What is the translation of " TO RETURN TO WORK " in Swedish?

• att återgå till arbetet
• att återvända till arbetet
• att återuppta arbetet
• att återgå till jobbet
• att återgå till arbete
• att återvända till arbetslivet
• till återgång till arbete
• att återvända till jobbet

Examples of using To return to work in English and their translations into Swedish

I convinced them to return to work.
Jag övertygade dem att jobba igen.

If you demand to return to work, I will inform the child welfare board about this.
Om ni kräver tillbaka arbetet får barnavårdsnämnden veta det här.

Policies on helping to return to work;
Politik för återgång till arbetet.

It is safe to return to work, 6 weeks after the surgery only if the work involves more of sitting
Det är säkert att återvända till arbetet, 6 veckor efter operation endast om arbetet innebär mer av sammanträdet

How you intend to return to work.
På vilket sätt du avser att återgå till arbetet.

called upon the population to return to work.
uppmanade befolkningen att återgå till arbetet.

Women who wish to return to work;
Kvinnor som önskar återvända till arbetsmarknaden.

other big firms refused to return to work.
andra stora företag att återgå till arbetet.

What if you want to return to work earlier?
Vad gör en arbetstagare som vill återgå till arbetet tidigare?

Give the long-term unemployed real opportunities to return to work.
Att långtidsarbetslösa har en reell möjlighet att återvända till arbetslivet.

I thought I would like to return to work a lot faster.
Jag trodde att jag skulle vilja återvända till jobbet mycket snabbare.

How, then, can we talk about making it easy for women to return to work?
Hur kan vi då tala om att göra det lättare för kvinnor att återgå till arbetet?

You can expect to return to work or school in 2 weeks.
Du kan räkna med att återvända till arbete eller skola inom två veckor.

But sooner or later it is time to return to work.
Men förr eller senare är det dags att återvända till jobbet.

This is why mothers are encouraged to return to work as soon as they have babies,
Detta är anledningen till att mödrar uppmuntras till att återvända till arbetet så snart de fått barn,

Free Nature detectives to return to work!
Gratis Natur detektiver att återgå till arbetet!

of direct discrimination and also a breach of the provision concerning the right to return to work?
och ett brott mot bestämmelsen om rätt till återgång till arbete?

You can instruct your members to return to work tomorrow.
Säg åt dina medlemmar att återgå till jobbet.

this concept continues to be considered suitable for use and re-study in order to return to work.
detta koncept fortsätter att anses lämplig för användning och re-studie för att återgå till arbete.

The deputies are expected to return to work in a few days, Dyer said.
Ersättarna förväntas återgå i arbete i ett par dagar, sa Dyer.

She's granted you provisional clearance to return to work.
Du har fått provisoriskt godkänt att återgå till jobbet.

And… from the chief. a formal apology… He is willing to return to work immediately free medical expenses for the accident,
En formell ursäkt från chefskirurgen. Han är beredd att återuppta arbetet omedelbart med lön för de uteblivna veckorna,

Spare the strikers and permit them to return to work.
Skona de strejkande och tillåt dem att återgå till arbetet.

He is willing to return to work immediately from the chief. and… with pay
En formell ursäkt från chefskirurgen. Han är beredd att återuppta arbetet omedelbart med lön för de uteblivna veckorna,

One important reason is the need for more women to return to work.
Ett viktigt skäl till det är behovet av att fler kvinnor kommer tillbaka till arbetslivet.

Furthermore, it is easier for women to return to work when the child is older
Det är dessutom lättare för kvinnan att återvända till arbetet när barnet är äldre,

Strangely, though, I had little desire to return to work.
nu hade jag märkligt nog ingen lust att återgå till arbetet.

He is willing to return to work immediately a formal apology… free medical expenses for the accident.
Han är beredd att återuppta arbetet omedelbart med lön för de uteblivna veckorna, gratis sjukvårdskostnader för olyckan och.

your doctor will advise you on when you will be ready to return to work.
din läkare kommer att tala om för dig när du kommer att vara redo att återvända till arbetet.

opportunities are given to return to work following pregnancy or in connection with adoption.
det ges till exempel också chans att återvända till arbetet efter graviditet eller i samband med adoption.