What is the translation of " START IMPLEMENTING " in Slovenian?

• začeti izvajati
• začetek izvajanja
• začeti uresničevati
• začeli izvajati
• začela izvajati

Examples of using Start implementing in English and their translations into Slovenian

Make a list and start implementing.
Sestavi seznam in ga začni izvajati.

Start implementing the joint declaration with NATO immediately.
Takojšen začetek izvajanja skupne izjave z Natom.

Then, you will start implementing them!
Nato boste to tudi začeli izvajati!

Both the Council and the Commission look forward to receiving your input and opinion, as everyone is eager to move ahead and start implementing this important initiative without delay.
Svet in Komisija se veselita vašega prispevka in mnenja, saj si vsi želimo premakniti naprej in začeti izvajati to pomembno pobudo brez zamude.

Adopt and start implementing a waste management plan.
Sprejeti in začeti izvajati načrt za ravnanje z odpadki.

This is something the US should start implementing.
Države bi ga morale začeti uresničevati.

River transport: start implementing NAIADES action plan.
Rečni promet: začetek izvajanja akcijskega načrta NAIADES.

The transport must obtain a licence to access railway infrastructure and start implementing transport services.
Prevoznik mora za dostop do železniške infrastrukture in za začetek izvajanja prevoznih storitev pridobiti licenco.

Adopt and start implementing a debt management strategy for 2016-2018.
Sprejme in začne izvajati strategijo upravljanja dolga za obdobje 2016- 2018.

All of which you can start implementing today!
Ki se lahko začnejo izvajati že danes!

It would start implementing those policies this year, assuming economic growth continues.
Te politike naj bi začeli izvajati letos, če se bo gospodarska rast nadaljevala.

Finalising the Doha negotiations and start implementing agreements.
Zaključek pogajanj iz Dohe in začetek izvajanja sporazumov.

Adopt and start implementing a restructuring programme in the steel sector in line with EU requirements.
V skladu z zahtevami EU sprejeti in začeti izvajati programe prestrukturiranja v jeklarskem sektorju.

In parallel with this work, the EU must start implementing the Copenhagen Accord.
Hkrati s tem delom mora EU začeti izvajati Københavnski dogovor.

Next year, we will start implementing the Comprehensive Institution-Building programme under the Eastern Partnership.
Naslednje leto bomo začeli izvajati program celovitega vzpostavljanja institucij v okviru vzhodnega partnerstva.

At that point, the Member States concerned will have six months to define and start implementing measures to correct the excessive deficit.
Zadevne države članice bodo takrat imele šest mesecev, da določijo ukrepe za odpravo čezmernega primanjkljaja ter jih začnejo izvajati.

As soon as this vision is clear, start implementing these goals to promote the potentials of new use of public property in local communities.
Ko boste imeli jasno izoblikovano vizijo, začnite uresničevati cilje in promovirati potencial novih rab nepremičnin v javni lasti v lokalnih skupnostih.

When making a gift for a girl, make it individual- let it be a photo book with your photos or if there are no such ones, you can print an album of future plans and start implementing them.
Ko darujete dekle, ga naredite individualno- naj bo to knjiga z vašimi fotografijami ali če teh ni, lahko natisnete album prihodnjih načrtov in jih začnete izvajati.

The Commission will adopt and start implementing a 6 year Action Plan on EU Animal Health Strategy.
Komisija bo sprejela in začela izvajati šestletni akcijski načrt o strategiji EU za zdravstveno varstvo živali.

This report puts forward very specific proposals in that respect and, Commissioner, we are counting on both the Commission and the competent national and regional authorities to pick up the gauntlet and start implementing this proposal.
Poročilo daje zelo konkretne predloge v zvezi s tem in, komisarka, računamo na Komisijo in pristojne nacionalne in regionalne organe, da boste sprejeli izziv in začeli izvajati ta predlog.

Circumstances allowing, it will also start implementing the Regional Protection Programme for Egypt, Libya and Tunisia.
Če bodo okoliščine to dopuščale, bo začela izvajati tudi program regionalne zaščite za Egipt, Libijo in Tunizijo.

It is, however, positive that, despite the weakness of the Five Presidents' Report, which also lacks any real roadmap, the Commission has decided to take action and start implementing it, when many Member States are close to opposing it.
Pozitivno je, da se je Komisija kljub pomanjkljivostim poročila petih predsednikov, ki tudi nima pravega časovnega načrta, odločila ukrepati in ga je začela izvajati, čeprav mu številne države članice skoraj nasprotujejo.

If you want to donate something done by yourself, start implementing your ideas a few months before the holiday Valentine'S Day.
Če želite donirati nekaj, kar naredite sami, začnite izvajati svoje zamisli nekaj mesecev pred počitnicami.

Start implementing the MoU on the Development of the South East Europe Core Regional Transport Network and in particular take measures to set up the cooperation mechanisms, i. a. the Steering Committee and the South East Europe Transport Observatory(SEETO).
Začeti izvajati Memorandum o soglasju o razvoju ključnega regionalnega prometnega omrežja v jugovzhodni Evropi in zlasti sprejeti ukrepe za vzpostavitev mehanizmov sodelovanja, med drugim usmerjevalnega odbora in Prometnega observatorija za Jugovzhodno Evropo(SEETO).

It is gratifying that that the Commission will start implementing an action plan for mobility in 2007, which will help to solve the problems that have arisen.
Razveseljivo je, da bo Komisija začela izvajati akcijski načrt za mobilnost leta 2007, ki bo pomagal rešiti nastale težave.

Global actions to fight antimicrobial resistance 09 The WHO Global Action Plan12, adopted in 2015, required WHO member countries to develop and start implementing their National One Health Action Plan(NAP) by mid-2017.
Globalni ukrepi za boj zoper protimikrobno odpornost 09 V skladu z globalnim akcijskim načrtom SZO12, ki je bil sprejet leta 2015, so morale države članice te organizacije do sredine leta 2017 pripraviti in začeti izvajati svoj nacionalni akcijski načrt„eno zdravje”.

However, before you can learn and start implementing some of these online, it's important to have the right trading platform so you can access the very best trading tools for the job.
Vendar, preden boste lahko izvedeli in začeli izvajati nekatere od teh spletnih, je pomembno, da imajo pravico platformo za trgovanje, tako da lahko dostopate do najboljših orodij za trgovanje za delo.

By the end of 2020 European countries are due to deliver on their 2020 renewable energy targets and will start implementing their 2030 National Energy and Climate Plans(NECPs) towards the 32% renewables target.
Do konca leta 2020 morajo evropske države uresničiti zadane cilje za obnovljivo energijo do leta 2020 in bodo začele izvajati NEPN do leta 2030 v smeri uresničitve cilja 32-odstotnega deleža obnovljivih virov energije.

As the relevant core standards now exist, 22 Member States should start implementing the eCall function in their emergency rescue infrastructure.
Glede na to, da ustrezni osrednji standardi zdaj obstajajo22, bi morale države članice začeti uvajati storitev eCall v svojo infrastrukturo reševalnih služb.