What is the translation of " START IMPLEMENTING " in Slovak?

• začať realizovať
• začať vykonávať
• začať implementovať
• začať s implementáciou

Examples of using Start implementing in English and their translations into Slovak

Start implementing the others.
Pokraˇcovaním je implementácia ostatných.

Finalising the Doha negotiations and start implementing agreements.
Dokončenie rokovaní z Dauha a začatie implementácie dohôd.

Therefore start implementing your idea today.
Začnite realizovať SVOJ nápad už dnes.

Useful recommendations will help to simplify the work as much as possible and start implementing the plan without delay.
Užitočné odporúčania pomôžu čo najviac zjednodušiť prácu a bezodkladne začať realizovať plán.

Let's start implementing some of these ideas.
Mali by sme pomaly začať realizovať niektoré z týchto nápadov….

In parallel with this work, the EU must start implementing the Copenhagen Accord.
EÚ musí súbežne s touto prácou začať vykonávať Kodanskú dohodu.

Start implementing the joint declaration with NATO immediately.
Okamžité začatie vykonávania spoločného vyhlásenia s NATO.

Here are ten reasons why you should start implementing an idea with a business plan.
Máme 5 dôvodov, prečo by ste mali začať realizovať myšlienku s podnikateľským plánom.

Adopt and start implementing a restructuring programme in the steel sector in line with EU requirements.
V súlade s požiadavkami EÚ prijať a začať implementovať program reštrukturalizácie v oceliarskom sektore.

Here are ten reasons why you should start implementing an idea with a business plan.
Prinášame vám 6 dôvodov, prečo by ste mali začať realizovať svoju myšlienku s pomocou podnikateľského plánu.

If there is a firm conviction that a love spell takes place, and there is a desire to act independently, then you can start implementing your plans.
Ak existuje pevné presvedčenie, že kúzlo lásky prebieha a že existuje túžba konať nezávisle, potom môžete začať realizovať svoje plány.

River transport: start implementing NAIADES action plan.
Riečna doprava: začiatok realizácie akčného plánu NAIADES.

Work on improving indicators has already started and they could be available at the same time as the Member States start implementing the Recommendation.
Práca na zlepšení ukazovateľov sa už začala; tieto ukazovatele by mohli byť dostupné v čase, keď členské štáty začnú vykonávať odporúčanie.

Adopt and start implementing a waste management plan.
Prijať a začať s implementáciou plánu riadenia odpadového hospodárstva.

Once you pinpoint your most problematic symptoms, you can start implementing strategies for dealing with them.
Akonáhle zistíte svoje najproblematickejšie príznaky, môžete začať implementovať stratégie na ich riešenie.

Adopt and start implementing a debt management strategy for 2016-2018.
Prijať a začať vykonávať stratégiu riadenia dlhu na roky 2016 až 2018.

At that point, the Member States concerned will have six months to define and start implementing measures to correct the excessive deficit.
V tom štádiu budú mať príslušné členské štáty šesť mesiacov na to, aby navrhli a začali vykonávať opatrenia na úpravu nadmerného deficitu.

Wherever you fall on the spectrum, the tips in this article can help point you in the right direction of a method or supply you with a great working technique that you can start implementing today.
Tam, kde ste, sa vzťahujú na spektrum, tipy uvedené v tomto článku môže pomôcť nasmerovať vás správnym smerom, metóda alebo poskytnúť veľké pracovné techniky, ktoré môžete začať implementovať dnes.

When the repair is finished, you can start implementing your wildest fantasies regarding the design of the hall.
Po dokončení opravy môžete začať realizovať všetky svoje fantázie týkajúce sa dizajnu obývacej izby.

Many countries must first achieve basic stability and a minimum of institutional development before they can start implementing a long-term development policy.
Mnohé krajiny musia v prvom rade dosiahnuť podmienky základnej stability a minimálneho inštitucionálneho vývoja, aby mohli začať uplatňovať dlhodobý politický vývoj.

I look forward to our second meeting so that we can start implementing some of the many things discussed, including stopping terrorism, security for Israel.
Podľa vlastných slov sa už teší na ďalšie spoločné stretnutie, aby sa mohli začať uskutočňovať niektoré z mnohých vecí, o ktorých s Putinom diskutovali vrátane zastavenia terorizmu či zaistenia bezpečnosti pre Izrael.

Global actions to fight antimicrobial resistance 09 The WHO Global Action Plan12, adopted in 2015, required WHO member countries to develop and start implementing their National One Health Action Plan(NAP) by mid-2017.
Globálne opatrenia na boj proti antimikrobiálnej rezistencii 09 V rámci globálneho akčného plánu WHO12, ktorý bol prijatý v roku 2015, sa vyžadovalo, aby členské krajiny WHO do polovice roku 2017 vypracovali a začali uplatňovať svoje národné akčné plány„jedno zdravie“(NAP).

The existence of functional monitoring systems at the time MAs start implementing programmes is a key element ensuring that performance data is generated in time, which ensures that monitoring can take place.
Kľúčovým prvkom na zabezpečenie včasného získania údajov je existencia funkčných monitorovacích systémov v čase, keď riadiace orgány začínajú vykonávať programy, čím sa zabezpečí, aby mohlo prebiehať monitorovanie.

It is important that the Commissioners who are directly or indirectly responsible for the integration and inclusion of minorities coordinate their activities through their education, employment, equal opportunities, regional and development portfolios and, developing into a technical working group, prepare the 2008 action plan for Roma affairs in cooperation with Parliament and civil society, and they must start implementing that plan as soon as possible.
Je dôležité, aby komisári, ktorí sú priamo alebo nepriamo zodpovední za integráciu a začlenenie menšín, riadili svoje činnosti prostredníctvom súboru opatrení pre oblasti vzdelávania, zamestnávania, rovnakých príležitostí, regionálnej politiky a rozvoja a po premene na technickú pracovnú skupinu vypracovali v spolupráci s Parlamentom a občianskou spoločnosťou akčný plán na rok 2008 týkajúci sa záležitostí Rómov. A tento plán musia začať realizovať čo najskôr.

We expect that either at the end of December or the beginning of January we should start implementing the measures agreed by both sides,” Najafi said.
Očakávame, že buď koncom decembra alebo začiatkom januára by sme mali začať s realizáciou opatrení odsúhlasených oboma stranami," povedal Nadžafí.

As the relevant core standards now exist, 22 Member States should start implementing the eCall function in their emergency rescue infrastructure.
Keďže už existujú relevantné základné normy22, členské štáty by mali začať s implementáciou funkcie eCall do infraštruktúry svojich tiesňových záchranných služieb.

Ukraine's new political leaders must also show a sense of responsibility and start implementing the reforms that have remained half-finished since the Orange Revolution.
Noví politickí predstavitelia Ukrajiny musia prejaviť aj zmysel pre zodpovednosť a začať realizovať reformy, ktoré zostali od Oranžovej revolúcie dokončené len spolovice.

The industrialized countries simply need to accept their responsibilities and start implementing the solutions,” said Hans Verolme, Director of WWF‘‘s Global Climate Change Programme.
Industrializované ekonomiku jednoducho musia akceptovať zodpovednosť a začať implementovať riešenia, povedal Hans Verolme, riaditeľ Programu globálnych klimatických zmien WWF.

The supplier starts implementing the contract in one month's time.
Tento dodávateľ začne plniť zmluvu o mesiac.

He started implementing his plan.
Tak začal uskutočňovať svoj plán.