What is the translation of " TO RESOLUTION " in Swedish?

• till resolution
• för upplösning
• till beslut
• till lösning
• för att lösa

Examples of using To resolution in English and their translations into Swedish

The summit' s reference to resolution 1368 is absurd.
Hänvisningen till resolution 1368 under toppmötet är absurd.

Images that are put up on a web page are printed without regard to resolution.
Bilder som ligger på en webbsida skrivs ut utan hänsyn till upplösning.

Resolution on property sale to Resolution on property sale to..
Resolution on property sale to Beslut om fastighetsförsäljning till.

I came to resolution with my mother about whom I had had a thirty year obsession.
Jag kom till resolution med min mamma om vem jag hade haft en trettio års besatthet.

Madam President, I want to give my support to resolution 1325.
EN Fru talman! Jag vill uttala mitt stöd för resolution 1325.

May terminate case prior to resolution as defined by paragraph 314,
Kan avsluta fråga iförväg till beslut som avgränsad av paragraf 314 Paragraf 201.

DGS may be called to contribute to resolution in two manners.
Dessa system kan på två sätt behöva bidra vid rekonstruktioner.

Your team can then accurately track design errors from identification to resolution.
Ni kan då med exakthet spåra konstruktionsfel från identifieringen till åtgärdandet.

The measures in the Annex to Resolution A.797(19) are directed specifically to all players in the responsibility chain.
Åtgärderna i bilagan till resolution A.797(19) riktar sig särskilt till alla aktörer i ansvarskedjan.

queries from registration to resolution and feedback.
från registrering till lösning och återkoppling.

Complete proposal to resolution to amend the articles of association regarding share capital limits and number of shares.
Fullständiga förslag till beslut ändring av bolagsordningen avseende aktiekapitalgränser och antal aktier.

On 14 May 2008 the Council adopted Common Position 2008/369/CFSP, which gives effect to Resolution 1807 2008.
Rådet antog den 14 maj 2008 gemensam ståndpunkt 2008/369/Gusp för att ge verkan åt resolution 1807 2008.

The new international formation for the follow-up period to Resolution 1244 will involve everybody
Den nya internationella formationen för uppföljningsperioden till resolution 1244 kommer att involvera alla

go to Resolution 4.
går du till lösning 4.

However, despite numerous claims made by investigators that the case was close to resolution, neither the gunmen, nor those who ordered the killing, were found.
Trots ett flertal uttalanden från polisen om att fallet var nära att bli löst, så hittades varken mördaren eller de som beordrade dödandet.

making it easier to resolution.
vilket gör det lättare att Resolution.

Through intuitive interface design Dadminhas reduced time to resolution from an average of 10 minutes per call to less than 3 minutes per call.
Genom intuitiva gränssnittet design Dadmin minskat tid till resolution från i genomsnitt 10 minuter per samtal till mindre än 3 minuter per samtal.

Terminal operators are required to appoint a“terminal representative” as stipulated in section 1.6 of the Annex to Resolution A.797(19);
Terminaloperatörerna måste utse en”terminalrepresentant” enligt vad som avses i avsnitt 1.6 i bilagan till resolution A.79719.

With respect to resolution, we adopted an MTF1 with a spatial frequency of 50 line-pairs per millimeter as our design baseline,
När det gäller upplösning har vi använt en MTF1 med en rumslig frekvens på 50 linjepar per millimeter som baslinje,

even Congo may be a little closer to resolution than they were a year ago.
med i Kongo kan vara lite närmare en lösning än vad de var för ett år sedan.

Malaysia is thus violating its commitment to Resolution 8/8 of the UN Human Rights Council,
Malaysia kränker sitt åtagande i enlighet med resolution 8/8 från FN: s råd för mänskliga rättigheter,

our technical specialists to bring your case to resolution.
arbetar med dig och våra tekniska specialister för att lösa ärendet.

Before the representative branches of our government… are those that are better suited to resolution We think instead that the kinds of claims that issue here against these defendants.
Mot dessa svarande innan… representativa grenar av vår regering. är de som är bättre lämpade för upplösning Vi tror i stället att den typ av krav i fråga här.

We think instead that the kinds of claims that issue here against these defendants before the representative branches of our government… are those that are better suited to resolution.
Mot dessa svarande innan… representativa grenar av vår regering. är de som är bättre lämpade för upplösning Vi tror i stället att den typ av krav i fråga här.

The following routes to resolution are put forward
Följande möjligheter till tvistlösning föreslås, men det betonas

We think instead that the kinds of claims that issue here against these defendants are those that are better suited to resolution before the representative branches of our government.
Mot dessa svarande innan… representativa grenar av vår regering. är de som är bättre lämpade för upplösning Vi tror i stället att den typ av krav i fråga här.

whichis subject to resolution of technical problems of any degree of complexity,
somär föremål för upplösning av tekniska problem någon grad av komplexitet,

a request to contribute to resolution.
en begäran om att bidra till resolution.

are specified in the Annex to Resolution No 17(14 October 1981)
anges i bilagan till resolution nr 17(14 oktober 1981)

at issue here against these defendants are those that are better suited to resolution We think instead that the kinds of claims.
grenar av vår regering. är de som är bättre lämpade för upplösning Vi tror i stället att den typ av krav i fråga här.