What is the translation of " TO IMPLEMENT A SYSTEM " in Swedish?

• att implementera ett system
• att införa ett system

Examples of using To implement a system in English and their translations into Swedish

Be able to implement a system for error correction of low and medium complexity.
Kunna implementera ett felrättande system av låg och medelhög komplexitet.

That ensures this kind of transference doesn't occur. Which is why we need to implement a system.
Därför måste vi införa ett system som ser till att en sån överföring inte sker.

Which is why we need to implement a system, uh, that ensures this kind of transference doesn't occur.
Därför måste vi införa ett system som ser till att en sån överföring inte sker.

The EESC welcomes the measure and hopes that the Commission has made quite sure that all the Member States are willing to implement a system which will presumably prove to be costly
EESK välkomnar initiativet och hoppas att kommissionen har säkerställt att medlemsstaterna verkligen vill genomföra detta system, som antagligen kommer att bli dyrt

Information about how to implement a system fast charging
Information om hur att införa ett system för snabb laddning

its solution provider can work together to implement a system successfully,” says Lars Sandin,
dess lösningsleverantör kan samarbeta för att uppnå en lyckad implementation,” säger Lars Sandin,

The goal of the project was to implement a system that can be used in sharp tests
Projektets mål var att implementera ett system som kan användas i skarpa tester

proposal for a new Directive two years after the entry into force of the proposed Directive, on how and when to implement a system of in-use compliance testing.
det föreslagna direktivet trätt i kraft lägga fram ett förslag till ett nytt direktiv om om hur och när ett system för kontroll av överensstämmelsen skall utformas.

As a result, Aalborg Portland decided to implement a system which could support the transport planning process.
Aalborg Portland beslöt sig därför att införa en lösning som skulle underlätta processen för transportplanering.

Member States have to implement a system guaranteeing the origin of electricity produced from renewable energy sources
Medlemsstaterna ska genomföra ett system som ger garantier för att el som marknadsförs som grön el verkligen kommer från förnybara energikällor,

Article 5 of the Directive requires Member States to implement a system for a guarantee of origin by 27 October 2003.
Enligt artikel 5 i direktivet skall medlemsstaterna senast den 27 oktober 2003 ha infört system för ursprungsgarantier.

It was important to us to implement a system that would allow us to maintain central control over supply chain planning
Det var viktigt för oss att implementera ett system som låter oss behålla den centrala kontrollen över leveranskedjans planering, samtidigt som vi

their maintenance the proposal envisages to implement a system of delegation of powers to the Commission.
deras underhåll skall man enligt förslaget genomföra ett system för delegering av uppgifterna till kommissionen.

We know that it is necessary to implement a system for assessing the welfare of all flocks in the slaughterhouse,
Vi vet att det är nödvändigt att genomföra ett system för bedömning av välbefinnandet hos alla flockar i slakterierna,

We chose to initiate this global project with IFS because we are looking to implement a system that will support and optimize our core business areas.
Vi valde att påbörja detta projekt med IFS eftersom vi ville implementera ett system som kan stödja och optimera våra centrala affärsprocesser.

Without this exemption, it would be required to implement a system of veterinary checks for tuberculosis
Utan detta undantag skulle den vara tvungen att tillämpa ett system med veterinärkontroller för tuberkulos

and seeking to implement a system for exchanging good practice
och denna strävan att införa en mekanism för utbyte av bra metoder

it was important to us to implement a system that would allow us to maintain central control over supply chain planning
var det viktigt för oss att implementera ett system som låter oss behålla den centrala kontrollen över leveranskedjans planering, samtidigt som vi

I fully agree with the rapporteur and think that in order to coordinate these measures better it is extremely important to implement a system of information exchange and monitoring at international level,
Jag instämmer fullständigt med föredraganden och anser att det är oerhört viktigt att införa ett system för informationsutbyte och övervakning på internationell nivå,

That cannot only be a foreign-policy decision; we also have to know how to implement such a system, how to control it.
Detta kan inte bara vara en utrikespolitisk fråga utan vi måste också få veta hur ett sådant system ska realiseras, hur vi ska kunna kontrollera det.

It doesn't take more than about a week to implement the system in a new country.”.
Det tar inte mer än ungefär en vecka att implementera systemet i ett nytt land.

The standard way to implement the system can be boiled down to a few points.
Standardsättet att implementera systemet kan kokas ner till några punkter: Standardimplementering.

The standard way to implement the system can be boiled down to a few points.
Standardsättet att implementera systemet kan kokas ner till några punkter: Standardimplementering och Snabbimplementering.

Thus, he proposed to implement a similar system for Debian as well in order to help translators.
Han föreslog därför att ett liknande system skulle implementeras för Debian för att hjälpa översättarna.