What is the translation of " WHOSE MEANING " in Swedish?

• vars mening
• vars betydelse
• vars innebörd

Examples of using Whose meaning in English and their translations into Swedish

Allah says that whose meaning is.
Allah säger det vars mening är.

Whose meaning fades from our understanding. At last, war is but a word.
Äntligen är krig bara ett ord vars innebörd bleknar bort ur vårt minne.

Allah, exalted is He, says that whose meaning is.
Allah, upphöjd är Han, säger det vars mening är.

The tattoo, whose meaning we will try to reveal further,
Tatueringen, vars mening vi kommer att försöka avslöja,

A fundamental idea in this course is that what we call"environment" is a historical concept whose meaning and significance vary.
En huvudtanke i kursen är att det vi kallar"miljön" är ett historiskt begrepp vars innebörd och betydelse växlar.

At last, war is but a word whose meaning fades from our understanding.
Äntligen är krig bara ett ord vars innebörd bleknar bort ur vårt minne.

is a fight he is carrying on in China but whose meaning is universal.
mänskliga rättigheter är en kamp han för i Kina men vars betydelse är universell.

Perhaps you are beginning to realise that this is something whose meaning we do not completely know
Måhända börjar du inse att det är någonting vars mening vi inte fullständigt förstår

Phrase whose meaning cannot be deduced from the meaning of the individual words
Fras vars betydelse inte kan härledas ur betydelsen för enskilda ord

Indeed, they make it possible to search for French words whose meaning or definition eludes us,
Faktum är att de gör det möjligt att söka efter franska ord vars mening eller definition utesluter oss,

a metaphysical pantomime whose meaning is FREEDOM.
en metafysisk pantomim, vars mening är frihet.

Battlestar Galactica Online game whose meaning lies in the battle against other players
Battlestar Galactica Online spel vars innebörd ligger i kampen mot andra spelare

I want to draw attention to two passages in the opening chapters of the Bible whose meaning has been lost in translation for 2 000 years.
Jag vill uppmärksamma två avsnitt i bibelns inledande kapitel vars betydelse har gått förlorad i översättningen under 2 000 år.

After all, you can fill yourself with an image whose meaning does not coincide with the character of the person or in general will mean something not particularly decent
När allt kommer omkring kan du fylla dig med en bild vars mening inte sammanfaller med personens karaktär eller i allmänhet betyder

he noted that the human brain faster deals with assimilating foreign words whose meaning it simply doesn't know.
denna metod upptäckte han, att den mänskliga hjärnan absorberar snabbare främmande ord vars innebörd den helt enkelt inte känner till.

One of the most important factors in this success is Slush, whose meaning to Helsinki and entire Finland is about so much more than a single startup and tech event.
En av de viktigaste faktorerna i den här succén är Slush, vars betydelse för Helsingfors och hela Finland är mycket mer än ett separat uppstarts- och teknologievenemang.

whose recitation is an act of great merit, but whose meaning is wholly determined elsewhere.
som det är mycket förtjänstfullt att recitera men som har sin innebörd fastställd på annat håll.

it is a word whose meaning can be looked up in the dictionary-'[be quiet,
Detta är inte en förolämpning, det är ett ord vars mening kan slås upp i ett lexikon.”[håll mun, usling].”””- jag hänvisar

was added to a button Exit Whose meaning has not yet been realized,
tillsattes till en knapp Utgång Vars betydelse har ännu inte realiserats,

and the tattoo-lizard, whose meaning is obvious in this case,
och tatueringslövet, vars mening är uppenbart i det här fallet,

incredulous even when presented with cultural objects whose meaning appears self-evident.
även när betraktaren ställs inför kulturella objekt vars betydelse verkar självklar.

The diminutive form mostly lives in surnames which are usually ancient words many of whose meaning has been obfuscated.
ord som används som diminutiv: Diminutivformen existerar mestadels i efternamn som är gamla ord vars innebörd oftast har förvrängts: De äldre-h och-k stammarna har förändrats ganska drastiskt.

I challenge you to imagine an altogether different suspect whose means and motives fit the crime.
Jag utmanar dig att tänka dig en helt annan misstänkt vars medel och motiv även passar brottet.

The word Father is used in the New Testament to mean a teacher of spiritual things, by whose means the soul of man is born again into the likeness of Christ:"For if you have ten thousand instructors in Christ, yet not many fathers.
Ordet Fadern används i Nya testamentet: en lärare med andliga ting, med vars hjälp människans själ är födda på nytt till likna Kristus:"Ty om du har tio tusen lärare i Kristus, men ändå inte många fäder.

Flat-rate allowance for supplementary health insurance for persons whose means exceed by no more than 10% the ceiling for universal medical cover, whereby persons on modest incomes receive 100% reimbursement of medical care costs France.
Personer vars tillgångar inte överstiger 10% av taket i den allmänna kompletterande sjukförsäkringen beviljas ett enhetsbidrag som medför att personer med låga inkomster får ersättning för 100% av sina sjukvårdskostnader Frankrike.

because the demand for them decreases(in consequence of the reduced demand of the capitalists whose means of purchasing such articles has decreased) would be a very unique application of the law of supply and demand.
dessa röner minskad efterfrågan(på grund av kapitalisternas minskade köpkraft), innebär en ganska originell tillämpning av lagen om tillgång och efterfrågan.

The material was divided into meaning units whose psychological content was elucidated,
Materialet delades in i meningsenheter vars psykologiska innebörd har tydliggjorts, deras inbördes förhållande studerats

How to use "whose meaning" in an English sentence

The date whose meaning is specified by dateCriterion.code.

They form a vocabulary whose meaning remains hidden.

Margin A term whose meaning depends on the context.

Isn't the unintelligible that whose meaning I don't grasp?

standard predicates whose meaning is described by the axiomatisation.

This is allegory, whose meaning is not directly perceived.

They're very sacred symbols whose meaning is always important.

Short stories whose meaning required reading between the lines.

Expressions whose meaning is completely transparent from their parts.

However, engine is one word whose meaning has changed.

How to use "vars betydelse, vars mening, vars innebörd" in a Swedish sentence

En muskelgrupp vars betydelse ofta glöms bäckenbotten.

Det här är en man vars mening i medicin bör övervägas.

Delad vårdnad är ett vardagligt uttryck vars innebörd kan variera.

vars innebörd sägs ligga nära innebörden i uppfostran.

Svider muskelgrupp vars betydelse ofta glöms bort.

Förtroendevald är ett ord vars innebörd devalverats.

Bland världsvana resenärer är lyx ett begrepp vars mening är under ständig förändring.

sådana saker vars mening bara kan sättas av individen.

En faktor vars betydelse inte ska underskattas.

En muskelgrupp vars betydelse ofta glöms bort. 2.