Examples of using Trust-based in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It is the hallmark of a trust-based team.
Det är kännetecknet för ett tillitsbaserat lag.Trust-based steering can be said to consist of two main components.
We strive to be true partners in trust-based relationships.
It is about a trust-based learning process that takes place between the coach and the recipient of coaching.
Det handlar om en förtroendebaserad lärprocess som sker mellan coach och mottagaren av coachningen.Room for manoeuvre and legitimate control are components of trust-based steering.
Handlingsutrymme och legitim kontroll är komponenter i en tillitsbaserad styrning.
People also translate
The requirements for trust-based collaboration with our Purchasing Department.
The projects have sought in different ways to aid greater trust-based governance.
Projekten har på olika sätt arbetat för att bidra till utvecklingen av en mer til litsbaserad styrning.Trust-based steering presupposes that the agencies can provide the Government with information about their operations.
Tillitsbaserad styrning förutsätter att myndigheterna kan ge regeringen information om verksamheten.The Panel strongly recommends developing a more trust-based approach towards participants at all stages.
Gruppen rekommenderar varmt att utveckla en mer förtroendebaserad hållning gentemot deltagarna i alla faser.Dedicated legal structures set up under Article 187 TFEU on the basis of a long-term trust-based approach.
Särskilda rättsliga strukturer som inrättas enligt artikel 187 i EUF-fördraget på grundval av en långsiktig förtroendebaserad strategi.but a new, trust-based relationship between employer and employee.
också ett nytt, tillitsbaserat förhållande mellan arbetsgivare och arbetstagare.during this period has developed into a close and trust-based partnership.
under den här tiden har den vuxit till ett nära och förtroendefullt samarbete.Trust-based, respectful and cooperative relationships between teachers
Another article in Bioethics presents a concrete model of trust-based consent to biobank research.
I en annan artikel i Bioethics presenteras en konkret modell för förtroendebaserat samtycke till biobanksforskning.Trust-based governance is in many respects the opposite of the New Public Management philosophy with its distinctive focus on measurement,
Tillitsbaserad styrning är i många avseenden motsatsen till New Public Management-filosofin med sitt utpräglade fokus på mätning,In order to run a project that will aid the development of more trust-based governance, the authorities need to.
För att driva ett projekt som ska bidra till att utveckla mer av en tillitsbaserad styrning behöver myndigheterna.to develop human capital and renew trust-based social links.
social integration this time under the heading Trust-based governance and reform of resource allocation.
denna gång med rubriken Tillitsbaserad styrning och reformerad resurstilldelning.Over half of these authorities are running idea-to-implementation development projects specifically intended to aid the development of more trust-based governance.
Över hälften av myndigheterna driver särskilda idé- och utvecklingsprojekt som kan bidra till att utveckla en mer tillitsbaserad styrning.As a result of our framework agreement with the University of Oslo, we have a trust-based and long-term relationship with the contracting builder,
Som ett resultat av vårt ramavtal med Universitetet i Oslo har vi en förtroendebaserad och långsiktig relation med byggherren,Our case studies also show that there are risks associated with the efforts of these projects to aid the development of more trust-based governance.
Våra fallstudier visar också att det finns risker i projektens arbete med att bidra till att utveckla en mer tillitsbaserad styrning.In this regard, the goal of full harmonisation of rules is a significant catalyst, enriching and consolidating these trust-based relations which underpin the progressive creation of a common culture.
Mot denna bakgrund är målet om en fullständigt harmoniserad lagstiftning en viktig drivkraft som ger näring åt och befäster dessa förtroendebaserade kontakter, som är utgångspunkten för en gradvis framväxande gemensam kultur.that can aid the development of trust-based governance.
som kan bidra till att utveckla en tillitsbaserad styrning.as Mr Audy said, a more trust-based approach towards our research institutions is, of course, an important guideline for managing the activities.
som Jean-Pierre Audy sade, en modell som i högre grad bygger på förtroende gentemot våra forskningsinstitut är naturligtvis en viktig ledande princip för åtgärderna.Certain authorities are running idea-to-implementation development projects to a greater extent than other authorities specifically so as to develop trust-based governance.
Vissa myndigheter driver i större utsträckning särskilda idé- och utvecklingsprojekt för att utveckla en tillitsbaserad styrning, jämfört med övriga myndigheter.the Council to enable a risk-tolerant and trust-based approach in research funding.
rådet att skapa utrymme för ett risktolerant och förtroendebaserat tillvägagångssätt för forskningsfinansiering.Certain authorities are running idea-to-implementation development projects to a greater extent than other authorities specifically so as to develop trust-based governance.
Vissa myndigheter driver i större utsträckning särskilda idé- och utvecklings pro jekt för att utveckla en tillitsbaserad styrning, jämfört med övriga myn dig heter.at the same time establish a trust-based relationship with the viewer as recipient.
samtidigt upprätta ett förtroendebaserat förhållande till betraktaren som mottagare.streamline funding instruments and radically simplify access through a better balance between a control-based and a trust-based system.
radikalt förenkla tillgången till dem genom en bättre balans mellan ett kontrollbaserat system och ett mer förtroendebaserat sådant.to develop human capital and renew trust-based social links, which correspond to the true meaning of the word“credit.”.
utveckling 
