What is the translation of " START IMPLEMENTING " in Greek?

• αρχίσει να εφαρμόζει
• ξεκινήστε την εφαρμογή
• αρχίσουν να εφαρμόζουν
• να ξεκινήσετε να εφαρμόζετε

Examples of using Start implementing in English and their translations into Greek

Start implementing them today!
Αρχίστε να τις εφαρμόζετε σήμερα!

There are a few tactics in the article that you can start implementing today.
Υπάρχουν στοιχεία του προγράμματος που μπορείτε να ξεκινήσετε να εφαρμόζετε σήμερα.

Start implementing with a simple version.
Ξεκινήστε την εφαρμογή με μια απλή έκδοση.

In parallel with this work, the EU must start implementing the Copenhagen Accord.
Παράλληλα με αυτό το έργο, η ΕΕ πρέπει να ξεκινήσει την εφαρμογή της συμφωνίας της Κοπεγχάγης.

We must start implementing the Action Programme as a matter of urgency.
Πρέπει να αρχίσουμε να εφαρμόζουμε το σχέδιο δράσης κατεπειγόντως.

Several proposals were repeated there which we will, in my view, have to start implementing in the future.
Εκεί επαναλήφθηκαν αρκετές προτάσεις τις οποίες οφείλουμε, κατά τη γνώμη μου, να αρχίσουμε να εφαρμόζουμε στο μέλλον.

Therefore, if you want a better you, start implementing these in your thinking and acting process and your life will improve.
Ως εκ τούτου, αν θέλετε ένα καλύτερο εαυτό, ξεκινήστε την εφαρμογή αυτών στον τρόπο σκέψης και στις ενέργειες σας και η ζωή σας θα βελτιωθεί.

This is in fact the easiest part of the task, compared to what awaits us on the ground, when we start implementing it.”.
Αυτό στην πραγματικότητα ήταν το ευκολότερο μέρος του έργου μας, σε σύγκριση με τα όσα μας περιμένουν όταν αρχίσουμε να την εφαρμόζουμε».

I look forward to our second meeting so that we can start implementing some of the many things discussed.”.
Αναμένω με ανυπομονησία τη δεύτερη συνάντησή μας, ώστε να μπορέσουμε να αρχίσουμε να εφαρμόζουμε κάποια από τα πολλά που συζητήσαμε…» πρόσθεσε.

The central bank, which surprised markets last month when it left interest rates unchanged despite double-digit inflation and the tumbling lira, announced the moves on liquidity and reserves after Finance Minister Berat Albayrak said authorities would start implementing an economic action plan on Monday.
Η κεντρική τράπεζα, που αιφνιδίασε τις αγορές τον περασμένο μήνα όταν άφησε τα επιτόκια αμετάβλητα παρά τον διψήφιο πληθωρισμό και την υποχώρηση της λίρας, ανακοίνωσε κινήσεις για τη ρευστότητα και τα κεφαλαιακά αποθέματα των τραπεζών αφού ο υπουργός Οικονομικών Μπεράτ Αλμπαϊράκ δήλωσε ότι οι αρχές θα αρχίσουν να εφαρμόζουν ένα σχέδιο δράσης για την οικονομία.

Obtain an API key, check with our documentation and start implementing our functionality in your business process.
Αποκτήστε ένα Κλειδί API, ελέγξτε τα δεδομένα μας και ξεκινήστε την εφαρμογή της λειτουργίας μας στην επιχειρηματική σας διαδικασία.

It is important that the Commissioners who are directly or indirectly responsible for the integration and inclusion of minorities coordinate their activities through their education, employment, equal opportunities, regional and development portfolios and, developing into a technical working group, prepare the 2008 action plan for Roma affairs in cooperation with Parliament and civil society, and they must start implementing that plan as soon as possible.
Είναι σημαντικό οι Επίτροποι που είναι άμεσα ή έμμεσα αρμόδιοι για την ένταξη και την ενσωμάτωση των μειονοτήτων να συντονίζουν τις δραστηριότητές τους μέσω της εκπαίδευσής τους, της απασχόλησης, των ίσων ευκαιριών, των περιφερειακών και αναπτυξιακών χαρτοφυλακίων και, εξελισσόμενοι σε μια τεχνική ομάδα εργασίας, να εκπονήσουν το σχέδιο δράσης για θέματα Ρομ σε συνεργασία με το Κοινοβούλιο και την κοινωνία των πολιτών, και πρέπει να αρχίσουν να εφαρμόζουν το σχέδιο αυτό το συντομότερο δυνατόν.

