What is the translation of " WAS CONDITIONAL " in Swedish?

• var villkorat
• var villkorad
• var villkorligt

Examples of using Was conditional in English and their translations into Swedish

The promise was conditional.
Löftet hade villkor.

The combination was conditional upon, among other conditions,
Samgåendet var villkorat bland annat av godkännande från Billeruds aktieägare

The promise was conditional.
Löftet var villkorligt.

The payment was conditional on Componenta moving some production from Sweden to Finland to create 50-70 new jobs there.
Priset betalades på det villkoret att Componenta flyttar en del av sin tillverkning från Sverige till Finland så att 50-70 nya arbetstillfällen skapas i Högfors.

Are you saying that the insurance was conditional?
Menar ni att försäkringen var villkorad?

The decision to issue warrants was conditional upon the decision taken on the directed share issue.
Beslutet om emission av teckningsoptioner var villkorat av att beslut om den riktade nyemissionen fattades.

as a positive signal, but regrets that this was conditional on request for a Presidential pardon.
en positiv signal men beklagar att denna var villkorad av en nådeansökan ställd till presidenten.

In addition, the contract was conditional on Scandic refraining from participating in certain hotel projects in Lappeenranta and Vantaa.
Dessutom villkoras avtalet av att Scandic förbinder sig att inte ta del av vissa hotellprojekt i Villmanstrand och i Vanda.

Secondly, the coming of the Christ was conditional on the.
För det andra, det kommande av Kristus var villkorat av.

As it unfortunately was conditional upon going to Russia(which was still fashionable)
Då det olyckligtvis var ett villkor att resa till Ryssland(vilket fortfarande var på modet)

December 2007 at a level that was conditional on[MSH] selling only computers incorporating Intel x86 CPUs;
under perioden oktober 2002- december 2007 vars storlek villkorades av att[MSH] enbart sålde datorer utrustade med Intels x86-processorer.

The completion of the transaction was conditional upon inter alia the approval at a general meeting in Moberg Pharma
Transaktionens slutförande var villkorat av bland annat godkännande vid bolagsstämma i Moberg Pharma och att väntetiden enligt den

the stand-by equity facilities and the Warrants(hereinafter the"Transaction"), was conditional on, inter alia, the granting of necessary authorisations by the Extraordinary General Meeting of Nexstim.
det konvertibla skuldebrevslånet, stand-by equity facility-avtalen och Teckningsoptionerna(nedan"Transaktionen"), var villkorad av bland annat inhämtandet av nödvändiga fullmakter från Nexstims extra bolagsstämma.

This plan was conditional on inflation prospects remaining unchanged,
Den här planen var villkorad med att inflationsutsikterna skulle stå sig,

At the time of acquisition, SSM paid a deposit of 30.0 MSEK of which 20.0 MSEK was conditional on the approval of the city plan
Vid förvärvet betalade SSM en handpenning om 30, 0 MSEK varav 20, 0 MSEK var villkorad av detaljplanens godkännande

which comes three years after the commission rejected Albania's first application, was conditional on Tirana continuing to combat organised crime and corruption.
som kommer tre år efter det att kommissionen avvisade Albaniens första ansökan, var villkorat Tirana fortsätta att bekämpa organiserad brottslighet och korruption.

Hoffmann-La Roche dealt with a market-share-based rebate scheme which was conditional on the customer purchasing a certain percentage of its requirements from the dominant undertaking.
Målet Hoffmann-La Roche rörde en till marknadsandelen knuten rabatt som villkorades av att kunden gjorde en viss andel av sina inköp hos företaget med dominerande ställning.

making it the same as the other Member States that resettle refugees from the third year onwards; this was conditional on the increased amount for the first years, which are the years in which it costs most to start a new resettlement programme,
minska det lite det andra året och göra det lika stort som de övriga medlemsstaterna från och med det tredje året. Detta var villkorligt för det ökade beloppet de första åren- som är de år då det kostar mest att starta ett nytt vidarebosättningsprogram-

(b) Granting rebates to HP between November 2002 and May 2005 at a level that was conditional on HP obtaining at least 95% of its corporate desktop x86 CPU supplies from Intel;
Ge rabatter till HP under perioden november 2002- maj 2005, vars storlek villkorades av att HP köpte minst 95 procent av sina x86-processorer för stationära företagsdatorer från Intel.

(c) Granting rebates to NEC between October 2002 and November 2005 at a level that was conditional on NEC obtaining at least 80% of its client PC x86 CPU supplies from Intel;
Ge rabatter till NEC under perioden oktober 2002- november 2005, vars storlek villkorades av att NEC köpte minst 80 procent av sina x86-processorer för PC‑kunder från Intel.

Our money must be conditional upon very specific reforms in this society.
Vårt stöd måste vara avhängigt av mycket konkreta reformer i samhället.

This decision is conditional upon full compliance with the commitments.
Beslutet är villkorat av att åtagandena fullgörs.

As the rapporteur emphasises, however, its development is conditional upon a number of precautions being taken.
Vilket föredraganden understryker, krävs det ett antal försiktighetsåtgärder för att utveckla sektorn.

Love is conditional. For most people.
Kärleken är villkorlig, utom för er.

Everything is conditional. You just can't always anticipate the conditions.
Allt har villkor, men man kan inte alltid se vilka.

Should public assistance be conditional on Member States' achieving policy objectives?
Bör offentligt stöd vara villkorat i förhållande till hur medlemsstaterna lyckas med att uppnå policymålen?

This support is conditional on transparency and clarity.
Detta stöd kräver öppenhet och klarhet.

The division of these two anginas is conditional, since they can be present simultaneously.
Uppdelningen av dessa två villkor angina, eftersom de kan vara närvarande samtidigt.

That legacy might be conditional, not absolute.
Det arvet kan vara villkorligt, inte absolut.

The acquisition of West Facility Management is conditional on approval by the Norwegian Competition Authority.
Förvärvet av West Facility Management är villkorat av godkännande från konkurrensmyndigheten.