What is the translation of " TO START IMPLEMENTING " in Slovak?

• začať realizovať
• rozbehla realizáciu
• začať vykonávať
• na začatie implementácie
• začať uplatňovať
• začať implementovať

Examples of using To start implementing in English and their translations into Slovak

They want to start implementing that.
Chce to začať ju realizovať.

There are quite a few tools available if you dare to start implementing hreflang.
Existuje dostatok nástrojov k dispozícii, ak sa odvážite začať implementovať hreflang.

How to start implementing GDPR in practice?
Ako začať s implementáciou GDPR v praxi?

What is urgent today is to start implementing this package….
To, čo je však dnes dôležité, je začať s realizáciou tohto balíčka….

The document describes the measures taken under the Horizon 2020 Work Programme to start implementing the EOSC.
Dokument opisuje opatrenia prijaté v rámci jednotlivých pracovných programov Horizont 2020 na začatie implementácie EOSC.

This creates the legal basis to start implementing checks by monitoring for Cross-compliance.
Vytvára sa ňou právny základ na začatie vykonávania monitorovacích kontrol vprípade krížového plnenia.

Once the analyze has been done, it is time for the project central team to start implementing the project.
Po vykonaní analýzy je načase, aby projektový tím začal realizovať projekt.

We are getting ready to start implementing the first fixed routes in cities,” said Volocopter CEO Florian Reuter.
Pripravujeme sa na začiatok realizácie prvých pevných trás v mestách," uviedol generálny riaditeľ spoločnosti Volocopter Florian Reuters.

In October the Commission adopted a first package of measures to start implementing the report's recommendations.
Komisia v októbri prijala prvý balík opatrení na začatie uskutočňovania odporúčaní uvedených v správe.

The Commission proposes to start implementing the assistance scheme as soon as 2006, as early investments in these countries will maximise their chances of successful adjustment.
Komisia navrhuje začať implementovať systém pomoci najskôr v roku 2006, keďže skoré investície do týchto štátov zvýšia ich šance na úspešné prispôsobenie.

Each group will receive up to €5 million over three years to start implementing their plans.
Každá aliancia dostane v nasledujúcich troch rokoch maximálne 5 miliónov eur, aby rozbehla realizáciu svojich plánov.

It has been deemed useful to start implementing the system in two restricted fields: the recognition of professional qualifications, which has already begun, and the Services Directive.
Napriek tomu sa považovalo za vhodné začať implementovať tento systém v dvoch vymedzených oblastiach: v oblasti uznávania odborných kvalifikácií, kde už tento proces začal, a v oblasti týkajúcej sa smernice o službách.

Each successful group will receive up to €5 million over three years to start implementing its plan.
Každá aliancia dostane v nasledujúcich troch rokoch maximálne 5 miliónov eur, aby rozbehla realizáciu svojich plánov.

Each alliance will receive up to €5m for a three years to start implementing their plans and pave the way for other higher education institutions.
Každá aliancia dostane v nasledujúcich troch rokoch maximálne 5 miliónov EUR, aby rozbehla realizáciu svojich plánov a pripravila pôdu pre iné inštitúcie vysokoškolského vzdelávania v celej EÚ.

Each alliance will receive up to €5 million in the coming three years to start implementing their plans.
Každá aliancia dostane v nasledujúcich troch rokoch maximálne 5 miliónov eur, aby rozbehla realizáciu svojich plánov.

Each alliance will receive up to €5m in the coming three years to start implementing their plans and pave the way for other higher education institutions across the EU to follow.
Každá aliancia dostane v nasledujúcich troch rokoch maximálne 5 miliónov EUR, aby rozbehla realizáciu svojich plánov a pripravila pôdu pre iné inštitúcie vysokoškolského vzdelávania v celej EÚ.

The document also describes the measures taken under Horizon 2020 Work Programmes to start implementing the EOSC.
Dokument opisuje opatrenia prijaté v rámci jednotlivých pracovných programov Horizont 2020 na začatie implementácie EOSC.

Each alliance will receive up to €5 million in the next three years to start implementing their plans and pave the way for other higher education institutions across the EU.
Každá aliancia dostane v najbližších troch rokoch až 5 miliónov EUR, aby mohla začať realizovať svoje plány a pripravovať pôdu pre ďalšie inštitúcie vyššieho vzdelávania v celej EÚ.

They therefore welcomed the recent ESS-net Culture final report and indicated that they intend to start implementing its recommendations.
Uvítali preto nedávnu konečnú správu siete ESSnet-kultúra a uviedli, že majú v úmysle začať uplatňovať jej odporúčania.

Each alliance will receive up to €5 million in the next three years to start implementing their plans and pave the way for other higher education institutions across the EU.
Každá aliancia dostane v nasledujúcich troch rokoch maximálne 5 miliónov EUR, aby rozbehla realizáciu svojich plánov a pripravila pôdu pre iné inštitúcie vysokoškolského vzdelávania v celej EÚ.

It is therefore of great importance that, with the revised framework agreement, our institutions will now get a solid and formally agreed basis for mutual relations and will be able to start implementing all elements of the agreement in daily practice.
Je preto veľmi dôležité, že v podobe revidovanej rámcovej dohody teraz naše inštitúcie získajú solídny a formálne dohodnutý základ vzájomných vzťahov a všetky prvky dohody budú môcť začať uplatňovať v každodennej praxi.

Stresses that it is crucial to start implementing programmes focusing on the development of women's entrepreneurial and managerial skills, in order to increase the number of firms in both rural and urban areas;
Zdôrazňuje, že je mimoriadne dôležité začať vykonávať programy zamerané na rozvoj podnikateľských a riadiacich zručností žien s cieľom zvýšiť počet spoločností, a to na vidieku, ako aj v mestských oblastiach;

The problem was more a lack of real will(or ability) to start implementing the visions in a concrete action programme.
Problém tkvel skôr v nedostatočnej ochote(či schopnosti) začať pretavovať predstavy na konkrétne akčné programy.

Member States will then have 2 years to transpose the Directive into their legislation and to start implementing the new legislation.
Členské štáty budú mať dva roky nato, aby transponovali smernicu do svojej vnútroštátnej legislatívy a začali s jej vykonávaním.

Foreign investors are showing interest in Belene, and I expect the government of Bulgaria to start implementing this project by choosing a strategic investor.".
Zahraniční investori majú záujem o JE Belene a očakáva sa, že bulharská vláda začne realizovať tento projekt výberom strategického investora.

If you could use a boost in any of these areas, there's no time like the present to start implementing healthy changes into your daily life.
Ak by ste mohli využiť podporu v ktorejkoľvek z týchto oblastí, nie je čas ako dnes, aby ste začali implementovať zdravé zmeny do vášho každodenného života.

Each of these first 17 European Universities will receive €5 million in funding over the next three years in order to start implementing their plans and pave the way for other higher education institutions across the EU to follow.
Každá aliancia dostane v najbližších troch rokoch až 5 miliónov EUR, aby mohla začať realizovať svoje plány a pripravovať pôdu pre ďalšie inštitúcie vyššieho vzdelávania v celej EÚ.