What is the translation of " UNDERLYING CAUSES " in Swedish?

• bakomliggande orsaker
• underliggande orsaker
• de grundläggande orsakerna

Examples of using Underlying causes in English and their translations into Swedish

The underlying causes of the symptoms.
Bakomliggande orsaker till symptomen.

Nasal bleeding: first aid and underlying causes.
Nasalblödning: första hjälpen och bakomliggande orsaker.

The underlying causes of this diseaseare.
De bakomliggande orsakerna till denna sjukdomär.

Spondylarthrosis of lumbar spine: underlying causes.
Spondylarthrosis i ländryggen: bakomliggande orsaker.

The underlying causes of the symptoms of achalasia.
Bakomliggande orsaker till symptomen vid Akalasi.

The two conditions are different as are their underlying causes.
Tvåna villkorar är olika, som är deras bakomliggande orsakar.

The underlying causes are both political and economic.
De bakomliggande orsakerna är både politiska och ekonomiska.

Our mission is to understand the underlying causes of these conditions.
Målet med forskningen är förstå de bakomliggande orsakerna till dessa sjukdomar.

These underlying causes are interrelated in many ways.
Dessa bakomliggande orsaker står i nära samband med varandra på olika sätt.

For this a better understanding of the underlying causes is needed.
Vi behöver därför bättre kunskaper om de bakomliggande orsakerna till dessa problem.

But what are the underlying causes for our current behaviours?
Men vad är egentligen bakomliggande orsaker till aktuella beteenden?

Like most medical conditions, panniculitis can have many underlying causes.
Som de flesta medicinska åkommor kan pannikulit ha många underliggande orsaker.

The underlying causes of current migration are largely unchanged.
Grundorsakerna bakom dagens migration är i stort sett oförändrade.

first aid and underlying causes.
första hjälpen och bakomliggande orsaker.

The need to address the underlying causes of terrorism was emphasised.
Det betonades att man måste angripa de bakomliggande orsakerna till terrorism.

Air pollution and poor quality of indoor air are considered to be the main underlying causes.
Luftföroreningar och dålig inomhusluft anses vara en bakomliggande orsak.

Apparently, the underlying causes that increase blood pressure levels are eliminated.
Tydligen elimineras de bakomliggande orsakerna som ökar blodtrycksnivån.

Public health is therefore all about tackling the underlying causes of ill health.
Folkhälsa handlar därför om att angripa de bakomliggande orsakerna till ohälsa.

The underlying causes for the general problem outlined above are.
De underliggande orsakerna till det allmänna problem som beskrivs ovan är följande.

The study is about investigating the underlying causes that affect the pricing.
Studien går ut på att undersöka vilka bakomliggande orsaker som påverkar prissättningen.

Imaging is helpful in revealing biliary obstruction and any underlying causes.
Att avbilda är hjälpsamt, i avslöjande av biliary blockering, och any bakomliggande orsakar.

We must deal with the underlying causes of involuntary migration.
Vi måste komma tillrätta med de bakomliggande orsakerna till den ofrivilliga migrationen.

The underlying causes of the production disturbances we had for a large part of 2017 are now handled.
De grundläggande orsakerna till produktionsstörningarna vi haft under en stor del av 2017 är nu hanterade.

If the problems comes back, an investigation of other underlying causes is what's required.
Återkommer problemen så är det en utredning av andra bakomliggande orsaker som krävs.

We must fight against the underlying causes of migration in the shape of poverty and conflicts.
Vi måste kämpa mot migrationens underliggande orsaker i form av fattigdom och konflikter.

More comprehensive solutions which seek to address the underlying causes of the obstacles.
Mer övergripande lösningar som är inriktade på de bakomliggande orsakerna till hindren.

The underlying causes of poverty are many
De grundläggande orsakerna till fattigdomen är många

Measures at Union level are needed to tackle the underlying causes of the problem.
Det behövs åtgärder på unionsnivå för att komma till rätta med problemets underliggande orsaker.

These underlying causes of conflict must remain the target of all EU cooperation assistance to the country.
Dessa underliggande orsaker till konflikter måste vara målsättningen för allt samarbete och all hjälp som EU ger landet.

Dandruff Seborrheic Dermatitis is thought to be the underlying causes of dandruff in adults.
Seborroiskt eksem tros vara den underliggande orsaken till förekomsten av mjäll hos vuxna.

How to use "underlying causes" in an English sentence

Identify underlying causes creating the challenges.

the underlying causes for offending behaviour.

This presentation addresses underlying causes and botanic..

What Are the Underlying Causes of Addiction?

Identifying underlying causes is not that difficult.

What are the underlying causes of Parkinson’s?

The underlying causes of deforestation are interesting.

The underlying causes of MTE are various.

Underlying causes such as erectile dysfunction treatment.

Identify any underlying causes of bone loss.

How to use "underliggande orsaker, de grundläggande orsakerna, bakomliggande orsaker" in a Swedish sentence

Men dess underliggande orsaker har varit okända.

Vilka är de grundläggande orsakerna till det rådande dödläget?

Fler bakomliggande orsaker till våra spelvanor?

Bakomliggande orsaker till FLUTD gås igenom.

Vilka var de grundläggande orsakerna till utbrotten?

Den irreguljära migrationens underliggande orsaker måste bekämpas.

Några underliggande orsaker kan vara fattigdom och reformbrist.

Och en av de grundläggande orsakerna till detta är markkonflikter.

De grundläggande orsakerna har alltid varit politiska.

Det finns olika bakomliggande orsaker bronchiectasis.