What is the translation of " TO START IMPLEMENTING " in Swedish?

• att börja genomföra

Examples of using To start implementing in English and their translations into Swedish

To start implementing sustainable development strategies by 2005 in all countries.
Att år 2005 inleda genomförandet av strategier för hållbar utveckling i alla länder.

In October the Commission adopted a first package of measures to start implementing the plan.
I oktober antog kommissionen ett första åtgärdspaket för att börja genomföra planen.

Poland will be ready to start implementing the SIS II system by March 2007.
Företrädare för Polen kommer att vara beredda att börja genomföra SIS II-systemet i mars 2007.

has it ready will also want to start implementing it as soon as possible.
fått det färdigt vill också sätta igång med genomförandet så snart det bara går.

But there are things that we need to start implementing as quickly as possible when the constitution enters into force.
Det finns emellertid mycket som vi måste börja genomföra så snart konstitutionsfördraget träder i kraft.

The consultants has helped us evaluate the two strategies that we find most promising and also helped us to start implementing them.
Med hjälp av konsulterna har vi lyckats utvärdera de två strategier vi tror mest på och börjat implementera dem.

September- patients in Croatia are forced to start implementing the campaign,"Is the treatment of MS is still a lottery?
September- patienter i Kroatien tvingas börja genomföra kampanjen"Är behandlingen av MS är fortfarande ett lotteri?

Member States will then have 2 years to transpose the Directive into their legislation and to start implementing the new legislation.
Medlemsstaterna måste därefter införliva direktivet i nationell lagstiftning inom 2 år och börja tillämpa den nya lagstiftningen.

I call on all Member States to start implementing the Directive swiftly
Jag uppmanar alla medlemsstater att skyndsamt börja genomföra direktivet så

In October the Commission adopted a first package of measures to start implementing the report's recommendations.
I oktober antog kommissionen ett första åtgärdspaket för att börja genomföra rekommendationerna i rapporten.

We want to start implementing this also with regard to the budget,
Vi vill börja genomdrivandet av detta redan i och med budgeten

Therefore no further legislative proposal is needed in order to start implementing article 45 of the proposed directive.
Därför behövs inga ytterligare lagförslag för att börja genomföra artikel 45 i förslaget till direktiv.

The decision by Ukraine to start implementing the Ukrainian-Moldovan customs cooperation protocol in March has done much to improve the EUBAM's prospects.
Ukrainas beslut att börja tillämpa protokollet för tullsamarbete mellan Ukraina och Moldavien i mars har starkt bidragit till att förbättra utsikterna för EU BAM.

We hope that the European Council will be able to urge all of the relevant players to start implementing the strategy very quickly.
Vi hoppas att Europeiska rådet kan uppmana alla relevanta aktörer att snabbt komma igång med genomförandet av strategin.

The Commission proposes to start implementing the assistance scheme as soon as 2006, as early investments
Kommissionen föreslår att stödprogrammet börjar genomföras redan 2006, eftersom snabba investeringar nu kommer att optimera chanserna för

The problem was more a lack of real will(or ability) to start implementing the visions in a concrete action programme.
Problemet var snarare en brist på verklig vilja(eller förmåga) att börja omsätta visionerna i konkreta handlingsprogram.

is still evolving there is more than enough knowledge to start implementing now.
fortfarande håller på att utvecklas, finns det mer än tillräckligt med kunskap för att börja tillämpa den nu.

In this year's budget we have made available enough funds to start implementing, hopefully, an effective and citizen-friendly information strategy.
I årets budget har vi gjort tillräckliga medel tillgängliga för att förhoppningsvis kunna börja genomföra en effektiv och medborgarvänlig informationsstrategi.

Based on the EID current technological advances, several EU Member States have decided on a voluntary basis, to start implementing bovine EID.
På grundval av de tekniska framstegen när det gäller elektronisk identifiering har flera medlemsstater redan beslutat att på frivillig grund börja genomföra elektronisk identifiering av nötkreatur.

The following are nine simple steps any educator can take to start implementing a human rights program in a school,
Det följande utgör nio enkla steg som varje utbildare kan följa, för att börja införa programmet för mänskliga rättigheter i en skola,

the Commission will then be in a position to start implementing the programmes.
kommissionen kommer då att kunna börja genomföra programmen.

Each alliance will receive up to €5 million in the coming three years to start implementing their plans and pave the way for other higher education institutions across the EU to follow.
Varje nätverk kommer att få upp till 5 miljoner euro de kommande tre åren så att de kan börja genomföra sina planer och bana väg för andra lärosäten som vill följa i deras fotsteg.

The time to start implementing projects following their identification is currently two to three years due to lengthy decisional and contracting processes and generally heavy administrative procedures.
Det tar i dag två till tre år från det att ett projekt identifieras till dess att det börjar genomföras på grund av de långa besluts- och kontraktsförfarandena och de generellt tungrodda administrativa förfarandena.

The EU, as China's largest trading partner, has the leverage to force China's leaders to start implementing genuine democratic reforms.
EU har som Kinas största handelspartner tillräcklig makt för att tvinga Kinas ledare att börja genomföra verkliga demokratiska reformer.

To start implementing that commitment, in July 2015, the Commission presented a proposal to reform
För att börja genomföra åtagandet lade kommissionen i juli 2015 fram ett förslag till reform av EU:

Volvo Aero had been able to secure short-term funding from the Volvo Group to start implementing the project without state intervention.
Volvo Aero hade förmått skaffa kortfristig finansiering från Volvokoncernen för att inleda genomförandet av projektet utan statliga interventioner.

ENCOURAGES the Commission to start implementing practical measures to promote synergy between the activities of ESA
UPPMUNTRAR kommissionen att börja genomföra praktiska åtgärder för ökad samverkan mellan ESA:

technically advanced central bank will be ready to start implementing the single monetary policy on 1 January 1999.
Finlands Bank, som är en relativt liten och tekniskt avancerad centralbank, är redo för att börja tillämpa den gemensamma penningpolitiken den 1 januari 1999.

celebrated 26. September- patients in Croatia are forced to start implementing the campaign,"Is the treatment of MS is still a lottery?
av multipel skleros kroatiska, berömda 26. September- patienter i Kroatien tvingas börja genomföra kampanjen"Är behandlingen av MS är fortfarande ett lotteri?

I want to ask the Commission not to wait until this is transposed into national law in 27 Member States- that could take up to two years- but to start implementing some of the provisions, one of which is to set up a contact group of the 27 Member States with the Commission to start working to counteract the illegal use of weapons.
Sedan vill jag be kommissionen att inte vänta tills detta överförs till de nationella lagarna i de 27 medlemsstaterna, något som kan ta upp till två år, utan att börja genomföra några av bestämmelserna, varav en är att upprätta en kontaktgrupp mellan de 27 medlemsstaterna och kommissionen som kan påbörja arbetet med att motverka bruket av illegala vapen.