What is the translation of " TO THE PROPOSAL FOR A DIRECTIVE " in Swedish?

• till förslaget till direktiv
• till direktivförslaget

Examples of using To the proposal for a directive in English and their translations into Swedish

Introduction to the proposal for a directive.
Bakgrund till förslaget till direktiv.

The EESC recommends a series of specific changes to the proposal for a directive.
EESK rekommenderar att man genomför en rad anpassningar av direktivförslaget.

Introduction to the proposal for a directive.
Inledning till förslaget till direktiv.

The EESC recommends a series of specific changes to the proposal for a directive.
EESK rekommenderar att man genomför en rad anpassningar av detaljer i direktivförslaget.

I now turn to the proposal for a directive on the taxation of savings.
Jag tar nu upp förslaget till direktiv om beskattning av inkomster från sparande.

That assessment is annexed to the proposal for a Directive.
Denna analys återfinns som bilaga i förslaget till direktiv.

The same applies to the proposal for a directive on workplace ergonomics
Detsamma gäller förslaget till ett direktiv om ergonomi på arbetsplatsen

The rapporteur has made good revisions to the proposal for a directive.
Föredraganden har gjort goda rättelser i direktivförslaget.

With regard to the proposal for a directive, the French Presidency shall endeavour to make as much progress as possible.
När det gäller förslaget till direktiv kommer det franska ordförandeskapet att anstränga sig för att arbetet skall framskrida så långt som möjligt.

The EESC recommends a series of changes to the proposal for a directive.
EESK föreslår mot denna bakgrund ett antal ändringar av direktivförslaget.

The Agreement annexed to the proposal for a Directive has been negotiated between the organisations representing management
Det avtal som bifogas förslaget till direktiv har förhandlats mellan de organisationer som företräder arbetsgivare

The objectives of the articles and annexes to the proposal for a directive are as follows.
Artiklarna i och bilagorna till förslaget till direktiv har följande målsättningar.

Priority should be given to the proposal for a Directive on the mutual recognition of academic
Det förslag till direktiv om ömsesidigt erkännande av akademiska och yrkesmässiga kvalifikationer som kommissionen inom kort

Mr President, Parliament has recommended some thirty amendments to the proposal for a directive.
Herr ordförande! Parlamentet har lagt fram sammanlagt ett trettiotal ändringsförslag till direktivförslaget.

The Commission also refers to the proposal for a Directive on supplementary pensions.
Kommissionen påminner om förslaget till direktiv om kompletterande pensions rättigheter.

even negative aspects, the report makes significant improvements to the proposal for a directive submitted by the Commission.
innehåller negativa aspekter finns det i betänkandet betydande förbättringar av kommissionens förslag till direktiv.

Another relevant example relates to the proposal for a directive on cross-border payments see point 1.2.1.2.1.
Ett annat relevant exempel är förslaget till direktiv om gränsöverskridande betalningar se punkt 1.2.1.2.1.

an internal public prosecutor, whereas the other amendments to the proposal for a directive have gone through.
med en gemensam åklagarmyndighet, medan övriga ändringsförslag har gått igenom till förslaget till direktiv.

In April 2002 the Council signified its agreement to the proposal for a Directive laying down minimum common standards for the reception of asylum-seekers.
Rådet godkände vid sitt möte i april 2002 förslaget om direktiv om definition av gemensamma minimivillkor för mottagande av asylsökande.

The proposed cross-frontier injunctions must be strictly confined to any infringement of the provisions of the Directives listed in the Annex to the Proposal for a Directive.
De gränsöverskridande förbudsåtgärder som föreslås bör strängt begränsas till varje handling som strider mot bestämmelserna i de direktiv som finns upptagna i bilagan till förslaget till direktiv.

How does the copyright directive stand in relation to the proposal for a directive for electronic commerce?
Hur förhåller sig direktivet om upphovsrätt till förslaget till direktiv om elektronisk handel?

With regard, more particularly, to the proposal for a directive, insofar as the Århus Convention will be implemented,
När det mer specifikt gäller förslaget till direktiv, i den mån Århuskonventionen faktiskt kommer att genomföras,

The Commission is able to accept Amendments Nos 1, 2, 14, 20, 21 and 22 to the proposal for a directive on the electronic money institutions.
I kommissionen kan vi godkänna ändringsförslagen 1, 2, 14, 20, 21 och 22 till förslaget till direktiv om e-penninginstitut.

Thus the IMO texts are annexed to the proposal for a Directive, and the Commission has proposed that some of these provisions should be made binding on the Member States.
IMO: s texter återfinns i bilagan till förslaget till direktiv, och kommissionen förslår att vissa av bestämmelserna i dessa skall bli bindande för medlemsstaterna.

The Commission adopted at the same time an amended proposal introducing the following amendments to the proposal for a Directive on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation.
Kommissionen antar samtidigt ett ändrat förslag som inför följande ändringar till förslaget till ett direktiv om straffrättsliga sanktioner för insiderhandel och tillbörlig marknadspåverkan.

In the explanatory memorandum to the proposal for a directive, the European Commission makes the point that payment systems are used in some 231 billion transactions within the Community each year.
Europeiska kommissionen påpekar i motiveringen till sitt direktivförslag att det inom ramen för betaltjänster administreras cirka 231 miljarder transaktioner per år inom gemenskapen.

as set out in Annex I to the proposal for a Directive.
enligt riktlinjerna i bilaga I till direktivförslaget.

The Council debated two key issues central to the proposal for a Directive on environmental liability and the prevention
Rådet debatterade två mycket viktiga frågor som är centrala för förslaget till direktiv om ansvar för att förebygga

In this connection the European Parliament, in the amendments it made to the proposal for a Directive of 18 November 1991, proposed creating a Community mediator for unfair terms57.
Europaparlamentet föreslog vid de ändringar som togs upp i förslaget till direktiv den 18 november 1991 att inrätta en ombudsman på gemenskapsnivå för oskäliga avtalsvillkor57.

In its explanatory memorandum to the Proposal for a Directive, the Commission points out that electronic road toll systems were introduced in the 1990s on motorways operated under a concession,
I motiveringsdelen till direktivförslaget erinrar kommissionen om att de elektroniska vägtullsystemen infördes i början av 1990-talet på motorvägar som drivs i enlighet med koncessionsavtal,