At the same time, hired workers are completely different people who will start implementing such a system of business management.
Ταυτόχρονα, οι μισθωμένοι εργαζόμενοι είναι εντελώς διαφορετικοί άνθρωποι που θα αρχίσουν να εφαρμόζουν ένα τέτοιο σύστημα διαχείρισης των επιχειρήσεων.

At the same time, the next period should start implementing some articles of Law on"Kallikrates" as well as the adoption of dozens of presidential decrees and ministerial decisions.
Την ίδια ώρα, στο επόμενο χρονικό διάστημα θα πρέπει να ξεκινήσει η εφαρμογή ορισμένων άρθρων από τον νόμο για τον“Καλλικράτη” καθώς επίσης και η έκδοση δεκάδων Προεδρικών Διαταγμάτων και Υπουργικών αποφάσεων.

Virvidakis noted that the next period after publication in the Official Gazette should start implementing some of the articles of the law.
Βιρβιδάκης επεσήμανε πως στο επόμενο χρονικό διάστημα και μετά την δημοσίευσή του στο ΦΕΚ θα πρέπει να ξεκινήσει η εφαρμογή κάποιων από τα άρθρα του νόμου.

According to the media, the company should start implementing these measures on the P40, P40 Pro and P40 Lite, its next flagships.
Σύμφωνα με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, η εταιρεία θα πρέπει να ξεκινήσει την εφαρμογή αυτών των μέτρων στα P40, P40 Pro και P40 Lite.

If you know what consumers and employees are doing currently, you can create projections for what they will do in the future, and start implementing changes to address their needs and your goals.
Αν γνωρίζετε τι κάνουν οι καταναλωτές και οι εργαζόμενοι αυτήν τη στιγμή, μπορείτε να δημιουργήσετε προβλέψεις για το τι θα κάνουν στο μέλλον και να ξεκινήσετε να εφαρμόζετε αλλαγές για την αντιμετώπιση των αναγκών και των στόχων σας.

I think the key is that the Member States can now start implementing the directive and the European Parliament can follow up this implementation.
Νομίζω ότι το κλειδί είναι ότι τα κράτη μέλη μπορούν τώρα να αρχίσουν να εφαρμόζουν την οδηγία και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μπορεί να παρακολουθεί αυτήν την εφαρμογή.

As part of the republic's sweeping overhaul of its education system, all 22 gymnasiums will start implementing new curricula from September 2006 onward.
Ως μέρος των σαρωτικών αλλαγών του εκπαιδευτικού συστήματος της χώρας, όλα τα 22 γυμνάσια θα αρχίσουν να εφαρμόζουν νέες σειρές προγραμμάτων από το Σεπτέμβριο του 2006 και μετά.

It is gratifying that that the Commission will start implementing an action plan for mobility in 2007, which will help to solve the problems that have arisen.
Είναι ευχάριστο το γεγονός ότι η Επιτροπή θα αρχίσει να εφαρμόζει σχέδιο δράσης για την κινητικότητα το 2007, το οποίο θα συμβάλει στην επίλυση των προβλημάτων που έχουν ανακύψει.

What Angela Merkel really needs to bring back from Turkey are not smiling photos, but cast-iron guarantees that the Turkish authorities will stop sending refugees back to their countries of origin and start implementing its asylum laws effectively,” said John Dalhuisen, Amnesty International's director for Europe and Central Asia.
Είναι ανάγκη η Άνγκελα Μέρκελ να φέρει πίσω από την Τουρκία όχι χαμογελαστές φωτογραφίες αλλά ακλόνητες εγγυήσεις ότι οι τουρκικές αρχές θα σταματήσουν να στέλνουν τους πρόσφυγες πίσω στις χώρες καταγωγής τους και θα αρχίσουν να εφαρμόζουν τους νόμους περί ασύλου αποτελεσματικά» δήλωσε ο John Dalhuisen, Διευθυντής της Διεθνούς Αμνηστίας για την Ευρώπη και την Κεντρική Ασία.

