What is the translation of " START IMPLEMENTING " in Polish?

• zacząć wdrażać
• rozpocząć wdrażanie
• rozpoczęcie realizacji
• zacząć realizować

Examples of using Start implementing in English and their translations into Polish

River transport: start implementing NAIADES action plan.
Transport rzeczny: rozpoczęcie realizacji planu działań NAIADES.

Several proposals were repeated there which we will, in my view, have to start implementing in the future.
Powtórzono tam kilka propozycji, które w mojej opinii powinniśmy zacząć wdrażać w przyszłości.

GSK will start implementing the production of new innovative medicines.
GSK rozpocznie wdrażanie produkcji czterech nowych, innowacyjnych leków.

In parallel with this work, the EU must start implementing the Copenhagen Accord.
Równolegle do tych działań UE musi zacząć realizować porozumienie kopenhaskie.

Adopt and start implementing a restructuring programme in the steel sector in line with EU requirements.
Przyjęcie i rozpoczęcie realizacji programu restrukturyzacji sektora hutniczego zgodnie z wymogami UE.

If you want to donate something done by yourself, start implementing your ideas a few months before the holiday.
Jeśli chcesz przekazać coś samodzielnie, zacznij wdrażać swoje pomysły na kilka miesięcy przed świętem.

The EIB should start implementing them while work should start immediately on further developing tools for the future.
EBI powinien rozpocząć ich wdrażanie, a w tym samym czasie należy kontynuować prace nad dalszym opracowywaniem narzędzi na przyszłość.

The 2012 EU budget should boost growth and high-quality employment, and start implementing the EU 2020 objectives.
Budżet UE na rok 2012 powinien pobudzać wzrost i adekwatne zatrudnienie oraz rozpoczynać proces wdrażania celów UE na rok 2020.

The Commission will adopt and start implementing a 6 year Action Plan on EU Animal Health Strategy.
Komisja przyjmie i rozpocznie wdrażanie sześcioletniego planu działania dotyczącego strategii UE w zakresie zdrowia zwierząt.

Recalling the Council conclusions of 29 April 2008, the Council decides that the Union will start implementing the Interim Agreement.
Przypominając o konkluzjach Rady z 29 kwietnia 2008 r., Rada postanawia, że Unia rozpocznie wdrażanie umowy przejściowej.

When the repair is finished, you can start implementing your wildest fantasies regarding the design of the hall.
Po zakończeniu naprawy, można zacząć realizować swoje najśmielsze fantazje w odniesieniu do projektowania pokoju.

If there is a firm conviction that a love spell takes place, and there is a desire to act independently, then you can start implementing your plans.
Jeśli istnieje silne przekonanie, że zaklęcie miłosne ma miejsce i istnieje chęć niezależnego działania, możesz zacząć wdrażać swoje plany.

Circumstances allowing, it will also start implementing the Regional Protection Programme for Egypt, Libya and Tunisia.
Jeżeli pozwolą na to warunki, rozpocznie także wdrażanie regionalnego programu ochrony dla Egiptu, Libii oraz Tunezji.

They therefore welcomed the recent ESS-net Culture final report and indicated that they intend to start implementing its recommendations.
Z zadowoleniem przyjęli więc niedawne końcowe sprawozdanie z projektu ESSnet„Kultura” i stwierdzili, że zamierzają rozpocząć wdrażanie zaleceń zawartych w tym sprawozdaniu.

Such a solution will enable the tenant to start implementing production already this year, and to complete the process in March 2018.
Dzięki takiemu rozwiązaniu najemca uruchomi proces wdrażania produkcji jeszcze w tym roku, a zakończy go w marcu 2018 r.

Both the Council and the Commission look forward to receiving your input and opinion, as everyone is eager to move ahead and start implementing this important initiative without delay.
Zarówno Rada, jak i Komisja oczekują wkładu i opinii Parlamentu, gdyż wszyscy pragniemy iść do przodu i jak najszybciej zacząć wdrażać tę ważną inicjatywę.

It is gratifying that that the Commission will start implementing an action plan for mobility in 2007, which will help to solve the problems that have arisen.
Cieszy mnie, że Komisja w 2007 r. rozpocznie wdrażanie planu działania w zakresie mobilności, który pomoże rozwiązać pojawiające się problemy.

This report puts forward very specific proposals in that respect and, Commissioner, we are counting on both the Commission and the competent national and regional authorities to pick up the gauntlet and start implementing this proposal.
Pod tym względem w sprawozdaniu zaproponowano bardzo konkretne wnioski i liczymy na to, Pani Komisarz, że zarówno Komisja, jak i kompetentne organy narodowe oraz regionalne podejmą wyzwanie i rozpoczną wdrażanie omawianego wniosku.

At that point, the Member States concerned will have six months to define and start implementing measures to correct the excessive deficit.
W chwili obecnej zainteresowane państwa członkowskie mają sześć miesięcy na określenie i rozpoczęcie wdrażania środków służących korekcie nadmiernego deficytu.

The Commission proposes to start implementing the assistance scheme as soon as 2006, as early investments in these countries will maximise their chances of successful adjustment.
Komisja proponuje rozpoczęcie wdrażania systemu pomocy już w 2006 r., aby wczesne inwestycje w tych krajach zwiększyły ich szansę na pomyślne dostosowanie.

At the same time, hired workers are completely different people who will start implementing such a system of business management.
Jednocześnie zatrudnieni pracownicy to zupełnie inni ludzie, którzy rozpoczną wdrażanie takiego systemu zarządzania przedsiębiorstwem.

