What is the translation of " TO ITS COMMITMENTS " in Swedish?

• till sina åtaganden

Examples of using To its commitments in English and their translations into Swedish

Let us ask the Romanian Government to keep to its commitments.
Låt oss be den rumänska regeringen att stå fast vid sina åtaganden.

The EU must live up to its commitments and the leading role it took at the World Summit.
EU måste leva upp till sina åtaganden och den ledande roll som unionen intog vid världstoppmötet.

The Council calls again on Croatia to live up to its commitments in this regard.
Rådet uppmanar åter Kroatien att leva upp till sina åtaganden i detta hänseende.

The government must now live up to its commitments and bring to justice the perpetrators
Regeringen måste nu leva upp till sina åtaganden och lagföra förövarna

it is important for us to demonstrate that the European Union is responding to its commitments.
viktigt för oss att visa att Europeiska unionen lever upp till sina åtaganden.

The EU for its part must live up to its commitments and fulfil the ambitions so forcefully stated in Johannesburg.
EU måste för sin del leva upp till sina åtaganden och uppfylla de mål som så kraftfullt deklarerades i Johannesburg.

It was this summer that the European Council last reconfirmed that it would adhere to its commitments on enlargement.
Det var i somras som Europeiska rådet senast bekräftade att det skulle stå fast vid sina åtaganden i fråga om utvidgningen.

The EU must also adhere to its commitments and be prepared to accept new member states when they meet the membership criteria.
Också EU måste hålla fast vid sina utfästelser och ha beredskap att godkänna ett nytt medlemsland när det uppfyller kriterierna.

the Swedish CEDAW network examines how Sweden lives up to its commitments under the CEDAW Convention.
CEDAW-nätverket har granskat hur Sverige lever upp till sina åtaganden i FN: s Kvinnokonvention.

Therefore, the EU needs to stick to its commitments and maintain the geographical distribution of financial allocations, as laid down in the financial perspective for the years 2007-2013.
Därför måste EU stå fast vid sina åtaganden och följa den geografiska fördelning av ekonomiska anslag som fastställts i budgetplanen för 2007-2013.

we will now need to ensure that China fully adheres to its commitments.
vi måste nu se till att Kina fullständigt följer sina åtaganden.

The response of the majority in this House today does not match up to its commitments to its own voters or to the expectations of public opinion.
Dagens gensvar från majoriteten i kammaren motsvarar varken dess förpliktelser gentemot de egna väljarna eller allmänhetens förväntningar.

certainly cast a shadow on the seriousness of the Nicaraguan Government to live up to its commitments.
en skugga över den nicaraguanska regeringens allvar med att leva upp till sina åtaganden.

Lastly, does the Council acknowledge that such a reextradition clause would be contrary to its commitments regarding precisely the International Criminal Court and the Rome Statute?
Avslutningsvis: erkänner rådet att en sådan klausul om utlämning på nytt skulle strida mot dess åtaganden gentemot just Internationella brottmålsdomstolen och Romstadgan?

Having regard to its commitments vis-à-vis the European Parliament, the Commission will not hesitate to draw all the conclusions from
Med hänsyn till sina åtaganden gentemot Europaparlamentet kommer kommissionen inte att tveka att dra alla nödvändiga slutsatser av ett förkastande från er församling

I hope that you act strongly if the industry does not live up to its commitments, as that is very important.
det är väldigt viktigt att ni kan agera kraftfullt om industrin inte lever upp till sina åtaganden.

Due to its commitments to broadcast the Madrid Open tennis tournament,
På grund av sina åtaganden att sända Madrid Open tennisturneringen,

what have you done in recent years to hold Greece to its commitments under the Stability and Growth Pact?
Vad har ni gjort på senare år för att tvinga Grekland att fullgöra sina åtaganden enligt stabilitets- och tillväxtpakten?

Without prejudice to its commitments under the TRIPs agreement, Bangladesh shall accede
Utan hinder av sina åtaganden enligt TRIPs-avtalet(Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter)

released only if the private sector signs up to its commitments to take part in this project.
den privata sektorn lever upp till sina åtaganden att delta i detta projekt.

the Commission has to live up to its commitments and its promise to take a different approach to fisheries agreements where that is in the interest of the third country rather than in the interest of the European Union's over-capacity.
Kommissionen måste leva upp till sina åtaganden och sitt löfte att anta ett annorlunda tillvägagångssätt för fiskeavtal som tillvaratar tredje lands intressen snarare än de intressen som rör EU: s överkapacitet.

a full partner in the European neighbourhood policy, as soon as the country lives up to its commitments on democracy, the rule of law
en fullvärdig partner i den europeiska grannskapspolitiken så snart landet lever upp till sina åtaganden om demokrati, rättssäkerhet

It urges the Commission to hold firm to its commitments and suggests in this regard that funds retrieved by freezing
Kommittén uppmanar kommissionen att hålla fast vid sina åtaganden, och föreslår att de medel som återfås med hjälp av frysning

If the Council had stuck to its commitments, it would not be looking, as you did this morning
Om rådet hade hållit fast vid sina åtaganden skulle det inte söka efter nya drivkrafter för att förjaga EU-skepsisen,

The EU audit profession is challenged to live up to its commitment to deal with audit matters on the basis of self-regulation.
Revisorskåren i EU förväntas leva upp till sitt åtagande att sköta revisionsarbetet på självregleringsbasis.

remain true to its commitment to human rights.
hålla fast vid sitt engagemang för de mänskliga rättigheterna.

Policy as a whole, and if the Government is to live up to its commitment, the Minister for Foreign Affairs, Carl Bildt, must have a change of attitude.
regeringen ska kunna leva upp till sina åtaganden måste Carl Bildt ändra attityd i dessa frågor.

In particular, it found that Estonia was sticking to its commitment to integrate non-Esto nians and encouraged it to
Associeringsrådet konstaterade särskilt att Estland stod fast vid sitt åtagande att inte grera icke-ester i det estniska samhället

The EU, according to its commitment to fully implement the DAC recommendation on untying of aid to Least Developed Countries,
I enlighet med sitt åtagande att helt och hållet genomföra rekommendationerna från OECD: s kommitté för utvecklingsbistånd(DAC)

Living up to its commitment to take swift action, the European Commission today agreed an emergency plan to address the serious disruption to the beef and veal market resulting from the BSE crisis.
För att leva upp till sitt löfte om att snabbt vidta åtgärder har Europeiska kommissionen idag antagit en plan för att åtgärda de allvarliga störningar på nötköttsmarknaden som följer av BSE-krisen.