Immediately after, the left government should start implementing all the reforms of the programme of Thessaloniki, which until now have been postponed indefinitely for the sake of'negotiations'.
Αμέσως μετά, η αριστερή κυβέρνηση θα πρέπει να ξεκινήσει την εφαρμογή όλων των μέρων του προγράμματος της Θεσσαλονίκης, που έως τώρα χάριν της«διαπραγμάτευσης» έχουν αναβληθεί επ' αόριστο.

Finland has been an EU Member since 1995; when will the Commission take action to force it to toe the line and start implementing single market rules as interpreted by the European Court of Justice?
Πότε θα αναλάβει η Επιτροπή δράση, προκειμένου να αναγκάσει τη Φινλανδία να συμμορφωθεί με την ιδιότητα του κράτους μέλους της ΕΕ από το 1995 και να αρχίσει να εφαρμόζει τους κανόνες της ενιαίας αγοράς όπως ερμηνεύονται από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο;?

If Erdoğan is re-elected with full parliamentary majority, Turkey will start implementing the executive presidential system where all executive power will be with the president who will also be able to chair the group of the ruling party in the parliament, which means having a strong say in the parliament as well.
Εάν ο Ερντογάν επανεκλεγεί με πλήρη κοινοβουλευτική πλειοψηφία, η Τουρκία θα αρχίσει να εφαρμόζει το προεδρικό σύστημα στο οποίο όλη η εκτελεστική εξουσία ανήκει στον πρόεδρο, που θα είναι επίσης ο επικεφαλής της κοινοβουλευτικής ομάδας του κυβερνώντος κόμματος, δηλαδή θα έχει ισχυρή φωνή και στο κοινοβούλιο.

Soon, the newly elected Alexis Tsipras administration will have to start implementing the cost-cutting measures that it had promised voters it would avoid.
Σύντομα, η νεοεκλεγείσα κυβέρνηση του Αλέξη Τσίπρα θα πρέπει να αρχίσει να εφαρμόζει μέτρα περικοπών, τα οποία είχε υποσχεθεί προεκλογικά στο λαό ότι θα αποφύγει.

In the event of Hungary shutting the border, Croatia will start implementing that plan in coordination with Slovenia,” the spokesman said.
Στην περίπτωση που η Ουγγαρία κλείσει τα σύνορα, η Κροατία θα αρχίσει να εφαρμόζει αυτό το σχέδιο, σε συντονισμό με τη Σλοβενία», είπε ο εκπρόσωπος.

Ukraine's new political leaders must also show a sense of responsibility and start implementing the reforms that have remained half-finished since the Orange Revolution.
Οι νέοι πολιτικοί ηγέτες της Ουκρανίας πρέπει επίσης να δείξουν αίσθηση ευθύνης και να αρχίσουν να εφαρμόζουν τις μεταρρυθμίσεις που έμειναν στη μέση μετά την Πορτοκαλί Επανάσταση.

Now that you know the 10 training secrets to building massive muscles, start implementing each and every one of these in your bodybuilding program and see those muscle mass gains pile up!
Τώρα που γνωρίζετε 10 μυστικά προπόνησης για την οικοδόμηση μαζικής μυϊκής μάζας, αρχίστε να εφαρμόζετε το κάθε ένα από αυτά στο πρόγραμμα bodybuilding σας και θα δείτε τα μυϊκά σας κέρδη να πολλαπλασιάζονται!

I look forward to our second meeting so that we can start implementing some of the many things discussed, including stopping terrorism, security for Israel…”.
Προσβλέπω στην δεύτερη συνάντησή μας ώστε να μπορέσουμε να αρχίσουμε να εφαρμόζουμε ορισμένα από όσα συζητήσαμε ανάμεσα στα οποία είναι να σταματήσουμε την τρομοκρατία, να ενισχύσουμε την ασφάλεια του Ισραήλ, να δούμε το θέμα των πυρηνικών…».

Greece must still step up the implementation of its fiscal and structural reforms and start implementing the ambitious privatisation programme which is worth about 50 billion euros and do so without any further delay.
Επιτρέψτε μου να υπογραμμίσω ότι η Ελλάδα… οφείλει να εξακολουθεί να επιταχύνει την εφαρμογή των αποφάσεών της των δημοσιονομικών και διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, να τεκμηριώσει, καθώς και να ξεκινήσει την εφαρμογή του φιλόδοξου προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων που κοστολογούνται περίπου 50 δισεκατομμύρια ευρώ και να τα πράξουν αυτά χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση.”.