It has been deemed useful to start implementing the system in two restricted fields: the recognition of professional qualifications, which has already begun, and the Services Directive.
Niemniej jednak uznano, że wdrażanie systemu należy na początek ograniczyć do dwóch dziedzin: uznawania kwalifikacji zawodowych, w której już go zaczęto wdrażać, oraz dyrektywy w sprawie usług.

The entire sugar policy is a warning example of what can happen when we start implementing agricultural policy on industry's terms.
Cała polityka w stosunku do cukrownictwa stanowi ostrzeżenie przed tym, co może się stać, jeżeli zaczniemy realizować politykę rolną na warunkach dyktowanych przez przemysł.

Start implementing the MoU on the Development of the South East Europe Core Regional Transport Network and in particular take measures to set up the cooperation mechanisms, i.a. the Steering Committee and the South East Europe Transport Observatory SEETO.
Rozpoczęcie realizacji Protokołu ustaleń w sprawie rozwoju podstawowej sieci transportu regionalnego w Europie Południowo-Wschodniej, zwłaszcza podjęcie działań na rzecz stworzenia mechanizmów koordynacji, tj. Komitetu Sterującego oraz Obserwatorium ds. Transportu w Europie Południowo-Wschodniej SEETO.

As the relevant core standards now exist, 22 Member States should start implementing the eCall function in their emergency rescue infrastructure.
Gdy istnieją już odpowiednie podstawowe normy22, państwa członkowskie powinny rozpocząć wdrażanie funkcji eCall w swojej infrastrukturze służb ratowniczych.

It is important that the Commissioners who are directly or indirectly responsible for the integration and inclusion of minorities coordinate their activities through their education, employment, equal opportunities, regional and development portfolios and, developing into a technical working group, prepare the 2008 action plan for Roma affairs in cooperation with Parliament and civil society, and they must start implementing that plan as soon as possible.
Istotne jest, aby komisarze, którzy są bezpośrednio lub pośrednio odpowiedzialni za integrację, we współpracy z Parlamentem Europejskim i społeczeństwem obywatelskim, skoordynowali swoje działania poprzez działania w zakresie edukacji, zatrudnienia, równych szans, regionów i rozwoju i przekształcanie się w techniczną grupę roboczą, przygotowanie planu działania na rok 2008 w sprawie Romów, i muszą zacząć wprowadzać ten plan w życie tak szybko jak to możliwe.

On the plus side it's all very concisely presented by Kaci, so you can literally start implementing what you learn on the very same day you start going through the course.
Na plus to wszystko bardzo zwięźle przedstawiony przez Kaci, więc można dosłownie rozpoczęcie realizacji, czego uczymy się w tym samym dniu uruchomienia przechodzi kursu.

Ukraine's new political leaders must also show a sense of responsibility and start implementing the reforms that have remained half-finished since the Orange Revolution.
Nowi przywódcy polityczni Ukrainy muszą także wykazać się poczuciem odpowiedzialności i rozpocząć wdrażanie reform, które od czasu pomarańczowej rewolucji pozostają zaledwie na wpół ukończone.

The Commission suggests that the EU starts implementing the Copenhagen Accord.
Komisja zaproponowała, by UE rozpoczęła wdrażanie porozumienia kopenhaskiego.

Owing to delays in releasing the EGF funds, Germany had started implementing the initial measures using its own resources and ESF funding.
Z powodu opóźnień w uruchomieniu środków z EFG Niemcy musiały rozpocząć wdrażanie wstępnych środków z wykorzystaniem własnych zasobów i finansowania z EFS.

How to use "start implementing" in an English sentence

Usually, they just start implementing systems.

Then start implementing this editorial calendar!

When did Clear start implementing this?

Start implementing The Diet Solution TODAY!

Start implementing the necessary changes in stages.

So get busy and start implementing them.

Stop threatening and start implementing sectoral sanctions.

Start implementing STEM in your classroom today!

Start implementing mindful breathing in your life.

You can start implementing these tactics today!

How to use "rozpoczęcie realizacji" in a Polish sentence

znalazł się Gorzów Wielkopolski ze względu na rozpoczęcie realizacji tzw.

W tej sytuacji komendant Okręgu AK Wołyń zdecydował się na rozpoczęcie realizacji planu „Burza”.

Trwa przygotowywanie umowy z wykonawcą, wkrótce nastąpi jej podpisanie i rozpoczęcie realizacji zadania.

Po wylądowaniu transfer do hotelu, zakwaterowanie w pokojach, rozpoczęcie realizacji programu zwiedzania.

Uiszczenie opłat wstępnych warunkuje samo rozpoczęcie realizacji umowy leasingu.

Rozpoczęcie realizacji zamówienia może być uwarunkowane telefoniczną weryfikacją złożonego przez Klienta zamówienia.

Rozpoczęcie realizacji Zamówienia może zostać opóźnione do momentu zaksięgowania na rachunku bankowym Sklepu kwoty ceny sprzedaży (i ew.

Zgodnie z powyższym, ogrodzenie terenu stanowić będzie rozpoczęcie realizacji inwestycji.

Powieść odniosła wielki sukces, ale rozpoczęcie realizacji okazało się długotrwałe i niełatwe. "Przygotowania zajęły mi ponad rok.

Rozpoczęcie realizacji zamówienia następuje (w przypadku przedpłaty przelewem bankowym) po otrzymaniu przez sklep zapłaty w pełnej wysokości. 4.