What is the translation of " TO THE FIRST AND SECOND " in Swedish?

• på den första och den andra

Examples of using To the first and second in English and their translations into Swedish

Yes. Compared to the first and second fights, the enemy's gotten stronger.
Ja. Fienden är starkare, jämfört med den första och andra striden.

A staircase on the back wall of each house led up to the first and second floors.
De två rundbågiga dörröppningarna på östra långsidan har lett till husets första och andra våning.

According to the first and second paragraphs in chapter seven,- the Field Court Marshal deems.
Enligt samma kapitels sjunde paragrafs första och andra moment- anser fältkrigsrätten.

During 2013 spring rape flowered in southern Sweden from the third week of June to the first and second week of July.
Under 2013 blommade vårrapsen som bäst från tredje veckan av juni till första och andra veckan av juli.

The numbers 1 and 2 refer to the first and second foreign languages.
Nummer 1 och 2 avser det första respektive det andra främmande språket.

Cut to the first and second hot mealsonions,
Klipp till första och andra varma måltiderlök,

In many ways this feels like a return to the first and second game in the series,
På många sätt känns detta som en tillbakagång till det första och andra spelet i serien,

In cases such as the present, therefore, it seems to me that the third Marks& Spencer justification adds nothing to the first and second grounds. 16.
I ett sådant mål som det förevarande framstår det därför för mig som om den tredje grunden för rättfärdigande i domen i målet Marks& Spencer inte tillför något till den första och den andra grunden för rättfärdigande. 16.

Elevator access to the first and second floor bedrooms, only, is available in accessible rooms.
Villkor Det finns endast hiss till sovrummen på första och andra våningen i tillgänglighetsanpassade rum.

while contenting ourselves with applying a'communicating vessels' policy to the first and second pillars?
genom att nöja sig med att tillämpa en politik med?kommunicerande kärl? mellan den första och den andra pelaren?

In view of the answer to the first and second questions, there is no need to reply to the third question.
Mot bakgrund av svaret på den första och den andra frågan saknas anledning att besvara den tredje frågan.

opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the first and second protocols on its interpretation by the Court of Justice.
tillämplig lag för avtalsförpliktelser, öppnad för undertecknande i Rom den 19 juni 1980, samt till det första och det andra protokollet angående domstolens tolkning av den konventionen.

In view of my proposed answers to the first and second questions referred for a preliminary ruling,
Mina föreslagna svar på den första och den andra tolkningsfrågan skulle göra den tredje

opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice of the European Communities, signed on 14 April 2005.
tillämplig lag på avtalsförpliktelser, öppnad för undertecknande i Rom den 19 juni 1980, samt till det första och andra protokollet angående EG-domstolens tolkning av den konventionen.

Wooden stairs lead to the first and second floor where you find a bedroom with two single beds
Trätrappor leder till första och andra våningen där du hittar ett sovrum med två enkelsängar

to the proposed answers to the first and second questions referred for a preliminary ruling,
de svar jag föreslår på den första och den andra tolkningsfrågan, kan man i själva verket undra

Having regard to the first and second stage consultation of the European Commission on protecting European healthcare workers from blood-borne infections due to needlestick injuries;
Med beaktande av det första och andra steget i Europeiska kommissionens samråd om skydd för anställda inom hälsovårdssektorn i Europa mot infektioner som överförs via blodet till följd av skador orsakade av sprutor.

exclusive selling policy of Ligaverband with regard to the first and second German professional Football Leagues for men
tyska fotbollförbundets gemensamma och exklusiva försäljningspolitik med avseende på den första och andra tyska professionella fotbollsligan för män

The Annexes to the first and second edition of the Handbook present methods for policies to be translated into projects
I bilagorna till den första och den andra utgåvan av handboken beskrivs metoder för hur politiken kan omsättas i projekt

Thus one generation always belongs to the first and second sections, the next to the third and fourth, and the generation after that to the first and second again.
Så att ständigt en generation tillhör den första och andra klassen, den följande tillhör den tredje och fjärde, den därpå följande återigen den första och andra klassen.

In order to reply to the first and second questions raised, it must first be
För att kunna besvara den första och den andra frågan måste det fastställas huruvida ett försäkringstagarbolags direkta

as may be seen from the answer to the first and second questions referred for a preliminary ruling, that Article 2(d)
det erinras om att, såsom framgår av svaret på den första och den andra tolkningsfrågan, artikel 2 d i direktiv 95/46 ska tolkas så,

Without prejudice to the first and second sub-paragraphs, cooperation agreements with international organisations
Utan att det påverkar tillämpningen av första och andra styckena ska befogenheten att utföra revision,

I therefore suggest that the Court give the following answer to the first and second questions referred by the national court:
Således föreslår jag att domstolen besvarar den första och den andra frågan från den nationella domstolen på följande sätt:

Without prejudice to the first and second sub-paragraphs, agreements with third countries
Utan att det påverkar tillämpningen av första och andra styckena ska befogenheten att utföra revision,

Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target of the second redirect, the first redirect should point to..">
Varje rad innehåller länkar till den första och andra omdirigeringsidan, samt till målet för den andra omdirigeringen. Målet för den den första omdirigeringen egentligen ska leda till..">

It is also linked to the first and second pillars of the Investment Plan which concentrate on ensuring additional EU funding to SMEs,
Översynen är också kopplad till den första och den andra pelaren i investeringsplanen som syftar till att säkerställa ytterligare finansiering till små och medelstora företag,

Irrespective of the answers to the first and second questions: May the competent authority refuse to pay(all of)
Oavsett svaret på den första och den andra frågan: Kan myndigheterna(helt) neka en exportör

To conclude, I consider that the answer to the first and second questions should be that the supplementary pensions paid to former employees of the Freie und Hansestadt Hamburg
Jag anser slutligen att den första och den andra tolkningsfrågan bör besvaras så, att kompletterande pensioner som utbetalas till tidigare anställda vid Freie und Hansestadt Hamburg

With regard to the first and second questions, Ireland
Vad gäller den första och den andra tolkningsfrågan har Irland