What is the translation of " TO THE PRACTICAL IMPLEMENTATION " in Swedish?

• till det praktiska genomförandet

Examples of using To the practical implementation in English and their translations into Swedish

Clear guidelines were needed as to the practical implementation of the principle.
Det behövdes tydliga riktlinjer för den praktiska tillämpningen av principen.

The Committee however also feels that more can be done to provide guidance with regard to the practical implementation.
EESK anser dock att mer kan göras för att ge vägledning när det gäller det praktiska genomförandet.

The same applies to the practical implementation of the key functions.
Detsamma gäller det praktiska genomförandet av de centrala uppgifterna.

particularly with regard to the practical implementation of these regulations.
i synnerhet när det gäller det konkreta genomförandet av dessa bestämmelser.

There are serious obstacles to the practical implementation of the cultural and educational rights of these minorities.
Det finns allvarliga hinder för det praktiska genomförandet av kulturella och utbildningsmässiga rättigheter för dessa minoriteter.

The European Union must provide financial and technical assistance to contribute to the practical implementation of an initiative of this kind.
EU bör bidra till det praktiska genomförandet av sådana initiativ på det ekonomiska och tekniska planet.

With a view to the practical implementation of the EU Forest Action Plan a transparent framework is needed for forest-related measures and decisions at Community and Member State level.
När det gäller det praktiska genomförandet av handlingsplanen för skog krävs en överskådlig ram för skogsrelaterade åtgärder och beslut på gemenskaps- och medlemsstatsnivå.

It is time now to move from blue-print to the practical implementation of the strategy.
Det är nu dags att övergå från teori till praktiskt genomförande.

it will still leave some flexibility to Member States as to the practical implementation of the principles.
detaljerad utan kommer att tillåta viss flexibilitet för medlemsstaterna vid den praktiska tillämpningen av principerna.

The European ESC would wish to contribute to the practical implementation of the Agreement.
EESK vill bidra till partnerskapsavtalets genomförande i praktiken.

from equal treatment with U.S. with regard to the practical implementation of the agreement.(Article 4).
på samma sätt som amerikanska medborgare vid det praktiska genomförandet av avtalet(artikel 4).

International cooperation must furthermore contribute to the practical implementation of European space programmes.
Det internationella samarbetet måste dessutom bidra till det praktiska genomförandet av de europeiska rymdprogrammen.

in actual fact, the greatest obstacle to the practical implementation of democracy for the workers
där den faktiskt utgjorde det största hindret vid genomförandet av demokratin för arbetarna

The EU institutions have taken a cautious approach to the practical implementation of the EU Aid Volunteers initiative.
EU: s institutioner har föreslagit ett försiktigt tillvägagångssätt för att genomföra initiativet EU-frivilliga för humanitärt arbete.

technology cooperation, and to the practical implementation of the Partnership on researcher careers and mobility.
tekniskt samarbete och åt det praktiska genomförandet av partnerskapet för karriär- och rörlighetsmöjligheter för forskare.

Member States allocated considerable resources to the practical implementation and many of the actions begun during the Year will be continued or repeated.
Medlemsländrna avsatte avsevärda resurser till det praktiska genomförandet och många av de projekt som inleddes under året kommer att fortsätta eller upprepas.

During the first year of the Code of Conduct the COARM working group discussed a number of issues relating to the practical implementation of the Code.
Under uppförandekodens första år har arbetsgruppen för export av konventionella vapen(COARM) diskuterat ett antal frågor som rör den praktiska tillämpningen av koden.

on related political issues linked to the practical implementation of the Copenhagen criteria and in particular how
om de politiska frågor som hör samman med tillämpande av Köpenhamnskriterierna i praktiken, särskilt säkerställandet av fri rörlighet

This Committee also welcomes the fact that European citizens will benefit from equal treatment with U.S. citizens with regard to the practical implementation of the Agreement(cf. article 4).
Utskottet välkomnar också det faktum att europeiska medborgare kommer att behandlas på samma sätt som amerikanska medborgare vid det praktiska genomförandet av avtalet(jfr artikel 4).

policies will contribute to the practical implementation of the EU Action Plans within the context of the implementation of national programmes.
narkotikapolitik kommer att bidra till det praktiska genomförandet av EU: s handlingsplaner inom ramen för genomförandet av de nationella programmen.

It is Easy to see that the idea of families of armored combat vehicles on a common basis in the unified chassis enjoys a certain popularity, but to the practical implementation of reach not all of these suggestions.
Det är lätt att se att tanken på att familjer av bepansrade stridsfordon på en gemensam grund i den enhetliga chassit har en viss popularitet, men att det praktiska genomförandet av reach inte alla av dessa förslag.

Mechanisms are to be set in place for monitoring progress and contributing to the practical implementation of the different measures.
Genomförandet I meddelandet föreslås att man ska inrätta mekanismer för att följa upp de framsteg som görs och bidra till att konkretisera olika åtgärder.

Finally, it approved the work on the European Union action plan to combat drugs and instructed a group of experts from the Mem ber States to submit an analytical report accom panied by proposals dealing with all matters relating to the practical implementation of the Union's strategy to its Madrid meeting--► points 1.20 to 1.24.
Europeiska rådet uttrycker slutligen sitt gillande av det arbete som utförts på ett åtgärdsprogram för Europeiska unionen i kampen mot narkotika och har uppdragit åt en expertgrupp från medlemsländerna att inför rådets möte i Madrid framlägga en analytisk rap port med förslag rörande alla problemen i för bindelse med det konkreta genomförandet av unionens strategi> ■ punkt 1.2 till 1.24.

They are of the view that the Task Force of Chiefs of Police should make a significant contribution to the practical implementation of cooperation between the law enforcement authorities of the Member States.
De anser att EU: operativa specialgrupp med polischefer bör kunna göra en betydande insats vid det praktiska genomförandet av samarbetet med de brottsbekämpande myndigheterna i medlemsstaterna.

summit in Brussels in October(-* point 1022), which gave a boost to the practical implementation of several proposals of mutual interest.
som gav en ny impuls till det praktiska genomförandet av flera förslag av gemensamt intresse.