forward to working closely with those involved in the social economy sector across the Union and to further developing the social economy.
Vi kan se fram emot ett nära samarbete med dem som verkar inom den sociala sektorn i hela unionen och att vidareutveckla den sociala ekonomin.

Both sides look forward to further developing their political and economic partnership in the years to come.
Både sidor ser fram emot att ytterligare utveckla det politiska och ekonomiska partnerskapet under de kommande åren.

Give a special mandate to the IRF to specify how the Institute is to contribute to further developing space research in Sweden.
Ge ett särskilt uppdrag till IRF att precisera hur institutet vill bidra till att vidareutveckla den svenska rymdforskningen.

We are committed to further developing this partnership and promoting bilateral commercial relations
Vi har förbundit oss att vidareutveckla vårt partnerskap och främja bilaterala handelsförbindelser

Such procedures can be seen as a preliminary step to further developing collective ADR procedures within the Union.
Sådana förfaranden kan betraktas som ett första steg mot vidareutvecklingen av kollektiva alternativa tvistlösningsförfaranden i unionen.

experience will contribute to further developing the company.”.
erfarenhet kan bidra till att vidareutveckla bolaget framöver.

Ministers committed themselves to further developing the EU's civilian crisis management capabilities in light of lessons learned and experience gained.
Ministrarna åtog sig att ytterligare utveckla EU: s civila krishanteringsresurser mot bakgrund av de erfarenheter som görs.

in the context of enlargement, with a view to further developing and improving the relevant financial assistance under IPA.
i syfte att vidareutveckla och förbättra det relevanta finansiella biståndet inom instrumenten för stöd inför anslutningen.

I look forward to further developing Tobii finance operations along with Johan
Jag ser fram emot att vidareutveckla Tobiis ekonomi- och finansfunktion tillsammans med Johan

translation contract once again, and look forward to further developing this long-standing cooperation.
RB har beslutat att förnya sitt globala översättningskontrakt med oss och vi ser fram emot att ytterligare utveckla detta samarbete.

Some projects demonstrate a very high commitment to further developing an already existing framework into a structure for joint decision-making.
Inom vissa projekt har man gjort mycket för att ytterligare utveckla en redan fungerande ram till en struktur för gemensamt beslutsfattande.

economic cooperation and to further developing the transport dialogue doc.
ekonomiska samarbete och för att ytterligare utveckla dialogen om transportfrågor dok.

The Commission will present by June 2000 a communication with a view to further developing a comprehensive strategy for the protection of the financial interests of the Community.
Kommissionen kommer att senast i juni 2000 lägga fram ett meddelande i syfte att ytterligare utarbeta en övergripande strategi för att skydda gemenskapens ekonomiska intressen.

with a view to further developing and applying low carbon technologies.
regionala myndigheter i syfte att ytterligare utveckla och utnyttja teknik med låga koldioxidutsläpp.

The EU looks forward to further developing its partnership with Indonesia through practical assistance,
EU ser fram emot att ytterligare utveckla sitt partnerskap med Indonesien genom praktiskt bistånd,

am now very much looking forward to further developing the interim business together with our entire organisation.”.
ser mycket fram emot att vidareutveckla interimsaffären tillsammans med hela vår organisation.”.

We hope that the 50 measures tabled here can contribute to further developing the internal market
Vi hoppas att de 50 åtgärder som framlagts här kan bidra till att ytterligare utveckla den inre marknaden

with a view to further developing the regulation against the background of equal minimum conditions in the EU;
i syfte att vidareutveckla förordningen mot bakgrund av lika minimivillkor i EU.

While we remain committed to further developing the multilateral trading system, our immediate focus
Samtidigt som vi förblir fast beslutna att vidareutveckla det multilaterala handelssystemet,

The EU and its Member States have been working to support the development of South Sudan since 2005 and look forward to further developing a close and long-term partnership with the Republic of South Sudan
EU och dess medlemsstater har arbetat för att stödja Sydsudans utveckling sedan 2005 och ser fram emot att ytterligare utveckla ett nära och långsiktigt partnerskap med Republiken Sydsudan

Member States have confirmed their commitment to further developing the core idea of integration as a driver for economic development
Medlemsstaterna har bekräftat sitt åtagande att ytterligare utveckla grundtanken om integrationen som en drivkraft för ekonomisk utveckling

its partners have committed to further developing a multilateral dimension- involving all EU Member States and partner countries.
inom ramen för det östliga partnerskapet, åtagit sig att vidareutveckla den multilaterala dimensionen ytterligare, som omfattar samtliga EU-medlemsstater och partnerländer.

To further developing the set of core indicators for monitoring progress towards equality between women
Vidareutveckla den uppsättning nyckelindikatorer som ska användas för resultatuppföljningen inom jämställdhetsarbetet,

The EU and Member States will review the EU Emissions Trading Scheme with a view to further developing it and consider its extension to other greenhouse gases and sectors,
EU och medlemsstaterna kommer att se över EU: system för handel med utsläppsrätter i syfte att ytterligare utveckla det och eventuellt utvidga det till att omfatta även andra typer av växthusgaser

the modernisation of our ports with a view to further developing the port sector in Europe.
moderniseringen av våra hamnar i syfte att ytterligare utveckla hamnsektorn inom EU.

the Member States have a shared interest in factoring the use of the buildings and to further developing local co-operation in the area of management of buildings,
medlemsstaterna har ett gemensamt intresse av att beakta utnyttjandet av byggnaderna och ytterligare utveckla det lokala samarbetet när det gäller förvaltningen av fastigheter,

OSCE“Platform for co-operative security”, the Council affirms its determination to continue enhancing its relationship with the OSCE with a view to further developing the existing co-operation between the EU and the OSCE.
s"plattform för säkerhetssamarbete" bekräftar rådet sin beslutsamhet att fortsätta att fördjupa förbindelserna med OSSE i syfte att vidareutveckla det befintliga samarbetet mellan EU och OSSE.