What is the translation of " UNDERLYING CAUSES " in Vietnamese?

• các nguyên nhân cơ bản
• những nguyên nhân tiềm ẩn

Examples of using Underlying causes in English and their translations into Vietnamese

Are the underlying causes that lead to hemorrhoids not everyone realizes.
Là những nguyên nhân tiềm ẩn dẫn đến bệnh trĩ mà không phải ai cũng nhận ra.

An MRI of the brain can help detect any underlying causes for your headache.
MRI não bộ có thể giúp phát hiện bất kỳ nguyên nhân tiềm ẩn cho nhức đầu.

However, the underlying causes of this immune response are not yet understood.
Tuy nhiên, những nguyên nhân cơ bản của phản ứng miễn dịch này vẫn chưa được hiểu rõ.

Permanent happiness comes from treating the underlying causes of suffering.
Hạnh phúc vĩnh hằng đến từ việc chữa trị những căn nguyên tiềm ẩn của khổ đau.

Some underlying causes of cirrhosis, such as Wilson's disease, can be treated with medication.
Một vài nguyên nhân nền của xơ gan, như bệnh Wilson' s, có thể được chữa bằng thuốc.

Trending of historical incident records to identify one or more underlying causes.
Xu hướng của hồ sơ sự cố lịch sử để xác định một hoặc nhiều nguyên nhân tiềm ẩn.

Cheryl Harris discusses the underlying causes of racial disadvantage in America.
Cheryl Harris thảo luận về các nguyên nhân cơ bản của bất lợi chủng tộc ở Mỹ.

Many underlying causes of body aches can be easily identified and treated without having to see a doctor.
Nhiều nguyên nhân cơ bản gây ra đau nhức cơ thể có thể dễ dàng nhận diện và điều trị mà không phải gặp bác sĩ.

As mentioned already, this is not going to deal with the underlying causes of the claustrophobia.
Như đã đề cập, điều này sẽ không để đối phó với những nguyên nhân tiềm ẩn của sợ.

Most underlying causes of black teeth require a dentist's care to remove or treat.
Hầu hết các nguyên nhân cơ bản khiến răng bị đen đòi hỏi sự chăm sóc của nha sĩ để điều trị hợp lý.

This information can help them determine the underlying causes of your sleep problems.
Những thông tin này có thể giúp họ quyết định nguyên nhân bên trong những vấn đề mất ngủ của bạn.

You can identify the underlying causes of your sleeping problem and find ways to improve your sleep and quality of life.
Họ sẽ giúp bạn có thể xác định nguyên nhân cơ bản của vấn đề ngủ và tìm cách cải thiện giấc ngủ và chất lượng cuộc sống của bạn.

This will provide information that can help find underlying causes of sleep problems.
Điều này sẽ cung cấp thông tin giúp tìm ra những nguyên nhân tiềm ẩn của những vấn đề về giấc ngủ.

Surgery is only required if underlying causes cannot be diagnosed clearly, or if complications arise from the enlarged or damaged organ.
Phẫu thuật chỉ được yêu cầu nếu nguyên nhân cơ bản không thể được chẩn đoán rõ ràng, hoặc nếu các biến chứng phát sinh từ cơ quan mở rộng hoặc bị hư hỏng.

Your doctor may also order blood tests to determine or rule out underlying causes of your symptoms.
Bác sĩ cũng có thể yêu cầu xét nghiệm máu để xác định hoặc loại trừ nguyên nhân tiềm ẩn gây ra các triệu chứng của bạn.

The underlying causes of sporadic Parkinson's are unknown and likely influenced by a number of risk factors- molecular, genetic, behavioural and environmental.
Nguyên nhân cơ bản của bệnh Parkinson lẻ tẻ chưa được biết và có khả năng bị ảnh hưởng bởi một số yếu tố nguy cơ- phân tử, di truyền, hành vi và môi trường.

Diamond agrees with Hoey about the underlying causes of the populist surge across the West.
Diamond đồng ý với Hoey về những nguyên nhân cơ bản của sự nổi dậy dân túy ở khắp phương Tây.

Rather than simply taking thyroid medication, it is very important to identify the underlying causes of low thyroid.
Thay vì chỉ cần dùng thuốc tuyến giáp, nó là rất quan trọng để xác định những nguyên nhân tiềm ẩn của tuyến giáp thấp.

Speaking to a doctor about possible underlying causes and treatment options can also help.
Nói chuyện với bác sĩ về nguyên nhân tiềm ẩn có thể và các lựa chọn điều trị cũng có thể hữu ích.

Each of these tests, as well as a variety of other tests, can help a doctor identify the underlying causes of a chronic cough.
Mỗi xét nghiệm này, cũng như một loạt các xét nghiệm khác, có thể giúp bác sĩ xác định nguyên nhân cơ bản của ho mãn tính.

Mrs Lam also promised to examine underlying causes for the unrest that extend beyond the Bill.
Trưởng đặc khu Lam cũng hứa kiểm tra các nguyên nhân cơ bản gây ra tình trạng bất ổn ngoài dự luật dẫn độ.

A drug, initially designed to treat diabetes, appears to tackle the underlying causes of Parkinson's.
Một loại thuốc, ban đầu được thiết kế để điều trị bệnh tiểu đường, dường như để giải quyết các nguyên nhân tiềm ẩn của bệnh Parkinson.

This is why it's important to identify the underlying causes as soon as possible and begin taking steps to eliminate them.
Đây là lý do vì sao việc xác định những nguyên nhân tiềm ẩn sớm nhất có thể và bắt đầu những bước loại bỏ chúng là điều vô cùng quan trọng.

Research into the immune system has led to the development of new biological drugs that target the underlying causes of the condition.
Những nghiên cứu về miễn dịch đã giúp phát minh, phát triển ra các thuốc sinh học mới nhắm trúng đích các nguyên nhân tiềm ẩn của bệnh.

We are opening up the deep cave, the deep underlying causes, the reality that lies behind the cause..
Chúng ta đang mở toang cái hang động bí hiểm, những nguyên nhân tiềm ẩn sâu thẳm, cái sự thật nằm sau những nguyên nhân..

If a person experiences more than the occasional dehydration headache, they should consult a doctor to rule out other underlying causes.
Nếu một người kinh nghiệm nhiều hơn so với nhức đầu mất nước thường xuyên, họ nên tham khảo ý kiến bác sĩ để loại trừ các nguyên nhân tiềm ẩn khác.

Your doctor can treat fatigue by controlling the underlying causes, but often medications alone aren't enough.
Bác sĩ có thể điều trị mệt mỏi bằng cách kiểm soát các nguyên nhân tiềm ẩn, nhưng thường dùng mỗi thuốc là không đủ.

Before the appointment of a sleeping pill, it is always necessary to establish the cause of sleep disorders and correct the underlying causes.
Trước khi bổ nhiệm một viên thuốc ngủ, nó luôn luôn là cần thiết để thiết lập nguyên nhân của rối loạn giấc ngủ và sửa chữa các nguyên nhân cơ bản.

They know what you're going through, they understand the underlying causes and, more importantly, they can help you work through them.
Họ biết bạn đang trải qua điều gì, họ hiểu về những nguyên nhân tiềm ẩn, và quan trọng hơn, họ có thể giúp bạn vượt qua tình trạng này.

Medication is most effective when combined with other treatments, such as therapy and lifestyle changes, that address the underlying causes of panic disorder.
Thuốc có hiệu quả nhất khi kết hợp với các phương pháp điều trị khác, chẳng hạn như trị liệu và thay đổi lối sống, giải quyết các nguyên nhân cơ bản của chứng rối loạn hoảng sợ.