What is the translation of " WHICH EXPLOIT " in Swedish?

• som utnyttjar
• som exploaterar

Examples of using Which exploit in English and their translations into Swedish

The criminal networks which exploit vulnerable migrants must be targeted.
De kriminella nätverk som utnyttjar utsatta migranter måste angripas.

target the criminal networks which exploit them.
angripa de kriminella nätverk som exploaterar dem.

Suppliers which exploit the weaknesses of our system during times of crisis will, henceforth, come up against a much more difficult obstacle to overcome.
Leverantörer som utnyttjar svagheten i vårt system under kristider kommer hädanefter att stöta på mycket mer svåröverkomliga hinder.

Which children want to have anorectic pornmodels which exploits by multinational labels as idols.
Vilka barn kan se upp till anorektiska porrmodeller som exploateras av multinationella bolag.

Info-mobility systems and services which exploit and build on the existing
Trafikinformationssystem och-tjänster som utnyttjar och bygger på redan befintliga

target the criminal networks which exploit them Strengthening external borders.
rädda migranters liv till havs och angripa de kriminella nätverk som exploaterar dem.

We need not only an upturn in economic activity which exploits unused capacity,
Vi behöver inte bara en konjunkturuppgång, som utnyttjar ledig kapacitet, utan framför allt en medellång tillväxtprocess,

Incidentally, repression is a godsend to illicit businesses which exploit ignorance and social weakness.
Repression är för övrigt som en skänk från ovan för de olagliga företag som utnyttjar okunnighet och social svaghet.

for the purpose of sustaining networks which exploit human beings.
i avsikt att stödja nätverk som utnyttjar människor.

The oppression of one group works to sustain the capitalist system which exploits and oppresses all of us in different ways.
Förtrycket mot en grupp tjänar till att upprätthålla det kapitalistiska systemet som utsuger och förtrycker oss alla på olika sätt.

for the purpose of sustaining networks which exploit human beings.
i avsikt att stödja nätverk som utnyttjar människor.

governmental circles in other states which exploit the legitimate protests of the Iranian citizens.
regeringskretsar i andra stater som utnyttjar de iranska medborgarnas legitima protester till sin fördel.

fall victims to organised gangs which exploit their suffering.
som söker bättre livsvillkor, men blir offer för nätverk som utnyttjar deras lidande.

the number of people in different countries, which exploited slave labor,
ett antal människor i olika länder, vilket utnyttjas i slavarbete, ingå äktenskap under tvång,

against the criminal organisations which exploit the right to migrate.
mot de kriminella organisationer som utnyttjar rätten att emigrera.

Women's problems are rooted in the capitalist system which exploits women and men, using gender
Kvinnornas problem är rotade i det kapitalistiska system som utnyttjar kvinnor och män genom att använda kön

to tackle criminal networks which exploited illegal migrants.
tackla kriminella grupper som utnyttjade olagliga migranter.

Summary We describe a novel virtual-reality based setup which exploits voluntary control of one hand to improve motor-skill performance in the other(non-trained) hand.
Vi beskriver en roman virtuell verklighet baserad setup som utnyttjar frivillig kontroll av å ena sidan att förbättra motor-skill prestanda i andra(icke-tränade) handen.

It is both laughable and incredible that the European Union as a whole should declare itself powerless to fight against these mafias which exploit human beings, namely impoverished youngsters.
Det väcker åtlöje och förvåning att EU inte klarar av att bekämpa den maffia som exploaterar fattiga ungdomar.

The ICT International Doctoral School offers a broad training programme which exploits the multidisciplinary nature of the teaching staff
IKT International Doctoral School erbjuder ett brett träningsprogram som utnyttjar lärarnas multidisciplinära karaktär

because it creates a cartel in several industries, which exploit producers and consumers.
den inom flera branscher skapar karteller som exploaterar producenter och konsumenter.

such as the Paris garment industry, which exploits the precarious situation of undocumented immigrant workers,
som i konfektionsindustrin i Paris, som utnyttjar icke registrerade invandrararbetares utsatta situation,

Where this is concerned I want to make a clear distinction between human trafficking which exploits vulnerable people and what we call humanitarian acts.
Vad gäller det vill vi göra en tydlig åtskillnad mellan människosmugglare som utnyttjar utsatta människor och det som vi kallar för humanitära handlingar.

leadership in high tech, high added value industries which exploit skilled human resources.
i-länderna blir ledande inom högteknologiindustrier som producerar ett högt mervärde och som utnyttjar högutbildad personal.

produce environmental-friendly technologies and which exploits the potential for energy efficiency is the key to sustainable growth in Europe.
producera miljövänlig teknik och som utnyttjar potentialen för energieffektivitet är avgörande för en hållbar tillväxt i Europa.”.

who for different reasons are easy targets for criminal networks which exploit, and prosper on, their poverty.
av olika skäl är sårbara gentemot kriminella nätverk som utnyttjar dem och berikar sig på deras olycka.

The new technology included in Adaptive Defense will allow you to protect your business against targeted and zero-day attacks which exploit the time lapse between the appearance of a new virus and its neutralization by security vendors.
Den nya tekniken i Adaptive Defense gör det möjligt för dig att skydda ditt företag mot skadlig kod som utnyttjar tidsglappet mellan ett nytt virus och neutraliseringen av det.

in particular those SMEs which exploit advances in technology.
medelstora företag som utnyttjar tekniska framsteg.

Grip and lateral stability on compact and slick surfaces are provided by the Vibram® Mapping Compound, which exploits the Megagrip compound in the midfoot area.
Grepp och sidostabilitet på kompakta och hala ytor får du tack vare Vibram® Mapping Compound-sammansättningen som utnyttjar Megagrip-gummiblandningen i mellanfotsområdet.

a secure framework for overturning policies which exploit them for other purposes.
ett säkert skydd mot omstörtande politik som utnyttjar dem för andra syften.