What is the translation of " TO THE PRACTICAL IMPLEMENTATION " in Chinese?

• 实际执行
• 的实际执行

Examples of using To the practical implementation in English and their translations into Chinese

Challenges to the practical implementation of indigenous peoples' rights 17- 26 8.
实际落实土著人民权利面临的挑战17-267.

NHRO points out that particular attention should be paid to the practical implementation of these legal provisions.
它说明，应当特别重视这些法律规定的切实执行。

UNCTAD has contributed to the practical implementation of trade facilitation and transport measures by helping LDCs install the Advance Cargo Information System(ACIS).
贸发会议通过协助最不发达国家安装货物预报信息系统为切实落实贸易便利化和运输措施作出了贡献。

The Committee also calls upon the State party to remove any obstacles to the practical implementation of the law.
委员会还呼吁缔约国排除实际执行该法的任何障碍。

Ukraine will pay special attention to the practical implementation of the Security Council Summit commitments.
对安全理事会首脑会议的承诺的实际实施情况，乌克兰将给予特别关注。

During its deliberations at its twenty-fourth session, ISAR may wish to consider the following issues pertaining to the practical implementation of IFRS:.
在第二十四届会议的辩论期间，会计准则专家组不妨审议与《准则》具体实施有关的以下问题：.

Experiences and achievements gained in relation to the practical implementation of the initiative were introduced at the Forum.
有关该倡议实施经验及相关实际成果在论坛上得以介绍。

With a view to the practical implementation of this priority, appropriate amendments were made to Ukrainian domestic law in 2007 in order to improve the State export control system.
为了实际执行这一优先事项，在2007年适当修订了乌克兰国内法，以改进国家出口管制制度。

In particular, the project seeks solutions for the various challenges related to the practical implementation of participation rights.
特别是，该项目旨在为与参与权利的实际执行有关的各种挑战寻找解决办法。

There is a great need to pay more focused attention to the practical implementation of gender mainstreaming as several reviews have indicated in recent years.
目前亟需更多地集中关注性别平等主流化的实际落实情况，正如近年来数项审查说明的那样。

The representatives of the National Authorities in Eastern Europe will have the opportunity to review and discuss issues related to the practical implementation of the Convention.
东欧国家主管部门的代表将有机会审查和讨论涉及《公约》实际执行的各种问题。

The meeting stressed the need to move expeditiously to the practical implementation of the Mauritius Strategy at the regional, subregional and national levels.
会议强调有必要在区域、次区域和国家各级迅速进入实际执行毛里求斯战略阶段。

It regrets, however, that the report and the written responses do not contain sufficient information on several important questions pertaining to the practical implementation of the Convention.
然而，委员会遗憾的是，该报告以及书面答复对涉及《公约》切实执行情况相关的几个重要问题所载资料不够充足。

In the ensuing discussion, several delegates raised questions pertaining to the practical implementation of IFRS in the countries on which the case studies had been conducted.
在接下来的讨论中，几位代表就案例研究对象国实际实施《国际财务报告准则》的情况提出了一些问题。

Speakers stressed the complementarity between a human rights-based approach to programming and results-based management, although some raised questions related to the practical implementation of the rights-based approach.
发言者强调以人权为导向的方案编制方法和成果管理制是相互补充的，尽管有人对以人权为导向的方法的实际执行提出疑问。

In the area of transit transport facilitation, UNCTAD has contributed to the practical implementation by LDCs of trade facilitation and transport modalities through the Advance Cargo Information System(ACIS).
在便利过境运输领域，贸发会议利用货物预报信息系统，帮助最不发达国家具体落实贸易便利措施和各种运输方式的采用。

One State cited the lack of definitional consensus on the meaning of terms such as self-determination, sovereignty and free, prior and informed consent as an impediment to the practical implementation of the Declaration.
有一个国家提到，对于自决权、主权和自由、事先和知情同意等术语缺乏定义上的一致意见，因此妨碍了《宣言》的实际实施。

There was agreement among Member States on the importance of giving due attention to the practical implementation of the provisions of the Naples Political Declaration and Global Action Plan.
会员国一致认为，重要的是对切实执行《那不勒斯政治宣言和全球行动计划》的各项规定给予应有的重视。

The Working Group had translated the norms and principles stated in the Declaration on the Right to Development into concrete resultsoriented criteria which gave guidance as to the practical implementation of the right to development.
工作组将《发展权利宣言》阐明的规范和原则变成了注重结果的实际标准，这些标准将为发展权的实际落实提供指导。

The Third Basic Plan stipulates" strengthening the monitoring role in relation to the practical implementation of the Third Basic Plan and the latest CEDAW concluding observations.".
第三次基本计划》规定"加强对《第三次基本计划》和消除对妇女歧视委员会上次结论性意见实际执行情况的监测"。

Russia, with broad support from the international community, including from the countries of the non-nuclear Coalition, has made a significant contribution to the practical implementation of measures aimed at practical nuclear disarmament.
在包括无核联盟国家在内的国际社会的广泛支持下，俄罗斯为切实地执行旨在切实可行的核裁军的措施作出了重大贡献。

The reports of States parties may focus on the legal framework, but pay insufficient attention to the practical implementation and de facto enjoyment of rights by individuals.
缔约国的报告可能侧重法律框架，但对实际执行和个人实际享受权利情况可能重视不够。

The State party' s report did not include sufficient information relating to the practical implementation of article 5 of the Convention.
缔约国的报告未列入有关《公约》第5条实际执行情况的充分资料。

The requested new post is needed to strengthen the capacity of the Branch in providing appropriate guidance and supervision to the practical implementation of all activities related to conventional arms.
请求设立新员额是要加强该处适当指导和监督常规武器各项活动具体执行工作的能力。

We are of the opinion that the Council of Europe has contributed over all the decades of its existence to the practical implementation of the values embodied in the Charter of the United Nations in many parts of Europe.
我们认为，欧洲委员会自其成立的几十年来为在欧洲许多地方实际实施《联合国宪章》所体现的价值观念做出了贡献。

Memorandums of understanding to enhance the practical implementation of bilateral agreements.
加强双边协议实际执行工作的谅解备忘录.

Her delegation looked forward to seeing the practical implementation of the Rules.
俄罗斯代表团期望看到该《规则》的实际执行。

Consultations were recently held to discuss the practical implementation of such measures.
最近举行协商，讨论实际如何执行这些措施。

The Report attempts to briefly assess the practical implementation of the Resolution.
本报告试图简要评价该项决议的实际执行情况。

However, members of the group did not have the opportunity to see the practical implementation of these procedures.
但是，工作组成员当时没有机会看到这些程序的实际执行情况。