What is the translation of " TO THE CONTROLS " in Swedish?

• till kontroller
• till reglagen

Examples of using To the controls in English and their translations into Swedish

Go back to the controls!
Kör tillbaka till kontrollpanelen.

To the controls in her new ship. I guess Captain Dayton's still getting used.
Kapten Dayton är väl ovan vid kontrollerna I sitt nya skepp.

What has happened to the controls on meat and bone meal?
Hur långt har vi kommit när det gäller kontroller av kött- och benmjöl?

particularly in relation to the controls.
särskilt i fråga om kontrollerna.

Right down to the controls and gauges.
Ända ner till reglagen och mätarna.

easy access to the controls.
enkel åtkomst till reglage.

Description: Matting desgin: responds well to the controls Will not reduce the scre… 89 SEK.
Beskrivning: Matte desgin: svarar bra på kontrollerna Kommer inte att minska defin… 89 SEK Add to Cart.

easy access to the controls.
lättare åtkomst till reglagen.

RIG 400HX features easy access to the controls you will use the most so you can focus on the game.
RIG 400HX ger enkel tillgång till de kontroller du använder mest så att du kan koncentrera dig på spelet.

best improvement over the original is to the controls- hallelujah.
bästa förbättringen över originalet är kontrollerna- hallelujah.

To manage your slide show, go to the controls in the bottom, left corner
För att hantera dina bildspel går du till kontrollerna i det nedre vänstra hörnet

Lets you navigate directly from controls on a page to the styles that are applied to the controls.
Du kan gå direkt från kontroller på en sida till formatmallar som används för kontrollerna.

disclosures related to the controls shall be kept up-to-date.
upplysningar kopplade till kontrollen ska hållas aktuella.

It draws attention to the controls carried out in the Member States under Article 23 of Regulation(EEC) No. 4253/88.
Kapitlet framhåller kontrollerna som äger rum i medlemsstaterna i kraft av artikel 23 i förordning(EEG) nr 4253/88.

It is also important to extend these measures to the controls and export bans.
Det är också viktigt att utvidga dessa åtgärder till kontroller och exportförbud.

Subject to the controls of the International Olympic Committee,
Under kontroll av Internationella olympiska kommittén,

all uterine parameters were comparable to the controls.
var alla livmoderparametrar jämförbara med kontrollerna.

With a view to the controls laid down in Article 21a of this Regulation, the hemp must continue growing for at least a further 10 days after flowering.
För att möjliggöra den kontroll som föreskrivs i artikel 21a i denna förordning skall hampaodlingen stå kvar i åtminstone tio dagar efter blomningens slut.

allowed me easy access to the controls in use.
gav mig enkel åtkomst till de kontroller som användes.

It is not just a question of agreeing to the controls and the levels but also a timetable for implementation that makes us happy and satisfied in this Parliament.
Det är inte bara en fråga om att avtala om kontroller och nivåer, utan också om en tidtabell för genomförandet som gör oss i detta parlament nöjda och glada.

directly assigned to the controls of the Keylab 88 Specifications.
direkt kan hänföras till kontroller av Keylab 88 Specifikationer.

Pups born to the mother rats with UPI and those born to the controls were exposed to variable oxygen, simulating a premature
Pups som är födda till fostra, tjaller med UPI, och de som är födda till, kontrollerar var utsatta till variabelsyre som simulerar ett för tidigt spädbarn på,

With reference to the financial controls and audit provisions, Switzerland will be required to adhere to the provisions of the European Union, including those relating to the controls by the institutions of the EU and by the Swiss authorities.
När det gäller ekonomisk kontroll och revision kommer vi att kräva att Schweiz följer EU: s bestämmelser, inklusive kontroller som genomförs av EU: organ och schweiziska myndigheter.

This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to the controls on wheeled agricultural
Detta förslag avser en kodifiering av de befintliga texterna om manöverorgan på smalspåriga jordbruks- och skogsbrukstraktorer med hjul,

food that is introduced in this territory is submitted to the controls prescribed by this Regulation.
livsmedel som förs in i detta territorium genomgår de kontroller som föreskrivs i den här förordningen.

The preparation of the test material shall be subject to the controls necessary to ensure this
Beredningen av testmaterialet ska vara föremål för sådana kontroller som krävs för att garantera detta

notified their activities and any fees that may be collected in relation to the controls for verifying compliance with the organic production rules.
över alla avgifter som kan komma att tas ut i samband med kontroller i syfte att verifiera överensstämmelsen och efterlevnaden av reglerna för ekologisk produktion.

You can exercise this right by going to the controls available in our Privacy Dashboard,
Du kan utöva denna rätt genom att gå till kontroller tillgängliga i vår Integritets översikt

hold next to the controls and drag them in the order that you want them.
trycka på Anpassa reglage och hålla ned bredvid reglagen och dra dem dit du vill ha dem.

Various instruments were adopted in 2002 relating to the controls of actions co‑financed by the European Structural Funds:
De bestämmelser om kontroll av samfinansieringen från de europeiska strukturfonderna som antogs år 2002 var dekret nr 2002-633 av den 26 april 2002,