What is the translation of " TO THE CALL " in Swedish?

• på uppmaningen
• till samtalet
• för utlysningen
• till call
• på begäran
• på anropet
• uppropet
• kallade
• på kallelsen
• till samtal

Examples of using To the call in English and their translations into Swedish

Did you listen to the call?
Hörde du samtalet?

To the call at JPIAMR's website.
Till utlysningen på JPIAMR's webbplats.

Fast forward to the call.
Snabbspola till samtalet.

To the call on Nordforsk's website.
Till utlysningen på Nordforsks webbplats.

We just returned to the call.
Vi svarade bara på anropet.

Rise up to the call of duty.
Stiga upp till Call of Duty.

Can you patch us in to the call?
Kan du koppla in oss i samtalet?

To the call of the buffalo. They listened.
Dom lyssnade på… bufflarnas kallande.

There were witnesses to the call.
Det fanns vittnen till samtalet.

To the call of the buffalo. They listened.
De lyssnade när bufflarna kallade på dem.

She responded to the call of the Makri.
Hon svarade på Makris anrop.

Thank you for having responded to the call.”.
Tack för att ni har svarat på min kallelse.”.

Public response to the call of Stephen Fry.
Offentligt svar på samtalet av Stephen Fry.

I feel that you haven't quite surrendered to the call.
Jag känner att du inte riktigt har gett dig hän åt kallet.

Corrigendum to the call for expressions of interest.
Rättelse av Uppmaning till intresseanmälan.

The battery was down I just couldn't get to the call in time.
Batteriet dog, och jag fick inte samtalet i tid.

Newer to the call the tune of Waterman's nephew,
Nyare till samtalet trimma av Waterman brorson,

Is the application relevant to the call in other respects?
Är ansökan i övrigt relevant för utlysningen?

It is also important to teach him to respond to the call.
Det är också viktigt att lära honom att svara på samtalet.

You have responded to the call to maintain order
Ni har besvarat uppropet att bevara ordningen

They're not getting the experience because you're constantly just going to the call.
De får ingen erfarenhet eftersom det kommer in anrop hela tiden.

The document is then an appendix to the call off(ESAP 6.1.3).
Extemporebilagan är då en bilaga till avropet(ESAP 6.1.3).

To return to the call, tap the green bar at the top of the screen.
Återgå till samtalet genom att trycka på det gröna fältet överst på skärmen.

For the call an additional assessment criterion,"Relevance to the call", is used.
Tilläggskriterium I utlysningen används ett tilläggskriterium Relevans för utlysningen.

For log in details to the call on 30 September, please register at hm.
För inloggningsuppgifter till samtalet den 30 september, vänligen registrera er på hm.

Based entirely on the above information provided by the dispatcher, we dispatched to the call.
Baserat helt på ovanstående information från avsändaren skickade vi till samtalet.

If she does not go to the call or starts playing with the game,
Om hon inte går till samtalet och börjar spela ett spel,

several individual companies replied to the call for input.
flera enskilda företag svarade på uppmaningen att lämna synpunkter.

Like heroes responding to the call. Looks like their plan was to jump out at the end of the mall disaster.
Som hjältar som svarat på anropet. Ser ut som att deras plan var att hoppa fram i slutet av galleria morden.

In addition to the basic criteria, your application is also assessed using an additional criterion, relevance to the call.
Utöver baskriterierna bedöms din ansökan med hjälp av tilläggskriteriet Relevans för utlysningen.